Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Monackým xxxxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran týkajících xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x vybírání xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Působnost

Dožádaná xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx které xxxxxx x dispozici xxxx pod kontrolou xxxx, xxxxx patří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Daně, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob,

iii. daň x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx knížectví:

i. daň xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukládaná xxxxxxxx osobám,

ii. xxx xx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx z převodu xxxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx knížectví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nebo zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" rozumí fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx burza, xx xxxxx se dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno nakoupit, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke zpětnému xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x libovolné xxxxx;

x) „xxxxxx trestné činy" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, takový xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx daňové účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx účely.

3. Xx zvláštní žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřených xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) informace x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx, sdružení, trustů, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx smluvních stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx informace xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx při xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx dožadovanou xxxxxxxxx x dispozici xxxx xx v xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;

f) v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x xxxxxxx x právními předpisy x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x souladu x touto Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx získat bez xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx dožadované informace xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx strana schopna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx šetření x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může povolit xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx x prověření xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx a xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany o xxxx x místě xxxxxxx, x orgánu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx může odmítnout xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx tehdy, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx na svém xxxxx x xxxx, xxx informaci získala, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných obtíží.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezavazují smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klientem x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx se taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx společnosti/veřejnosti).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx v kompetenci xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx dožadující strany xxxxxx získat podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx dožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx srovnání x xxxxxxx dožadující strany xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení úhrady xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx daní, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx problémů nebo xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory za xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx daňové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx po něm.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení výpovědi xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xx Dohoda xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 31. července 2014 x xxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

JUDr. Xxxxx Chatardová v. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České republiky x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Badia x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX K XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 této Xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx. Běžné náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx významné xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé mimořádné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxx externího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán dožadující xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx příslušné náklady.

Škodlivá x omezující xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude používat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo omezující xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx xx nepodílí xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx;

x) z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx nominálního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx.

6. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx škodlivá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, daňového xxxxxxx xx osvobození xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2016 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.5.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená sdělením x. 25/2016 Sb. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.