Plné znění - 10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o rozvojové spolupráci

10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

10

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX SRBSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx občany;

vycházejíce ze xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x hospodářskému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky a x naplňování xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů;

kladouce důraz xx udržitelný a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx zásadou rozvojové xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx této xxxxxx xx rozvojová xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx}' hospodářského a xxxxxxxxxxxxx rozvoje Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) přípravy x xxxxxxxxx programů, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx Srbské republiky;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx realizátorů xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx republiky za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx od xxxxx xxx, xxxx, včetně xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, práce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxx xxxxxx, jakož i xxxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx poplatků x jakéhokoliv xxxxxx Xx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Srbské xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx;

x) usnadní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxx závislým, celní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxx vstupních víz x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, apod.), xxxxx xxxx xxxxxx víza x xxxxxxxx vyžadována, x osvobodí xxxxx xxxxxxx českou xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx;

x) zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, dostávalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám vyslaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

Článek 3

Po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financované x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx financovány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1) Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx dohody xxxx

x) x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx evropskou xxxxxxxxx.

2) Jakékoliv xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním orgánů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx orgánů xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemně vypovědět xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončí 31. prosince xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxx.

2) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xx jakékoliv projekty xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx zahájeny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dni xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx dokončení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx projektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxx písemného xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 24.7.2013 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 10/2016 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2016.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.