Plné znění - 12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2013 xxx x Kyjevě xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2015 a xxxx se provádět xx 1. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 (xxxx xxxxxxxx „Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Článek 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Smlouvy se xxxx xxxxxxxxxx:

„x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:

(x) xxx xx xxxxx xxxxxxx; x

(xx) daň z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxx");"

XXXXXX 2

Článek 3 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některým xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx účely daní, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného."

XXXXXX 4

1. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „tři xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxx".

2. Xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx;"

XXXXXX 5

1. Článek 8 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx pobírané xxxxxxxx smluvního státu x provozování lodí, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx 8 odstavec 2 Smlouvy xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxx účely tohoto xxxxxx" slovy „xxx xxxxx xxxx smlouvy".

ČLÁNEK 6

Článek 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx."

XXXXXX 7

1. Článek 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se mění xxxxxxxxxx:

„3. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx centrální xxxxxx tohoto druhého xxxxx nebo jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytnuta, zaručena xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnut, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx centrální xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxxxx státu.

Výrazy „xxxxxxxxx xxxxx" a „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) x případě Ukrajiny:

(i) xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny;

(ii) Xxxxxx spořitelnu Ukrajiny (Xxxxxx Xxxx);

(xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx); a

(iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(xx) Českou exportní xxxxx (XXX);

(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxxxx (XXXX); x

(xx) xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx smluvních xxxxx."

2. Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3."

3. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx se xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2" xxxxxxx xxxxxxxx „Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3".

4. První xxxx článku 11 xxxxxxxx 6 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu."

XXXXXX 8

1. Článek 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx k dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, filmů xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté v xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx)."

2. Xxxxx xxxx článku 12 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

XXXXXX 9

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z více xxx 50 procent xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx."

XXXXXX 10

Xxxxxx 15 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovaném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx."

XXXXXX 11

Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„3. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxxxxx xxx v tomto xxxxx."

XXXXXX 12

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx Ukrajiny bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx:

x) snížit xxx x příjmů xxxxxx rezidenta o xxxxxx rovnající xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx daň x majetku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx daně x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx vypočtené xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx zdaněn x Xxxxx republice.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne tu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.

3. Jestliže xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx nebo xxxxxxx."

ČLÁNEK 13

1. Xxxxxx 24 odstavec 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 7 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx."

XXXXXX 14

Článek 26 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx prostředcích ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Mohou sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx nebo x xxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx osoba, která xxxxx v zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx."

XXXXXX 15

Pro xxxxx Xxxxxxx xx rozumí, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, které xx jinak xxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx nezabraňují smluvnímu, xxxxx provádět ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti.

c) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx.

ČLÁNEK 16

Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tento protokol, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx státech xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ivan Xxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Kolobov

ministr financí

¹⁾ Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. června 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 103/1999 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2016 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.2.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.