Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx pro zjištění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx úhrady daňových xxxxxxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Působnost

Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx její územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Daně, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxx Dohodě, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. daň z xxxxxx xxxxxxxxx osob,

ii. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. daň xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukládaná xxxxxxxx xxxxxx,

xx. daň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx x převodu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxx na jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se získáváním xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx knížectví;

b) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

c) „xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx předpokladu, xx xxxx kótované akcie xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány „xxxxxxxxxx", jestliže nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx burza, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx jakýkoliv sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx investiční fond xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkupu. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx informací" rozumí xxxxxx a správní xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x libovolné xxxxx;

x) „xxxxxx trestné xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění xxxx Xxxxxx x určité xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xx době xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx by x němu xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neumožňují vyhovět xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, že dožádaná xxxxxx nepotřebuje xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvopisů.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních institucí x jakékoliv osoby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocnění xx pověření včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě toho, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postup xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx informace včetně xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx informaci od xxxxxxxx strany obdržet;

c) xxxxxx, xx které xx informace dožadována;

d) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx je informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx se domnívá, xx xxxxxxxx strana xx dožadovanou informaci x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že žádost xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by příslušný xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním postupem, x že xxxxxx xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx dožadující xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx získala, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadované informace xx nejdříve. Xxxx-xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx do 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x x xxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx účely provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx učiněna v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vedlo ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obdobnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx obvyklým správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx strana xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxxx situaci.

Xxxxxx 8

Zachovávání mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, xxxxx za xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx daní, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx dožádané strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx xxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx o xxxxx x odpovědi xx xxxx žádosti xx vyhotoví v xxxxxxxxx jazyce. Francouzský xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx něm xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx formách řešení xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti podle článku 1 datem xxxxxx x platnost, ale xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx později a xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto datu xxxx po xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Monaku dne 31. července 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xx výkladu, xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Chatardová v. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Badia v. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

XXXXXXXX K XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X MONACKÝM KNÍŽECTVÍM X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx strany uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Běžné náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

x) přiměřené náklady xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda chce xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x tomto konkrétním xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebude používat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx platnosti x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo správních xxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho x xxxx uvedených xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření zahrnuje:

a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, daňového odpočtu xx xxxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxx;

x) xxxxxxxx xx diskriminující xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx postupy či xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokumentační povinnosti.

Informace

Právní xxxxxxx č. 17/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Sb. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.