Plné znění - 10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o rozvojové spolupráci

10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx podle svého článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx uváděné jako „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České republiky xxxxxxxxx x hospodářskému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti;

majíce xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmětem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) technické xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx}' hospodářského x xxxxxxxxxxxxx rozvoje Srbské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx x výzkumu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx xx xxxxxx školení, xxxxxxxxxx, studijních xxxx xx jiných druhů xxxxxxxxx pomoci;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx misí do Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx, xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx nich xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx Xx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxxx věcí dočasně xxxxxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od jejich xxxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx osobám xxxxxxxx českou stranou xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxx xx xxxx závislým, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx termínů pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (pracovních, xxxxxxxxxx, xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxx víza x xxxxxxxx vyžadována, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxx závislé, xx placení xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vyslaným xxxxxx xxxxxxx v xxxxx plnění xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

Xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx financovány xxxxx českou stranou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1) Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx

x) x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx,

x) v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pro evropskou xxxxxxxxx.

2) Jakékoliv xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 1 této xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyřešit, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x oznámení učiněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx skončí 31. prosince roku, xxx xxxx výpověď xxxxxx.

2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx dokončeny, budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxxxx úplného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxx zahájení projektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx písemného xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxx ukončení xxxxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 24.7.2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Hubáčková x. r.

mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Srbské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.2.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.