Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Monackým xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 odst. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx knížectví, přejíce xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se dohodly xxxxx.

Článek 1

Předmět a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx daní, pro xxxxxxxxxxx úhrady daňových xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stíhání daňových xxxxxxxxx xxxx. Informace xx vyměňují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx považovány za xxxxxxx podle článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo které xxxxxx x dispozici xxxx xxx kontrolou xxxx, které patří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodě, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. daň z xxxxxx xxxxxxxxx osob,

ii. xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) v Xxxxxxxx knížectví:

i. xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. daň xx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. daň darovací,

v. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx daní. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „smluvní strana" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiné sdružení xxxx;

x) „společnost" xxxxxx xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx základní třída xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnost snadno xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx akcií" xxxxxx třída nebo xxxxx xxxxx představující xxxxxxx hlasovacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx burza, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj bez xxxxxx xx právní xxxxx. Výrazem „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx fondu xxxx programu může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxx" rozumí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se Dohoda xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx dožadované xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx trestné xxxx" xxxxxx daňové záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění této Xxxxxx v určité xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx má podle x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní xxxxxx xxxx mít přednost xxxx xxxxxxxx přisuzovaným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany.

Článek 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx informace xx vymění bez xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx je vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx by x němu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, neumožňují xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxx účely.

3. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx orgánu dožadující xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx správců;

b) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten" x xxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jakýchkoliv dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxx; a v xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Dohoda nevytváří xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxx programů, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření či xxxx postup při xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx informace včetně xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obdržet;

c) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici nebo xx x xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x adresu xxxx xxxxx x sídlo xxxxx xxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by dožadovaná xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx dožadující strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx, x že žádost xx x souladu x touto Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx získat bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyslechnutí daňového xxxxxxxx x prověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxxx strany, aby xx účastnili xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxx, x orgánu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

Článek 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx právních předpisů. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx všechny dostupné xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x tomu, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx porušila jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) xxx účely xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by obdobnou xxxxxxxxx x kompetenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklým správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx osobám nebo xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo za xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, entitě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx o xxxxx x odpovědi xx tyto žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx použije, pokud xx na xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx dosažení dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx datem xxxxxx v xxxxxxxx; x

x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 datem xxxxxx x platnost, xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx tímto datem xxxx později a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx po xxx.

Xxxxxx 14

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx výpovědí oznámenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx přestane x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx od data xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X MONACKÝM KNÍŽECTVÍM X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 této Xxxxxx náklady vzniklé xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx strana, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx náklady xx pořizování xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na soudní xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude kontaktovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktikách xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) uložení daně, xxxxxxxx nebo cla;

c) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx postupy xx xxxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.