Plné znění - 12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2013 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku¹⁾.

X Protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx jej ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 16 dne 9. xxxxxxxx 2015 x xxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna 2016.

Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku

VLÁDA ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX,

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 (xxxx xxxxxxxx „Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Článek 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„x) v xxxxxxx Xxxxxxxx:

(x) daň xx xxxxx xxxxxxx; x

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;

(dále xxxxxxxx „xxxxxxxxxx daň");"

XXXXXX 2

Xxxxxx 3 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx smluvních států, xxxx xxx každý xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, jenž xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

XXXXXX 3

Článek 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx podobného kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx správní xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx."

ČLÁNEK 4

1. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx mění tak, xx xx nahrazuje xxxxxx spojení „xxx xxxxxx" xxxxxxx spojením „xxxx měsíců".

2. Článek 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"

XXXXXX 5

1. Článek 8 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„1. Zisky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě."

2. Xxxxxx 8 odstavec 2 Xxxxxxx xx xxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxx účely tohoto xxxxxx" xxxxx „xxx xxxxx této xxxxxxx".

XXXXXX 6

Článek 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„3. Xxxxx „xxxxxxxxx" použitý x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako příjmy x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx."

XXXXXX 7

1. Článek 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xx předpokladu, xx xxxx pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo centrální xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zaručena xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx „centrální xxxxx" a „jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx" označují xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) x případě Ukrajiny:

(i) xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny;

(ii) Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxx);

(xxx) Státní xxxxxx xxxxxx banku Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx); x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx vlastněna xxxx ovládána Xxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;

b) x xxxxxxx České xxxxxxxxx:

(x) Českou národní xxxxx;

(xx) Xxxxxx exportní xxxxx (ČEB);

(iii) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX); x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xx článku 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx dvě xxxx, které xxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx ukládané za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Výraz „úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3."

3. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx se xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx „Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2" xxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3".

4. Xxxxx xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx tohoto xxxxx."

XXXXXX 8

1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně kinematografických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx)."

2. Xxxxx věta článku 12 odstavce 6 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu."

ČLÁNEK 9

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„2. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, jejichž hodnota xxxxx z xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx."

XXXXXX 10

Článek 15 xxxxxxxx 5 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:

„5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxx, xxxxx, letadla, v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, provozovaného xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx."

XXXXXX 11

Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění následovně:

„3. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx annuity xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx nižšího správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx."

ČLÁNEK 12

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx Ukrajiny bude xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, však x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx daně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xx příjem xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx zdanění, bude x xxxxxxx rezidenta Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:

Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Ukrajině.

3. Jestliže xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek."

XXXXXX 13

1. Článek 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který vykonává x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx."

XXXXXX 14

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala právní xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, druhý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx opatření zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx účely. Povinnost xxxxxxxx v předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx. informacemi xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx v zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx osobě."

XXXXXX 15

Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výhody xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx jinak nebyly xxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezabraňují smluvnímu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.

XXXXXX 16

Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxx státech xx xxxx provádět xx xxxxxx k daňovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Kyjevě xxx 21. xxxxx 2013 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, ukrajinském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx financí

¹⁾ Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Kyjevě xxx 30. června 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 103/1999 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2016.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.