Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Monackým xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. března 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx Dohody

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxx, na xxx se vztahuje xxxx Dohoda. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx vyměňují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxx, které xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob,

iii. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx xx zisku z xxxxxxxxxx xxxxxx ukládaná xxxxxxxx osobám,

ii. xxx xx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. daň xxxxxxx,

xx. xxx xxxxxxxx,

x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) „xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx podle souvislosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „příslušný xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx. x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

c) „xxxxx" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodat. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo program" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Výrazem „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx emise, xxxxx xxxx jiné xxxxxx xx fondu xxxx programu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo programu xxxx „veřejnost" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke zpětnému xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, prodej nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx explicitně omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací" rozumí xxxxxx a xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx, xxxxx umožňují smluvní xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x libovolné xxxxx;

x) „xxxxxx trestné činy" xxxxxx daňové záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, takový význam, xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní strany xxx daňové účely, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jednání, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx informací xxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx ohledu xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx svědeckých xxxxxxxx x ověřených xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx účely xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x držení xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x jakékoliv osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, „Anstalten" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jakýchkoliv dalších xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, správcích x xxxxxxxxxx; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx Dohoda nevytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací v xxxxxxx:

x) totožnost xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx;

x) druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxx xx x držení xx xxx kontrolou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, o xxx xx domnívá, xx má dožadovanou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx žádost xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správními postupy xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dožadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dožadující strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx získala, s xxxxxxxx těch, které xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx stranu xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x zahraničí

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxxxx strany za xxxxxx vyslechnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a prověření xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx žádosti xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx strany x xxxx a xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx osobě xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x o xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Možnost odmítnout xxxxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx, xxx informaci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž použití xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxx xx porušila jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx taková xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právní rady, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x informaci, xxxxxxxx xx zveřejnění xxxx informace bylo x rozporu s xxxxxxxx pořádkem (základními xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

5. Xxxxxx x informaci nelze xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňové pohledávky, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx, který diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, anebo za xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx daní, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx účely. Tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxx, xxxxxx, orgánu xxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxxx 9

Náklady

Náklady vynaložené xxx poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx

Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx český xxxxx xx použije, xxxxx xx xx něm xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx formách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Vstup v xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v platnost; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti podle článku 1 xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto datem xxxx později a xxx, xxx není xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xx xxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda zůstane x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx platnost Dohody xxxxxxxx xxxxxxxx oznámenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx přestane x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx ustanoveními článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Dohody.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Dohodu.

Dáno x xxxxxxxxxxxx vyhotoveních x Monaku dne 31. xxxxxxxx 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx knížectví

Za Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x spolupráce

PROTOKOL X XXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x této Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvstanou x důvodu odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx limitovány následujícím xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx; x

x) přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Škodlivá x omezující xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rezidentům xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platnosti a xxxxxxxxx této Dohody.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxxxx daňových praktikách xxxx xxxxxxxx používaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo správních xxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx xxxxx nominálního xxxxxxx x jednoho x výše uvedených xxxxxxxx.

6. Bez omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo cla;

c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) požadavek xx xxxxxxxxxx dokumentační povinnosti.

Informace

Právní xxxxxxx x. 17/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.