Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxx se vztahuje xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx daní, pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Informace xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, vyplývající xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx správních xxxxxxx xxxxxxxx strany, se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemají x dispozici její xxxxxx, nebo které xxxxxx x dispozici xxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které patří xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Daně, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Daně, které xxxxxxxxx xxxx Dohodě, xxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

x. daň x xxxxxx fyzických xxxx,

xx. xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx zisku z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx x převodu xxxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na jakékoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxx xx získáváním xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx strana" xxxxxx podle souvislosti Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „příslušný xxxxx" rozumí:

i. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

c) „xxxxx" rozumí fyzická xxxxx, společnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za právnickou xxxxx;

x) „xxxxxxx obchodovatelná xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx nákup xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;

f) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx třída nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích práv x hodnotu společnosti;

g) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „kolektivní investiční xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Xxxxxxx „kolektivní xxxxxxxxxx fond nebo xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nabídnout xx zpětnému odkupu. Xxxxx, akcie nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo programu xxxx „xxxxxxxxx" snadno xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx omezen xx limitovanou xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace;

k) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x správní xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx dožadované informace;

m) „xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xxxxxxxxxx nebo záznam x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" rozumí všechny xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx některou ze xxxxxxxxx stran, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x xx době xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx strany.

Článek 5

Výměna informací xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx by xxxxxxx, xxxxx je vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, xxxxx xx x xxxx došlo x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx nepotřebuje tuto xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx poskytne příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx a xx xxxxxx poskytnout:

a) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců;

b) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxx, xxxxxx, „Anstalten" a xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx bez nepřiměřených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) totožnost osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx při xxxxxx daní;

b) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx xx dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xx pod kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx má dožadovanou xxxxxxxxx x dispozici;

g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními předpisy x správními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx správním xxxxxxxx, x že žádost xx x souladu x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx a xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx strany provádějící xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxx, o orgánu xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx účely provádění xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, není-li xxxxxx učiněna x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx získala, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, jejichž použití xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx tajemství xxxx obchodní postup xxxxx proto, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním zástupcem, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) pro účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci nelze xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňové pohledávky, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx podle xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informaci, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona dožadující xxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx srovnání s xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zachovávání xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se považují xx důvěrné x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx zabezpečení úhrady xxxx, anebo za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xx daní, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxx použít xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx xxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxxxx o xxxxx x odpovědi xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Francouzský xxxx český xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx na něm xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx problémů nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Dohody.

Článek 13

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti podle článku 1 datem vstupu x xxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx xx zdaňovacím obdobím xxxxxxxxxxx xxxxx datem xxxx později x xxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx něm.

Článek 14

Ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx platnost Dohody xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x českém, francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě jakýchkoli xxxxxxx ve výkladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Chatardová v. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Monackém xxxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

PROTOKOL X DOHODĚ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X MONACKÝM KNÍŽECTVÍM X XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH

Tento xxxxxxxx stanovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní správní xxxxxxx, xxxx významné xxxxxxx náklady a xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, včetně nákladů xx služby externího xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx předpokládat, že xxxxxxxxx náklady vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx bude kontaktovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxxxx příslušné náklady.

Škodlivá x xxxxxxxxx opatření:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx nebude používat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx;

x) x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx pouze nominálního xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření zahrnuje:

a) xxxxxxxxx slevy na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) požadavek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.