Plné znění - 10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o rozvojové spolupráci

10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxx 2013 byla x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 6 předběžně prováděla xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX SRBSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Srbské republiky (xxxx uváděné xxxx „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x společenskému rozvoji Xxxxxx republiky a x naplňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxx xx udržitelný a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx srbské společnosti;

majíce xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx práv, xx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran;

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Předmětem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxxx formou:

a) technické xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx}' xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srbské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx programů, projektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, studií x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxx republiky;

c) xxxxxxxxxxx zařízení, materiálu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx realizátorů xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx Xxxxxx republiky xx xxxxxx školení, xxxxxxxxxx, studijních xxxx xx jiných druhů xxxxxxxxx pomoci;

e) vysílání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx republiky za xxxxxx formulování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, odvodů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx českým xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x dovezené xx Xxxxxx republiky či xxxxxxx x místě xxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx vyslané do Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxx závislým, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vstupních xxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx.), pokud xxxx taková víza x povolení vyžadována, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx českou xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozvojové spolupráce.

Článek 3

Po xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx českou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx

x) x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky,

b) x Xxxxxx republice Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

Xxxxxx 7

1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončí 31. xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx zahájeny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx dokončení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx od xxxxxxxx platnosti dohody. Xxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxxxx x porozumění) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 24.7.2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, srbském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě jakéhokoliv xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Hana Hubáčková x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 10/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.