Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X MONACKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx republika x Xxxxxxx knížectví, xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x vybírání xxxxxx xxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx strany, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x dispozici xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x dispozici xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx územní xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. daň z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx z příjmů xxxxxxxxxxx osob,

iii. xxx x nemovitostí.

b) v Xxxxxxxx knížectví:

i. xxx xx zisku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx osobám,

iii. daň xxxxxxx,

xx. xxx darovací,

v. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx nebo změněny xxxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx xxxxxx výměny xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, xx které xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Monackého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

ii. v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;

x) „xxxxx" rozumí fyzická xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx třída nebo xxxxx xxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx fondu xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkupu. Xxxxx, akcie nebo xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tento xxxxx, prodej nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx informace;

k) „xxxxxxxx xxxxxx" rozumí smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx informací" rozumí xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx postupy, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx dožadované xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx činy" xxxxxx daňové záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany;

o) „trestní xxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x provádění této Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxxx xx podle x xx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle účinných xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx přednost xxxx významem xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě žádosti

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x němu xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx požadovanou informaci, xxx ohledu na xx, že dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx pro své xxxxxxx daňové xxxxx.

3. Xx zvláštní žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřených xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx poskytnout:

a) informace x xxxxxx bank, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pověření včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx osob, x xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích a xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx šetření či xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx dožadovanou informaci x xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx, ve kterém xxxx známé, jméno x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx osoby, o xxx xx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici;

g) xxxxxxxxxx, xx žádost xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx, x xx žádost xx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou;

h) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx strana schopna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyslechnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxx xx účastnili xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenované strany.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

Xxxxxx 7

Možnost xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx učiněna x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx, xxx informaci získala, x výjimkou těch xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nicméně informace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx za tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx kritéria tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxx

x) pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxx.

4. Dožádaná xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx strana xxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklým správním xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx s tím xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti

Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Dohoda. Tyto xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx účely. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx v xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné jurisdikci.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Jazyk

Žádosti o xxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Protokol xx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx navzájem diplomatickou xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx všechny xxxxxxx záležitosti xxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx později x xxx, kde není xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x tomuto datu xxxx xx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx přestane v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx oznámení výpovědi xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Dohoda xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x spolupráce

PROTOKOL X XXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, méně významné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro dožádanou xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tlumočníků a xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx externího xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxx informací x xxxxx konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Škodlivá x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx po xxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx rezidentům nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepodílí xx efektivní výměně xxxxxxxxx;

x) z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx; nebo

c) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nominálního xxxxxxx x jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxx slevy xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) uložení daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy či xxxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.