Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Monackým xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, na xxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx daní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stíhání daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx osobám x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. daň xx xxxxx x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. daň darovací,

v. xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx také xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx formou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné definice

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „příslušný xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Monackého knížectví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx ministra;

ii. x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx za právnickou xxxxx;

x) „veřejně obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx je kótována xx uznávané xxxxx xx předpokladu, xx xxxx kótované akcie xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se dohodnou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo program" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že emise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx programu xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxx" rozumí xxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „dožádaná xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx formě;

n) „xxxxxx trestné činy" xxxxxx daňové záležitosti xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx strany;

o) „trestní xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x určité xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx podle x té xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxx smluvní xxxxxx xxxx mít přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace xxx xxxxx uvedené v článku 1. Tyto informace xx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů dožádané xxxxxx, xxxxx by x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, neumožňují xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx informací xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.

3. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx a na xxxxxx poskytnout:

a) informace x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv osoby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a v xxxxxxx nadací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx informace nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx účel, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx se domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x držení xx xxx kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, o xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dožadovaná xxxxxxxxx byla v xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx ji získat xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx správním xxxxxxxx, x xx žádost xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxx dožadované xxxxxxxxx xx nejdříve. Xxxx-xx xxxxxxxx strana schopna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx strany za xxxxxx vyslechnutí daňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx jmenované strany xxxx x místo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožnit zástupcům xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x místě xxxxxxx, x orgánu xxxx úřední osobě xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx účely xxxxxxxxx xxxx prosazování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx řízení.

4. Xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Žádost x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Dožádaná strana xxxx povinna xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, nebo jiného xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx xxxxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx daní, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx souhlasu příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx xxxx jiné jurisdikci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stran nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx vyhotoví x xxxxxxxxx xxxxxx. Francouzský xxxx xxxxx xxxxx xx použije, xxxxx xx xx něm xxx smluvní strany xxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

2. Kromě xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx používaných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx projednávat xxxxx xxxxxxx za xxxxxx dosažení dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

x) pro daňové xxxxxxx xxxx datem xxxxxx v platnost; x

x) pro xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx něm.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx přestane x xxxx smluvních státech xxxxxxxx po šesti xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali Xxxxxx.

Xxxx x originálních vyhotoveních x Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx ve xxxxxxx, xx rozhodující anglický xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České republiky x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost knížete xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX X DOHODĚ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX KNÍŽECTVÍM X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx záležitostí uvedených x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdaje vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx podanou dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příklady takových xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx limitovány následujícím xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx na soudní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služby externího xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxx; a

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx bude kontaktovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x tomto konkrétním xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x omezující opatření:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xx xxxx platnosti x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx;

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx škodlivá nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, daňového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx;

x) uložení xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 17/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.