Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2014 byly x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku x Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2015 x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX X X XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX KNÍŽECTVÍ,
přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx, x xx niž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím vyhýbaní xx daňové xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
OSOBY, XX XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
a) x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectví:
(i) osobní xxx x xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Ertragssteuer);
(iii) xxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxxxxx jmění (Xxxxxxxxxxxxxxx); x
(x) xxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických osob;
(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx x xxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx „xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
VŠEOBECNÉ XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx „xxxxx xxxxxxx stáť" x „xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x)
(x) xxxxx „Lichtenštejnsko" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxx x zeměpisném významu, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) výraz „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx České republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
x) výraz „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
e) xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x „podnik xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxx „mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřad;
(ii) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx „státní xxxxxxxxxx", xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx státním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) každou xxxxx jinou, než xxxxx xxxxxxxx, zřízenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx „činnost" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
REZIDENT
1. "Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx správní útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx však nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx kterém xx k dispozici xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx nebo x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz „xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx stavební, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx výraz „xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání;
c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo pomocného xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, které tato xxxxx provádí pro xxxxxx, pokud činnosti xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx „xxxxxxxx majetek" xx takový význam, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na proměnlivé xxxx pevné platby xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je v xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx být xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx v xxxxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxx článku.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx článku.
Článek 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx na palubě xxxx, považuje xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx x
x) xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx pronájem, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby podmínky xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx stát přiměřeně xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx účelem xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx vědomého zanedbání.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 0 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xx období alespoň xxxxxxx roku xxxxxxx 10 procent kapitálu xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, xxx kterou xx dividendy vyplácejí, xx skutečně xxxx xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx společnosti, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdroj v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxxx státě.
2. Výraz „xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx pro účely xxxxxx článku. Xxxxx „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlastněné rezidentem xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nebo rozhlasové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zakázkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx právo xxxx majetek, které xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x pozůstávajícího x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Zisky, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Zisky, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání ve xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx; x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Výraz „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx místo hlavního xxxxxx podniku.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 16
UMĚLCI A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě vystoupení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem zdanění xxx ve druhém xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 17
PENZE
1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx funkcí a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx na skutečnost, xxx jsou platby xxx uvedené vypláceny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a bez xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy a xxxx podobné odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 a 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
Článek 20
OSTATNÍ XXXXXX
1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
MAJETEK
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je vlastněn xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:
a) Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, který xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxxxxx příjem xxxx majetek ze xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxx z xxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx. Xxxxxx daně, xxxxx xx započte, xxxx nepřesáhne xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pobíraného z Xxxxx republiky.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:
a) Xxxxx republika může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx kterého xx xxxxxx daně ukládají, xxxxx příjmu nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx příjem xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyňat x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx nebudou xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
ŘEŠENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
VÝMĚNA INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu na xxxx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx států x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) poskytnout xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované informace, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podílům na xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pravomoc, xxxxx xx to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 26
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx. Xxxx pomoc není xxxxxxx články 1 x 2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz „xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx daní všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxxxx jménem smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxx smlouvou xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx smluvní státy xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx částce.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, která x té době xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, přijata xxx xxxxx vybírání příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státem x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxx daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxx tento stát xxxx, podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx pohledávka, xx xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx pohledávkou tohoto xxxxxxx státu, x xxxx x xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx lhůtám, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx povahy xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxx účely xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx mít x xxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, právoplatnost xxxx xxxxxx daňové pohledávky xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 a xxxx tím, než xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvně zmíněného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přestává být
a) x xxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v té xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxxx jejímu xxxxxxxx, nebo
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, u xxx xxxxx stát xxxx, xxxxx jeho právních xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxxx její xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x zajištění podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx administrativní xxxxxxxx xxx tento xxxx x zřejmém nepoměru xxxx prospěchu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy, jestliže xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
VSTUP V XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx daně x xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx připisovány x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud jde x xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.
Článek 31
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx připisovány x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 25. xxxx 2014 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. místopředseda vlády x xxxxxxx financí
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Zwiefelhofer
místopředseda xxxxx
PROTOKOL
Při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x příjmu a x majetku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxx xxx x článek 4 (Rezident):
Rozumí xx, xx:
x) pro účely xxxxx věty xxxxxxxx 1 článku 4 xx xxxxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („Stiftung"), xxxxxxxxx („Xxxxxxx") nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxöxxxxxxxxx"), která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx „xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx s xxxx právními předpisy, x xx x x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lichtenštejnského xxxxx), xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx společností („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) x x xxxx xxxxxx xxxx x momentu xxxxxxx xxxxxxx daň xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx 14 (Příjmy xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx do počítání xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx následující xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) dny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxx x článek 24 (Xxxxxx případů xxxxxxx):
X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx nebo xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx smlouvy xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx cíl doplnění xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x článek 25 (Xxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx:
x) xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu Xxxxxxx x platnost, xxxxx pouze ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x daňovými obdobími xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, nebo xxxxxxx.
x) standard „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx určen x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx možném xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx spojitost xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx probíhajícímu xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx požadovat xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření;
(ii) časové xxxxxx, za které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx si žádající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx zná, jméno x adresu jakékoliv xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx by xxxxx xx vzniku nepřiměřených xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2016.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.