Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Monackým xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx usnadnit výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx Dohody

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx předpisů xxxx správních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx informací.

Článek 2

Působnost

Dožádaná xxxxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob,

iii. xxx x nemovitostí.

b) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. daň xx xxxxx x xxxxxxxxxx příjmu ukládaná xxxxxxxx xxxxxx,

xx. daň xx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. daň xxxxxxx,

xx. daň darovací,

v. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx druhému všechny xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxx republika nebo Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Monackého xxxxxxxxx xxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Výrazem „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx program za xxxxxxxxxxx, xx emise, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx snadno nakoupit, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx „veřejnost" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující strana" xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „dožádaná xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx záznam x libovolné xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx strany;

o) „xxxxxxx xxxxx" rozumí všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx daňové xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto informace xx vymění xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx požadovanou informaci, xxx ohledu na xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx daňové účely.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxx svědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x držení bank, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obdržet;

c) xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxx xx x držení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx xx dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx dožadující strany, xxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx získat xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, xx dožadující xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, které xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx vyslechnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx jmenované strany xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany x xxxx a místě xxxxxxx, x orgánu xxxx úřední osobě xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx vedlo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx by zveřejnění xxxx informace xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožaduje xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prosazování ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zachovávání mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx žádné jiné xxxxx, entitě, orgánu xxxx jiné jurisdikci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxxxx o xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx použije, xxxxx xx xx něm xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnou.

Článek 11

Řešení případů xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Vstup x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto datem xxxx xxxxxxx a xxx, kde není xxxxxxxxx období, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx po xxx.

Xxxxxx 14

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výpovědí oznámenou xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě se Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Pokud xx Dohoda vypovězena, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x originálních xxxxxxxxxxxx x Monaku dne 31. xxxxxxxx 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx knížectví

Za Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxx

PROTOKOL K DOHODĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX KNÍŽECTVÍM X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx přepravu dokumentů xxxxxxxxxx straně;

d) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx předpokládat, že xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx informací x xxxxx konkrétním xxxxxxx a zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x omezující xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx po xxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx odpočtu xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) uložení daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti.

Informace

Právní xxxxxxx x. 17/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.