Plné znění - 10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o rozvojové spolupráci

10/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X ROZVOJOVÉ XXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Srbské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskému x xxxxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx xxxxxxxxx x x naplňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti;

majíce xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx zásadou rozvojové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx}' xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Srbské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů xxxxxxxxx spolupráce, studií x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Srbské republiky;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx realizátorů xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx Xxxxxx republiky xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysílání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx republiky za xxxxxx xxxxxxxxxxx, analýzy x kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxx xx xxxxx xxx, daní, xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, dávek, xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxx, práce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx do Xxxxxx republiky xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx;

x) osvobodí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx vyslané do Xxxxxx republiky v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx daňových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do Srbské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx republiky x xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxx x osobám xx xxxx závislým, xxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx víz x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, apod.), pokud xxxx xxxxxx víza x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx i xxxxx xx xxxx závislé, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx;

x) zajistí, aby xx osobám xxxxxxxx xxxxxx stranou v xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivého xxxxxxxxx xxxx osobám vyslaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx organizací.

Xxxxxx 4

1) Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx

x) x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx,

x) v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxx předběžně prováděna xxx dne xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni pozdějšího x oznámení učiněných xxxxxxxxxxxxx cestou, kterými xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx nutných pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx roku, xxx byla xxxxxxx xxxxxx.

2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxx písemného dokumentu x xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxxxxxxx x porozumění) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvojové spolupráce.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 24.7.2013 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. r.

mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Grubješič x. x.

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 10/2016 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.