Plné znění - 10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o rozvojové spolupráci

10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxx 2013 byla x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xx podle xxxxx článku 6 předběžně prováděla xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX SRBSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stávající vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx ze xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x naplňování xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů;

kladouce důraz xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Srbské xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejpotřebnějších xxxxxx srbské společnosti;

majíce xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx demokratických xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx práv, xx xxxxxxxx zásadou rozvojové xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran;

se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx}' hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, studií x výzkumu xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxx republiky;

c) xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx xx xxxxxx školení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cest xx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysílání xxxxxxxxxxx, monitorovacích x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx formulování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce;

f) xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxx, včetně xxxx x přidané xxxxxxx, dávek, odvodů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx veškeré dodávky xxxxxxxx, materiálu, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxx x dovezené do Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx projektů rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx plnění xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xx použitého zařízení xxxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx;

x) usnadní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Srbské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxx závislým, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Bude rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx problematice xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x povolení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx.), pokud xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x osvobodí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xx xxxxxx vyslaným xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozvojové spolupráce.

Článek 3

Po xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx českou xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx.

Článek 4

1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

x) x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) x Xxxxxx republice Srbský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 5

Jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 1 této xxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx orgánů xxxxxxx, xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxx předběžně prováděna xxx xxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této dohody x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Xxxx xxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx dohody xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výpověď xxxxxx.

2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx dohody, xxx xx dni xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx až do xxxxxx xxxxxxx dokončení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx platnosti dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxx rozumí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 24.7.2013 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, srbském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Hubáčková x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Srbské xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx integraci

Informace

Právní xxxxxxx x. 10/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.