Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, x kterých xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x kterých xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Informace xx vyměňují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pod kontrolou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) v České xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob,

iii. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. daň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx x převodu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx zavedené xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné definice

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „příslušný xxxxx" rozumí:

i. v xxxxxxx Xxxxxxxxx knížectví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třída xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxx burza, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx a správní xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx dožadované informace;

m) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě;

n) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový význam, xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud by x xxxx došlo x xxxxxxxx straně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx formě svědeckých xxxxxxxx x ověřených xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx x na xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx nebo zmocnění xx pověření xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, trustů, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxx x řetězu xxxxxxxxxxx; x případě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Dohoda nevytváří xxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně obchodovatelných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx dožadována;

d) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) důvody, pro xxxxx xx domnívá, xx dožádaná strana xx dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, že xxxxx xx dožadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem, x xx žádost xx x souladu x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, xx dožadující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx získat bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx vyslechnutí daňového xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňového šetření x příslušného xxxxxx xxxxx jmenované strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šetření přijímá xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx tehdy, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx postup xxxxx proto, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx informace bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (základními xxxxxxxx/xxxx společnosti/veřejnosti).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx zákonnost xxxx xxxxxxxxx daňové pohledávky, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

6. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx obdobnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx považují xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx bez xxxxxxxxx souhlasu příslušného xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx xxxx jiné jurisdikci.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 10

Jazyk

Žádosti o xxxxx x odpovědi xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Francouzský xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx něm xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, řeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Protokol

Připojený Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně oznámí xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost datem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 datem vstupu x xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx tímto datem xxxx později x xxx, kde není xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxx datu xxxx xx xxx.

Xxxxxx 14

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx přestane v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po šesti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení výpovědi xxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxx dne 31. července 2014 x českém, francouzském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx knížectví

Za Xxxx Xxxxxxx knížete xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

XXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X MONACKÝM KNÍŽECTVÍM X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx záležitostí uvedených x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdaje vynaložené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) přiměřené náklady xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; a

e) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxx příslušné xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx založená na xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx xx nepodílí xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx;

x) z důvodu xxxxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, daňového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxx dokumentační xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Sb. x. s.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.