Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxx 2014 byly x Xxxxx podepsány Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx a x xxxxxxx a Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx a Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2015 x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx odstavce 2 xxxxx článku.
Anglické xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X X XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X LICHTENŠTEJNSKÉ KNÍŽECTVÍ,
přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, x xx niž by xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3.Současné daně, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
a) x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxx x xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx společností (Xxxxxxxxxxxxx);
(xxx) xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx); x
(x) xxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx nazývané „xxxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických osob;
(ii) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx x nemovitých xxxx;
(xxxx nazývané „xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx veškeré podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely Xxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx „xxxxx smluvní xxxx" x „xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
b)
(i) xxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx významu, xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx zákony Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
(ii) xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx „osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxx k vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výrazy „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x „podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx lodí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního vedení x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě;
h) xxxxx „xxxxxxxxx úřad" označuje:
(i) x případě Lichtenštejnska, xxxxxx úřad;
(ii) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx", xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) každou xxxxx xxxxx, xxx xxxxx fyzickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude mít xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
REZIDENT
1. "Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt; jestliže xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterému xx užší osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx životních zájmů);
b) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá k xxxxxxxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího hlavního xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „stálá provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; a
f) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, lom xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxx provozovna" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx xxxx stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxxxxx měsíců;
b) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx po jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, vystavení nebo xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;
c) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé místo x výkonu xxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé místo x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx přípravný xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze x vykonávání jakéhokoliv xxxxxxx činností uvedených x písmenech x) xx e), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx účet podniku x xx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx podnik má xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, pokud činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx v odstavci 4, které, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx nezakládaly z xxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána společností, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx druhém státě xxxxxxxx xxxxx činnost (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový význam, xxxx mu xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, práva, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné platby xx xxxxxx xxxx xx přivolení k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Článek 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx vznikly ve xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý rok xxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně přívěsů x souvisejícího xxxxxxxx xxx přepravu kontejnerů) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájem, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a následně xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi nezávislými xxxxxxx, upraví tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx úpravy se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím účelem xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 0 procent hrubé xxxxxx dividend, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx společnost), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných práv, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx je nebo xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx mají zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Platby xxxxx, xxxxx je uveden x xxxxxxxx 3 xxxxxxx b) však xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo rozhlasové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (samotné nebo xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozůstávajícího x xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx tímto podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podílů, jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx akcií nebo xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x riziko xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
TANTIÉMY
Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
UMĚLCI A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx sportovcem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vystoupení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx prováděných xx xxxxxxx legislativy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx zmíněném xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx platba.
Článek 18
VEŘEJNÉ XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x tomto xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(ii) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny xx služby xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
MAJETEK
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozůstávající x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z movitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě.
Článek 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx vyjme, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), takový příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, avšak přesto xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxxxxxx započte oproti xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx celkového jmění xxx zaplacenou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx republiky.
2. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx se vyloučení xxxxxxx zdanění xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx část xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx může být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Lichtenštejnsku.
b) Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky daně xx zbývajících xxxxxx xxxx zbývajícího majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo majetek.
Xxxxxx 23
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx nebudou podrobeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž kapitál xx zcela nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx článku se xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna bez xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, vymáháním nebo xxxxxxxx stíháním ve xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x předchozí větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx případě vykládána xxx, že umožňují xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Aby xxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pravomoc, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem tohoto xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, která xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxxx částku x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx předmětné zdanění xxxx v xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxx x jakýmkoliv xxxxx dokumentem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx podle právních xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, která x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx úřadu tohoto xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vybírání příslušným xxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxx daňová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx vymáhání x vybírání xxxx xxxxxxxxx daní, xxxx xxxxx xxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx pohledávkou, x xxx xxxxx stát xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pohledávka, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx přijme xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx daňovou pohledávku, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, x xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, daňová xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vybírání.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jí nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x takové xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Řízení x ohledem xx xxxxxxxxx, právoplatnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx zahajována u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže kdykoliv xx učinění žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 x xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx a poukázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx pohledávkou prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a jejímž xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, daňovou xxxxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx, u níž xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, x xx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx prvně zmíněného xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx žádost buď xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vybírání nebo x zajištění xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxxxx zatížení xxx tento stát x zřejmém nepoměru xxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
ČLENOVÉ XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
SMÍŠENÁ XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
XXXXX X XXXXXXXX
1. Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx daně x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx připisovány x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní daně x příjmů x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
Xxxxxx 31
UKONČENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxx let ode xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx smlouva přestane xxxxxxxx:
x) pokud jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxx z xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo později;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. září 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. místopředseda vlády x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx podpisu Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku xx xxxx podepsaní dohodli xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxx jde x článek 4 (Rezident):
Rozumí xx, xx:
x) pro účely xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článku 4 je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx lichtenštejnská xxxxxx („Stiftung"), instituce („Xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Persönlichkeit"), která xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx podroben xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx dani x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx první xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xx i x xxx případě, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazbou xxxx xxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx společností („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx považovány za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené v článku 10 odstavci 2 xxxxxxx a) x x toho xxxxxx xxxx x momentu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je oprávněn x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splněna následně.
3. Xxxxx jde x xxxxxx 14 (Xxxxxx xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx do počítání xxxxxx zmíněných x článku 14 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) dny strávené xxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty x xxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx pokračováno.
4. Pokud xxx x článek 24 (Xxxxxx případů xxxxxxx):
X xxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx nebo dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx třetí zemí xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx takové smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x článek 25 (Xxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx v platnost, xxxxx pouze xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
x) standard „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx x xxxx, aby xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxx nejširším xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx spekulativních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx probíhajícímu xxxxxxx („xxxxxxx expeditions"), xxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx vztahu x daňovým záležitostem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxx xxxxxxxx x informaci xxxxx článku 25 příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xx žádající xxxx přeje informaci xxxxxxx xx dožádaného xxxxx;
(xx) daňový xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxx, jméno x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx využil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx informaci, x xxxxxxxx těch, xxxxx by vedly xx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 8/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.