Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Monaku podepsána Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Předmět a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran poskytnou xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxx které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx, xxxxx xxxxx xx její územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx této Dohodě, xxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx fyzických xxxx,

xx. xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. daň xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, na které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx knížectví;

b) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Monackého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

ii. x xxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kótována xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx emise, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno nakoupit, xxxxxx xxxx nabídnout xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx omezen xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, na xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxx" rozumí všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx podle x xx době xxxxxxxx právních předpisů xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna informací xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, neumožňují xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx požadovanou informaci, xxx xxxxxx xx xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřených xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx strana zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx jakýchkoliv dalších xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací xxxxxxxxx x zakladatelích, členech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní;

b) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx obdržet;

c) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx xx domnívá, xx dožádaná strana xx dožadovanou xxxxxxxxx x dispozici xxxx xx x xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx podléhající působnosti xxxxxxxx strany;

f) v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici;

g) xxxxxxxxxx, že žádost xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx strany, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem, x xx xxxxxx xx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že dožadující xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx šetření x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx území první xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prověření xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx účastnili xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx strany o xxxx a místě xxxxxxx, o xxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dožadující strana xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž použití xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, právním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx, xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by obdobnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, který diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zachovávání mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx považují xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové informace xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx dožádaná strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Francouzský xxxx xxxxx jazyk xx xxxxxxx, pokud xx xx xxx xxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x provádění nebo xxxxxx Xxxxxx, řeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx dosažení dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Xxxxxx 12

Protokol

Připojený Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Vstup x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx navzájem diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx datem xxxxxx v platnost; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ve vztahu xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx později x xxx, kde není xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xx xxx.

Xxxxxx 14

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Dohody.

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x originálních vyhotoveních x Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, francouzském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx rozhodující anglický xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Badia x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

XXXXXXXX X DOHODĚ XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X MONACKÝM XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx záměry xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 této Xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx stranou v xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé mimořádné xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, avšak xxxxxx limitovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) přiměřené xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Pokud xxx předpokládat, že xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x omezující xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platnosti x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx:

x) druhá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx škodlivá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx osvobození od xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx nebo xxx;

x) xxxxxxxx xx diskriminující xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dokumentační xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.