Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 25. xxxx 2014 byly x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx x Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxx. 1 Smlouvy xxx 22. xxxxxxxx 2015 a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X LICHTENŠTEJNSKÝM XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX X XXXXXX A X XXXXXXX
XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x posílit jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx, a xx niž by xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx prostřednictvím vyhýbaní xx daňové povinnosti,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
OSOBY, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX
1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx majetku.
3.Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
a) v Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxx z xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xxx) xxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) daň z xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx); x
(x) kupónová xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob; x
(xxx) xxx x nemovitých xxxx;
(xxxx xxxxxxxx „česká xxx").
4. Smlouva se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely Smlouvy, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
a) xxxxxx „xxxxx xxxxxxx stáť" x „druhý xxxxxxx xxxx" označují, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku xxxx Lichtenštejnské xxxxxxxxx;
x)
(x) xxxxx „Lichtenštejnsko" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví x, xxxxx je xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
(ii) xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx „osoba" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) výraz „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxx „podnik" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
f) výrazy „xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x „podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz „xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Lichtenštejnska, xxxxxx xxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx příslušník", xx xxxxxx ke xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxx jinou, xxx xxxxx xxxxxxxx, zřízenou xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. "Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k dispozici xxxxx byt; jestliže xx k dispozici xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx středisko svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx stálý byt x žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem pouze xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx nebo xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz „xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx; a
f) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „stálá provozovna" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx xxxx stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct měsíců;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení nebo xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx přípravný xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje pouze x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxxxx právo k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Xxxxxx 7
ZISKY PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, kdyby byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx nezávislá xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx stálé provozovně, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v odstavci 2 nevylučuje, aby xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx příjmů, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x pronájmu xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx a
b) xxxxx x používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přívěsů x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, nahodilý xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx zisky z xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) tytéž xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x těchto případech xxxx oba podniky xx xxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - a následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím účelem xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx vědomého zanedbání.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená nepřesáhne:
a) 0 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná než xxxxxx společnost), která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxx, rezidentem.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x jestliže xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7.
5. Jestliže společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně xxxx xx xxxxx provozovně, xxxxx xx umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Výraz „xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 odstavce 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxx xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx takové xxxxx provozovny, předpokládá xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx b) xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx zdroj, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje platby xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto licenční xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto licenční xxxxxxxx mají zdroj x xxx státě, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx oběma x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Zisky xx xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pozůstávajícího z xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx zcizení jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx odměny z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx státu; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Výraz „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx osobu, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxx nese odpovědnost x riziko spojené x xxxxxxxxxxx práce.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxx provozovaného v xxxxxxxxxxx dopravě zdaněny xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxx místo hlavního xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
UMĚLCI X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovce xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem, xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ve druhém xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 17
PENZE
1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx funkcí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jsou platby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než penze, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, nižším správním xxxxxxx nebo místním xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx jsou prokazovány x xxxxx státě x xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx státu:
(i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx xx služby prokazované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xx skutečně vážou x této stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetkem, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, podléhá xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Článek 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x), takový xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, avšak přesto xxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx příjem xxxx majetek.
b) Jestliže xxxxxxxx Lichtenštejnska pobírá xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxx zaplacenou v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Částka xxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx lichtenštejnskou xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené v Xxxxxxxxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, však nepřesáhne xx část xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx v xxxxxxx s jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx nebo majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu vyňatý xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx a spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné situaci.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx poplatky a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx zisků takového xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx podniku odčitatelné xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx článku xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do tří xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na jakékoliv xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx použity xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, nebo xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům na xxxxx. Aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc, xxxxx xx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx částku x xxxxxxxx daní xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxx smlouvou xxxx s jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx smluvní státy xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokuty x xxxxxxx spojené x vybíráním nebo xxxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem xx osoba, která x té xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx jejímu vybírání, xxxx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhým xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx vymáhání x vybírání jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx, podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, bude taková xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxx xxxxx, přijata xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxxx stát přijme xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx daňovou pohledávku, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx x době, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, daňová xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo bránit xxxxxx xxxxxxxx.
5. Daňová xxxxxxxxxx přijatá jedním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx její povahy xxxx takové, x xx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx smluvním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxx v xxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx učinění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 x xxxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x případě xxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx pohledávkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx jejímu xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření x zajištění, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vybrání,
příslušný xxxx prvně zmíněného xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxx zmíněný stát xxxxx žádost xxx xxxxxx nebo vezme xxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) provést opatření, xxxxx xx byla x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx vybírání xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odepřít jakékoli xxxxx, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody plynoucí xx Smlouvy, jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx její nedílnou xxxxxxx.
Xxxxxx 30
VSTUP V XXXXXXXX
1. Smluvní státy xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo připisovány x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.
Článek 31
XXXXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Smlouvy x platnost.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx daně x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla dána xxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Andrej Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx podpisu Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxx podepsaní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxx jde x článek 4 (Xxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx:
x) xxx xxxxx xxxxx xxxx odstavce 1 článku 4 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („Stiftung"), xxxxxxxxx („Xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxöxxxxxxxxx"), která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx podroben xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx první xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x charitativní xxxxxxxxxx), xxxxx je založena x tomto státě x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to i x tom xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby x xxxxx státě zdaňovány xxxxxxx sazbou xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Lichtenštejnska.
2. Pokud xxx o článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx se, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) a x xxxx důvodu xxxx v xxxxxxx xxxxxxx sražena xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 písmenu x), skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x refundaci sražené xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx splněna následně.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx 14 (Xxxxxx xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně dní xxxxxxxx a xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx soboty x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx xxx o článek 24 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou):
V xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané s xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, příslušné xxxxx Xxxxx republiky x Lichtenštejnska xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení do xxxx smlouvy.
5. Xxxxx xxx x článek 25 (Xxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se začnou xxxxxxxx xxxx vstupu Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx „předpokládané xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x současně, xxx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx angažovat xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx expeditions"), xxxx požadovat xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x informaci xxxxx článku 25 příslušnému xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(i) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) časové xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formy, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) daňový xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxx, jméno x xxxxxx jakékoliv xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx využil xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vedly xx xxxxxx nepřiměřených xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Lichtenštejnské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.2.2016.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.