Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Monackým xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Dohody

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx daní, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých lze xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, vyplývající xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx a nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx fyzických osob,

ii. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx také xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx xxxx zavedené po xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tím souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx se získáváním xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx třída akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx investiční xxxx nebo program" xxxxxx jakýkoliv sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx odkupu. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo záznam x xxxxxxxxx formě;

n) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany;

o) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x provádění této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx xxxxx x xx době xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto informace xx vymění bez xxxxxx xx xx, xxx xx jednání, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx nepotřebuje xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové účely.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x držení bank, xxxxxx finančních institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx zmocnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) informace xxxxxxxx se vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten" x xxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx veřejně obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx osoby, x které je xxxxxxxxx šetření či xxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx informace včetně xxxxx, ve které xx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx dožadovanou informaci x dispozici xxxx xx v xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx strany;

f) v xxxxxxx, xx kterém xxxx známé, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxx, xx xx dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx ji xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx správním postupem, x xx xxxxxx xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 90 dnů xx xxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, aby xx účastnili xxxxxxxx xxxxx daňového šetření x příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x místě xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxx x o xxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx šetření přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxx ke xxxxxx neúměrných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx porušila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx kritéria tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx informace bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (základními xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx srovnání s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx situaci.

Xxxxxx 8

Zachovávání mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, anebo za xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx se příslušné xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Jazyk

Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx něm xxx smluvní xxxxxx xxxxxx dohodnou.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Kromě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Protokol

Připojený Protokol xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

x) xxx daňové xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx datem xxxx později x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx po xxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámenou xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody.

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost knížete xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX X DOHODĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx uvedených x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 této Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx pro dožádanou xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx strana pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových praktikách xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx opatření používaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx xx nepodílí xx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx; nebo

c) na xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx osvobození xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxx;

x) xxxxxxxx xx diskriminující xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dokumentační povinnosti.

Informace

Právní předpis x. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.