Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 byla x Monaku podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx knížectví, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Předmět a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují informace, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. daň x xxxxxx fyzických xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x nemovitostí.

b) x Xxxxxxxx knížectví:

i. xxx xx zisku x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx.

Článek 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx knížectví;

b) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Monackého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

ii. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

c) „xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx je kótována xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx třída xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x hodnotu společnosti;

g) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému odkupu. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke zpětnému xxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx dožadované xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě;

n) „xxxxxx trestné xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx strany;

o) „xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud jde x provádění této Xxxxxx v určité xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x té době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx se Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxx mít přednost xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace pro xxxxx uvedené x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx je vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx straně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx svědeckých xxxxxxxx x ověřených xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx z řetězu xxxxxxxxxxx; v případě xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx prokázal předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx dožadující strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany obdržet;

c) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx dožadovanou informaci x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, jméno x adresu xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, o xxx xx xxxxxxx, xx xx dožadovanou xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x právními předpisy x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx příslušný xxxxx dožadující strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx postupem, x xx xxxxxx xx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx šetření x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx strany x xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx provádějící šetření.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxx učiněna v xxxxxxx s touto Xxxxxxx nebo tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxx na svém xxxxx k xxxx, xxx informaci získala, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx vedlo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx za tajemství xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx zjištění nebo xxxxxxxxxx právní xxxx, xxxx

x) pro účely xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx pořádkem (základními xxxxxxxx/xxxx společnosti/veřejnosti).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana dožaduje xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxxx situaci.

Xxxxxx 8

Zachovávání xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, týkající xx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx a odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx, řeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory za xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx datem xxxx později a xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx po xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Dohodu.

Dáno x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Monaku xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxx

PROTOKOL K XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx záležitostí uvedených x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědi xx žádost o xxxxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxx významné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; a

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušné náklady.

Škodlivá x omezující xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových praktikách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platnosti a xxxxxxxxx této Dohody.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx efektivní výměně xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx omezení xxxxxxxxx platnosti článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, daňového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.