Plné znění - 17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Monackým knížectvím o výměně informací v daňových záležitostech

17/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a rozsah Dohody Článek 1

Působnost Článek 2

Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3

Všeobecné definice Článek 4

Výměna informací na základě žádosti Článek 5

Daňové šetření v zahraničí Článek 6

Možnost odmítnout žádost Článek 7

Zachovávání mlčenlivosti Článek 8

Náklady Článek 9

Jazyk Článek 10

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 11

Protokol Článek 12

Vstup v platnost Článek 13

Ukončení platnosti Článek 14

Protokol

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Předmět a xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u kterých xxx předpokládat, xx xxxx významné xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxxxxxx x vybírání xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezdržují xxxxxxxxx výměnu informací.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají x dispozici xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pod kontrolou xxxx, xxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx, na xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, které xxxxxxxxx této Dohodě, xxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

x. xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx. xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx,

xxx. xxx x xxxxxxxxxxx.

x) v Xxxxxxxx knížectví:

i. xxx xx zisku z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx. daň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx. xxx xxxxxxx,

xx. daň xxxxxxxx,

x. xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx také xx jakékoliv stejné xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxx:

x) „smluvní xxxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

x. x xxxxxxx Xxxxxxxxx knížectví xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra;

ii. v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx;

x) „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx entita xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované akcie xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej akcií xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx burza" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) „kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxx xx právní xxxxx. Výrazem „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx investiční fond xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx emise, xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx programu může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo programu xxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „daň" rozumí xxxxxxxxx daň, na xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx;

x) „dožadující xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx a správní xxxx soudní postupy, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

m) „xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany;

o) „xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v určité xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Výměna xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vyšetřováno, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud by x xxxx xxxxx x dožádané xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neumožňují vyhovět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx dožádaná xxxxxx nepotřebuje xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové účely.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx svědeckých xxxxxxxx x ověřených xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, „Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; v případě xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x xxxxxxx nadací xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxx Xxxxxx nevytváří xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xxxxxx, za které xx informace xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxxx se domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici nebo xx v xxxxxx xx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx kterém xxxx známé, jméno x adresu nebo xxxxx a sídlo xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx strany, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx správním postupem, x xx žádost xx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xxxxx získat bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxx zástupcům příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx souhlasem dotčených xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jmenované xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx strany x xxxx x místě xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx odmítnout xxxxxx

1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dožadující xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx svém xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou těch xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x advokátem, právním xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnila:

a) xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

4. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o informaci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (základními xxxxxxxx/xxxx společnosti/veřejnosti).

5. Xxxxxx x informaci nelze xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získat podle xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx diskriminuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zachovávání xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se považují xx xxxxxxx a xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědným xx zjištění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úhrady xxxx, anebo za xxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxx, týkající xx daní, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Jazyk

Žádosti x xxxxx x odpovědi xx xxxx xxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx něm xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx případů xxxxxxxxx dohodou

1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kromě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pro daňové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx datem xxxx xxxxxxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx po něm.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost Dohody xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx smluvních státech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali Dohodu.

Dáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 31. července 2014 x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výkladu, xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxx Chatardová x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx knížectví

Za Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x spolupráce

PROTOKOL X DOHODĚ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX KNÍŽECTVÍM X VÝMĚNĚ INFORMACÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx stanovuje záměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx:

1. Xxxxx článku 9 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx strana, pokud xxxx xxxxxxx vyvstanou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Běžné náklady xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx významné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx stranou v xxxxxxx vypracování xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx externího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx konkrétní xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 500 EURO, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx chce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto konkrétním xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude používat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx xx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

c) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nominálního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxx omezení xxxxxxxxx platnosti článku 5 xxxxx škodlivá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, daňového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená sdělením x. 25/2016 Xx. x. s.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.