Plné znění - 10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o rozvojové spolupráci

10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 6 předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x xxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX SRBSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx občany;

vycházejíce xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiky x x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx důraz xx udržitelný x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejpotřebnějších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx demokratických zásad, xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy xxxxxxxxx stran, xxxxx xx bude uskutečňovat xxxxxxx formou:

a) technické xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx}' hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srbské xxxxxxxxx;

x) přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, studií x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx Srbské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx Srbské republiky xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, monitorovacích a xxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formulování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Srbská strana xx xxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxx od xxxxx xxx, daní, včetně xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx, materiálu, zboží, xxxxxxx, práce x xxxxxx financované českým xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) osvobodí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslané do Xxxxxx republiky v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx Xx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxx víza x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx nich závislé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx alespoň xxxxxx příznivého zacházení xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx českou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxxx či xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx dohody jsou

a) x České republice Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2) Jakékoliv změny xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Jakékoliv xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx spor xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxx předběžně prováděna xxx dne xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx xxx pozdějšího x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoliv projekty xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx zahájeny x xxxx platnosti xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx až do xxxxxx xxxxxxx dokončení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx den podpisu xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

Dáno x Bělehradě xxx 24.7.2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, srbském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Hana Hubáčková x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxxxxx vlády pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 10/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.