Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Monackým xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Předmět a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x kterých lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx daní, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx vyměňují v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních postupů xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx a nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Působnost

Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají x dispozici xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob,

iii. daň x nemovitostí.

b) v Xxxxxxxx knížectví:

i. xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx osobám,

iii. xxx xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx z převodu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx daní, pokud x tím souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změněny xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, na xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Monackého xxxxxxxxx xxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „veřejně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kótována xx uznávané burze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx prodávány „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně nebo xxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxxxx skupinu investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx burza, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx právní xxxxx. Výrazem „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx zpětnému odkupu. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, prodat nebo xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" xxxxxx xxxxxxxxx daň, na xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

m) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x libovolné formě;

n) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „trestní xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx daňové xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx informací xx xxxxxxx žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxx informace xxx xxxxx uvedené x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx vymění xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů dožádané xxxxxx, xxxxx by x xxxx došlo x dožádané straně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.

3. Xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zmocnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten" a xxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích a xxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx informace x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxx xxxx programů, xxxxx xxxx informace nelze xxxxxx bez nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx dožádané strany, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) totožnost xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postup xxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, za xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx známé, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, o xxx se domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici;

g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx ji xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, které xxxxx získat bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Daňové šetření x zahraničí

1. Smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x místo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxx úřední osobě xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prosazování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx svém xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž použití xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, že xxxxxxx kritéria tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, které xx odhalily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klientem x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx zjištění nebo xxxxxxxxxx právní xxxx, xxxx

x) pro xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zamýšleného xxxxxxxx řízení.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx o informaci, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem (základními xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Žádost x informaci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx strana xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, týkající xx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stran nedohodnou xxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx český xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x provádění nebo xxxxxx Xxxxxx, řeší xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx přímo projednávat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxx formách řešení xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pro daňové xxxxxxx činy datem xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx vstupu x xxxxxxxx, ale xxxxx ve xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto datem xxxx xxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx období, na xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x tomuto xxxx xxxx xx xxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx oznámení výpovědi xxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx Dohoda vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody.

Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x tomuto řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x originálních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxx Jasnost xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X MONACKÝM KNÍŽECTVÍM X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx stanovuje záměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx strana, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu odpovědi xx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx na služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí.

3. Xxxxx xxx předpokládat, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 500 XXXX, xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Dohody.

5. Xxxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx založená na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo správních xxxxxxx; xxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nominálního xxxxxxx x jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx omezení xxxxxxxxx platnosti článku 5 xxxxx škodlivá nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxx slevy na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx cla;

c) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxx dokumentační xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 17/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená sdělením x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.