Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Monaku podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.

XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx usnadnit výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajících xx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují informace, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, se xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají x xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxx které xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které patří xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. daň xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukládaná xxxxxxxx osobám,

ii. daň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. daň xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx x převodu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x zásadě podobné xxxx zavedené xx xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx účely této Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. v xxxxxxx Monackého knížectví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nebo zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx jakákoli entita xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx kótována xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx burza, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Výrazem „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že emise, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému odkupu. Xxxxx, akcie nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej nebo xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx daň, na xxxxxx se Dohoda xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí skutečnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x libovolné formě;

n) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx v daňových xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx má xxxxx x xx době xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle účinných xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx vymění bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x němu došlo x dožádané straně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neumožňují vyhovět xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx nepotřebuje xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě svědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x držení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx institucí x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, x xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích a xxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx veřejně obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) totožnost osoby, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx, xx které xx dožadující strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx podléhající působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, xxxxx x adresu xxxx xxxxx x sídlo xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dožadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx využila všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadované xxxxxxxxx xx nejdříve. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu do 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx vyslechnutí daňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx jmenované strany xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jmenované xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, x orgánu xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx informaci, která xx porušila jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (základními xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx na základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná strana xxxx xxxxxxx získat xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx zákona dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, odpovědným xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx xxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se příslušné xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 10

Jazyk

Žádosti o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, řeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Kromě xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 datem xxxxxx x platnost, ale xxxxx xx xxxxxx xx zdaňovacím obdobím xxxxxxxxxxx tímto datem xxxx xxxxxxx x xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx po xxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena některou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomuto řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výkladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Českou republiku

JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx knížectví

Za Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

PROTOKOL K DOHODĚ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx záměry xxxxxxxxx stran týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, pokud xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování odpovědi xx žádost o xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx limitovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) přiměřené náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx externího xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; a

e) přiměřené xxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx informací x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Škodlivá x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření používaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho x xxxx uvedených xxxxxxxx.

6. Xxx omezení xxxxxxxxx platnosti článku 5 xxxxx škodlivá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxx odpočtu xx osvobození od xxxx;

x) uložení xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti.

Informace

Právní předpis x. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Sb. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.