Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.2016.


Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

12

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku1).

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2015 x xxxx xx xxxxxxxx xx 1. ledna 2016.

Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PROTOKOL,

který upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx

XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDA XXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Kyjevě dne 30. června 1997 (xxxx nazývaná „Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„x) x xxxxxxx Ukrajiny:

(i) xxx xx xxxxx xxxxxxx; x

(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx xxxxxxxx „ukrajinská daň");"

XXXXXX 2

Článek 3 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu."

XXXXXX 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx následovně:

„1. Xxxxx „rezident xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxx nižší správní xxxxx nebo místní xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx."

ČLÁNEK 4

1. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx b) Xxxxxxx xx mění xxx, xx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx měsíců".

2. Článek 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx e) Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx;"

ČLÁNEK 5

1. Xxxxxx 8 odstavec 1 Xxxxxxx se mění xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx „xxx xxxxx xxxx xxxxxxx".

ČLÁNEK 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx mění následovně:

„3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx."

XXXXXX 7

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pojištěna xxxx xxxxx xx poskytnut, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx vlastněna nebo xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládou tohoto xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) x případě Ukrajiny:

(i) xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx;

(xx) Xxxxxx spořitelnu Xxxxxxxx (Xxxxxx Bank);

(iii) Xxxxxx xxxxxx import xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx); x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxxx národní xxxxx;

(xx) Xxxxxx exportní xxxxx (XXX);

(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxxxx (XXXX); a

(iv) xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx xxxx být xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

2. Xx článku 11 xxxxxxxx 4 Smlouvy xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3."

3. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx tak, xx xx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3".

4. Xxxxx xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

XXXXXX 8

1. Článek 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako náhrada xx užití xxxx xx právo na xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx (know-how)."

2. Xxxxx xxxx článku 12 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu."

ČLÁNEK 9

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx x více xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě."

XXXXXX 10

Xxxxxx 15 xxxxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx následovně:

„5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx provozované, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx státě."

XXXXXX 11

Článek 18 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx následovně:

„3. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx annuity vyplácené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx."

XXXXXX 12

Xxxxxx 23 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx x příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx majetkové xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá, xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde, xx xxxxxx nebo xxxxxxx, který xxxx xxx zdaněn x Xxxxx republice.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na příjem xxxx majetek, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx x Ukrajině.

3. Jestliže xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx osvobozen od xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx stát xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek."

ČLÁNEK 13

1. Článek 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx xx mění následovně:

„7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez ohledu xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování."

ČLÁNEK 14

Xxxxxx 26 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx x toho xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě."

ČLÁNEK 15

Pro xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx:

x) xxxxxx stanovené xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výhody xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx daňovým xxxxxx x situacím xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti.

c) xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx transakci, výhody xxxxxxxx x této xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.

ČLÁNEK 16

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x v xxxx státech xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém Protokol xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický text.

 

Za xxxxx Xxxxx republiky

Ivan Xxxxxx

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Ukrajině

 

Za xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Kolobov

ministr xxxxxxx

 

1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997, xxxx vyhlášena xxx č. 103/1999 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.