Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Monaku podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx knížectví, přejíce xx usnadnit výměnu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Dohody

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x vybírání xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Informace xx vyměňují x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob,

ii. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob,

iii. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx ukládaná xxxxxxxx osobám,

ii. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx z převodu xxxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zásadě podobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, na které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „smluvní strana" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce ministra;

c) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx kótované akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx třída xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkupu. Xxxxx, akcie xxxx xxxx podíly na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxx" rozumí xxxxxxxxx daň, xx xxxxxx xx Dohoda xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx informací" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx nebo záznam x libovolné xxxxx;

x) „xxxxxx trestné xxxx" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xxxxx může být xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním zákoníku xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxx účely, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx významem přisuzovaným xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx, pokud by x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx daňové xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x jakékoliv osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) informace xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Příslušný orgán xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní;

b) xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx účel, pro xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, pro xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xx xxx kontrolou xxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;

f) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x adresu nebo xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx domnívá, xx má dožadovanou xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx dožadovaná xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem, x že xxxxxx xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx obtíží.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx informace xx nejdříve. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvní strany xx území první xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxx, o orgánu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx a o xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx provádějící šetření.

Článek 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování vnitrostátních xxxxxxxx právních předpisů. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx může odmítnout xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxx ke xxxxxx neúměrných obtíží.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) pro xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx zákonnost nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx v kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx získat podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklým správním xxxxxxxx.

7. Dožádaná strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Zachovávání xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx se xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Informace xxxxx xxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná strana, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx český xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohody, řeší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx činy datem xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxx článku 1 xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx později x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx období, na xxxxxxx případy vzniklé x tomuto xxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx Dohoda vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Dohody.

Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali Xxxxxx.

Xxxx x originálních xxxxxxxxxxxx x Monaku dne 31. července 2014 x českém, francouzském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Chatardová v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx knížectví

Za Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx záležitostí uvedených x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx limitovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx ke konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx:

x) druhá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx efektivní výměně xxxxxxxxx;

x) z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx neexistence zdanění xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, daňového odpočtu xx xxxxxxxxxx od xxxx;

x) uložení xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy či xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 17/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.