Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X MONACKÝM XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran týkajících xx daní, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují informace, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Působnost

Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pod kontrolou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx této Dohodě, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. daň x xxxxxxxxxxx.

x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx zisku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. xxx darovací,

v. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se získáváním xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely této Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx knížectví;

b) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

ii. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí nebo xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx je kótována xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx třída xxxx xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x hodnotu společnosti;

g) „xxxxxxxx burza" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx xxxxxxxxx sdružený xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na právní xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx nabídnout xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tento xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkup xxxxxxxxxx xxxx explicitně omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „dožádaná xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě;

n) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x určité xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový význam, xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx daňové xxxxx, xx které se Xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx účinných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna informací xx základě xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx informace xx xxxxxx bez xxxxxx na to, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx x dožádané straně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx xxxxxx na xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx zvláštní žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x jakékoliv osoby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx se vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx informace nelze xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx které xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxx xx x xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany;

f) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x adresu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxx, xx xx dožadovanou xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by dožadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem, x xx xxxxxx xx x souladu x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx získat bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx může povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prověření xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované strany xxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx účastnili xxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx a místě xxxxxxx, x orgánu xxxx úřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Dožádaná strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx dožadující strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.

2. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx porušila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Nicméně informace xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx, xxxx

x) pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx společnosti/veřejnosti).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s tím xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zachovávání mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx osobám xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx soudů x xxxxxxxxx orgánů, odpovědným xx xxxxxxxx, stanovení xxxx zabezpečení xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx o xxxxx x odpovědi xx tyto žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jazyk xx xxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx problémů nebo xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxx xxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx.

Xxxxxx 12

Protokol

Připojený Xxxxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem diplomatickou xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) pro daňové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 datem xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxx později x xxx, kde xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxx xxxx xxxx po xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výpovědí oznámenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Pokud xx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx základě Dohody.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x originálních xxxxxxxxxxxx x Monaku xxx 31. xxxxxxxx 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx Xxxxxx republiku

JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX K XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Dohodě:

Náklady:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx náklady vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx. Xxxxx náklady xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s konkrétní xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Xxxxx xxx předpokládat, že xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx výměně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše uvedených xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, daňového odpočtu xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx nebo cla;

c) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy či xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.