Plné znění - 12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2013 xxx x Kyjevě xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2015 x xxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna 2016.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku

VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 30. června 1997 (xxxx nazývaná „Smlouva"),

se xxxxxxx takto:

XXXXXX 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„x) v xxxxxxx Xxxxxxxx:

(x) xxx xx zisku xxxxxxx; x

(xx) xxx x xxxxxx fyzických osob;

(dále xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxx");"

ČLÁNEK 2

Xxxxxx 3 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely daní, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx výrazu podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu."

XXXXXX 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„1. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 4

1. Xxxxxx 5 odstavec 3 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „tři xxxxxx" slovním xxxxxxxx „xxxx xxxxxx".

2. Xxxxxx 5 odstavec 4 xxxxxxx e) Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání jakékoliv xxxx činnosti, xxxxx xx pro podnik xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;"

XXXXXX 5

1. Xxxxxx 8 odstavec 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx 8 odstavec 2 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx slova „xxx účely tohoto xxxxxx" xxxxx „pro xxxxx této xxxxxxx".

XXXXXX 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, jakož x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí zisk xxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx."

XXXXXX 7

1. Článek 11 odstavec 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx tohoto druhého xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládou tohoto xxxxxxx státu, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx poskytnuta, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx centrální xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.

Výrazy „xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx Ukrajiny:

(i) xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx;

(xx) Xxxxxx spořitelnu Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxx);

(xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx banku Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx); x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx vlastněna xxxx ovládána Xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států;

b) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Českou národní xxxxx;

(xx) Českou exportní xxxxx (ČEB);

(iii) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX); x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx."

2. Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „úroky" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

3. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2" xxxxxxx spojením „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3".

4. První xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx tohoto xxxxx."

XXXXXX 8

1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obrazové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv patentu, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx informace, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx-xxx)."

2. Xxxxx xxxx článku 12 odstavce 6 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx."

XXXXXX 9

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx x více xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx."

XXXXXX 10

Xxxxxx 15 xxxxxxxx 5 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:

„5. Xxx ohledu na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, letadla, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovaném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx."

XXXXXX 11

Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx annuity xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxxxxx xxx v tomto xxxxx."

XXXXXX 12

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, který xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx:

x) snížit xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx daň x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice.

Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x příjmů xxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v Xxxxx republice.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude x případě rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:

Česká xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Ukrajině. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx české daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx příjem pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx x tomto xxxxx, tento stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx nebo xxxxxxx."

XXXXXX 13

1. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx."

2. Článek 24 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx."

XXXXXX 14

Článek 26 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají smluvnímu xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x tímto článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx získal požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

XXXXXX 15

Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxxxx xxxxxxx únikům x situacím xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti.

c) xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže podle xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.

XXXXXX 16

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně oznámí xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx státech xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Kyjevě xxx 21. října 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, ukrajinském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx anglický text.

Za xxxxx Xxxxx republiky

Ivan Xxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx financí

¹⁾ Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 103/1999 Sb.

Informace

Právní xxxxxxx č. 12/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.