Plné znění - 12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

12/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

12

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxx 9. xxxxxxxx 2015 x xxxx xx provádět xx 1. xxxxx 2016.

Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

PROTOKOL,

který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDA XXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění daňovému xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 30. června 1997 (xxxx xxxxxxxx „Smlouva"),

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 písmeno x) Smlouvy se xxxx následovně:

„a) x xxxxxxx Ukrajiny:

(i) xxx xx xxxxx xxxxxxx; x

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xxxx xxxxxxxx „ukrajinská xxx");"

ČLÁNEK 2

Článek 3 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu."

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx „rezident xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této smlouvy, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx pouze x xxxxxx příjmu ze xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 4

1. Článek 5 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) Smlouvy xx mění xxx, xx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx „tři xxxxxx" xxxxxxx spojením „xxxx měsíců".

2. Článek 5 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„x) xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"

XXXXXX 5

1. Článek 8 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x provozování xxxx, xxxxx, letadel, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx."

2. Xxxxxx 8 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx" slovy „xxx xxxxx xxxx smlouvy".

XXXXXX 6

Xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx společnost, xxxxx rozdílí zisk xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx."

ČLÁNEK 7

1. Článek 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se mění xxxxxxxxxx:

„3. Úroky xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo centrální xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pojištěna xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx státu.

Výrazy „xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx banku Xxxxxxxx;

(xx) Xxxxxx xxxxxxxxxx Ukrajiny (Xxxxxx Xxxx);

(xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx banku Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx); a

(iv) xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx ovládána Xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(xx) Xxxxxx exportní xxxxx (ČEB);

(iii) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX); x

(xx) xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx."

2. Xx článku 11 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, která je xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3."

3. Xxxxxx 11 odstavec 5 Smlouvy xx xxxx xxx, že xx nahrazuje slovní xxxxxxx „Ustanovení odstavců 1 a 2" xxxxxxx xxxxxxxx „Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3".

4. Xxxxx xxxx článku 11 xxxxxxxx 6 Smlouvy xx xxxx následovně:

„6. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

ČLÁNEK 8

1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, filmů nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx známky, návrhu xxxx modelu, plánu, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, které xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké (xxxx-xxx)."

2. Xxxxx xxxx článku 12 odstavce 6 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu."

ČLÁNEK 9

Xxxxxx 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx z xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx."

XXXXXX 10

Článek 15 xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

„5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxx, xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto státě."

ČLÁNEK 11

Xxxxxx 18 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx annuity vyplácené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a ustanovení xxxxxx 19 odstavce 2 xxxx. x) xxxx smlouvy zdanění xxx v tomto xxxxx."

ČLÁNEK 12

Článek 23 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 23

XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z příjmů xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

x) snížit daň x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx majetkové xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x příjmů xxxx xxxxxxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx případ jde, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx, o kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Ukrajině.

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx zbývajícího majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek."

XXXXXX 13

1. Xxxxxx 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. Článek 24 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

„7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx."

XXXXXX 14

Článek 26 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

„Xxxxxx 26

XXXXXX INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, není v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx být xxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v předchozí xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x žádném případě xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

ČLÁNEK 15

Xxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx výhody xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx jinak nebyly xxxxxxxx.

x) ustanovení xxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx daňovým xxxxxx x situacím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx konzultaci s xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

ČLÁNEK 16

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxx státech se xxxx provádět ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 2013 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ivan Xxxxxx

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx

Xxxxx Kolobov

ministr financí

¹⁾ Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. června 1997, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 103/1999 Sb.

Informace

Právní předpis č. 12/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2016.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.