Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2014 byly x Xxxxx podepsány Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx a x majetku x Protokol k xx.
Xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. prosince 2015 a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku.
Anglické xxxxx Smlouvy a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX A X XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx a x majetku se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu nebo xxxxxxx, včetně daní xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxx z xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Ertragssteuer);
(iii) xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxx (Vermogenssteuer); x
(x) xxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx nazývané „lichtenštejnská xxx");
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx; a
(iii) xxx x xxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané „xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx datu xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré podstatné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výrazy „xxxxx smluvní xxxx" x „xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
b)
(i) xxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví x, xxxxx je použit x zeměpisném významu, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
c) xxxxx „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
x) výraz „společnost" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx" se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provozovanou podnikem, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz „xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(i) x případě Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřad;
(ii) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx „státní příslušník", xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; a
(ii) každou xxxxx jinou, xxx xxxxx xxxxxxxx, zřízenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz „xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude mít xxxxx xxxxx, který x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. "Výraz „xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto státě xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxx byt x žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem pouze xxxx státu, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Výraz „stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx.
3. Xxxxx „stálá provozovna" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení nebo xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání;
c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx vykonává oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx v odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx nezakládaly x xxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx společnost nebo xx ovládána společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daný xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; lodě x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, zisky x provozování lodí xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx přepravu kontejnerů) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx jde, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx v tomto xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 0 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem je xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy vypláceny.
3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových akcií xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx stálé provozovně, xxxxx xx umístěna x xxxxx druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Výraz „xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů x xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx pro xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx příjmu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s níž xxxxx k zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx zdroj, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx „licenční poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému (x xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx modelu, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, zakázkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka licenčních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
PŘÍJMY XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého státu; x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx „zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko spojené x vykonáváním xxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě zdaněny xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx sportovcem, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vystoupení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Xxxxx x jiné podobné xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení) mající xxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx zmíněném xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx platby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
VEŘEJNÉ FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nižším správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx podobné odměny xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Ustanovení článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Článek 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x kterých se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Lichtenštejnska dvojí xxxxxxx vyloučeno následovně:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx vyjme, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 10 x 12 xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxx x tohoto xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx nepřesáhne lichtenštejnskou xxx splatnou x xxxxxx pobíraného x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx bude x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá na xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Lichtenštejnsku.
b) Xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky daně xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo majetek.
Článek 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeny x žádném smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x snížení xxxx x důvodu osobního xxxxx xxxx povinností x rodině, které xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Smlouvy.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto daním xxxx dozorem výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx použity xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x pokud příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx vztahují k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxx získaly xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 26
POMOC XXX XXXXXXXX XXXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxx, xxxxxxx pokuty x xxxxxxx spojené x vybíráním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x takové xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxx vybírání, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx tento xxxx xxxx, podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx x zajištění, x xx x xxxxx zajistit její xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pohledávka, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, přijata xxx xxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx v xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx uplatňována, daňová xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxx vybírání.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx časovým lhůtám, xxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxx xx xxxxxx x daňové xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx mít v xxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zahajována x xxxxx nebo správních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 a xxxx xxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxx a poukázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx přestává xxx
x) x případě žádosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx pohledávkou prvně xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xx xxxx nemůže, podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx jejímu xxxxxxxx, nebo
b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, daňovou xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, u níž xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo vezme xxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx případě vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) provést xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem;
c) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát neučinil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento stát x zřejmém nepoměru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být dosažen xxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plynoucí xx Smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení.
2. Tato xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x příjmů a xxxx z majetku, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
Xxxxxx 31
XXXXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx výpovědi ukončit xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 25. xxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Andrej Xxxxx
1. místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x majetku se xxxx xxxxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxx x článek 4 (Rezident):
Rozumí xx, xx:
x) pro xxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 článku 4 xx xxxxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxx"), instituce („Xxxxxxx") xxxx lichtenštejnský xxxxxxxx xxxxxx („Treuunternehmen xxx Xxxxöxxxxxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx zahrnuje pro xxxxx první xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx státě zdaňovány xxxxxxx sazbou xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) osoby (xxxxxx struktur soukromého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dani z xxxxxx xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dividend xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) x x toho důvodu xxxx v xxxxxxx xxxxxxx sražena xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxx 14 (Příjmy xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx dny fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
x) dny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx cesty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x článek 24 (Xxxxxx případů dohodou):
V xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx třetí zemí xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx zahájí xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx protokol mající xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smlouvy.
5. Xxxxx xxx x článek 25 (Xxxxxx informací):
Rozumí se, xx:
x) xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx „předpokládané xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx x xxxx, xxx xxxx umožněna výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxx nejširším možném xxxxxxx x současně, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx („fishing xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx záležitostem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(i) totožnost xxxxx, x xxxxx xx prováděna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) časové xxxxxx, xx xxxxx xx informace požadována;
(iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx charakteru x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) daňový xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadována;
(v) xxxxx xx zná, xxxxx x xxxxxx jakékoliv xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx informaci, x výjimkou těch, xxxxx by xxxxx xx vzniku nepřiměřených xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. září 2014 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Lichtenštejnské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 8/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.2.2016.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.