Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxx 2014 xxxx x Xxxxx podepsány Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku a Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2015 a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 téhož článku.
Anglické xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX X OBORU XXXX X PŘÍJMU X X MAJETKU
ČESKA REPUBLIKA X LICHTENŠTEJNSKÉ KNÍŽECTVÍ,
přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské vztahy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx, a xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím vyhýbaní xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
DANĚ, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x celkového xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) osobní xxx x xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xxx) xxx ze zisků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx); x
(x) xxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx nazývané „lichtenštejnská xxx");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx x nemovitých xxxx;
(xxxx nazývané „xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely Xxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx výklad:
a) výrazy „xxxxx xxxxxxx stáť" x „xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Lichtenštejnské knížectví;
b)
(i) xxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) výraz „Xxxxx republika" označuje xxxxx České republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
c) xxxxx „xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, společnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
f) xxxxxx „xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx místo xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě;
h) xxxxx „xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Lichtenštejnska, xxxxxx úřad;
(ii) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx", xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx je státním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx;
x) výraz „xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. "Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
a) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x dispozici xxxxx byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá k xxxxxxxxx stálý byt x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx osoba obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxxxx xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „stálá provozovna" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx xxxx stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx měsíců;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz „xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech a) xx x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení je xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, že podnik xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxxx xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx „nemovitý majetek" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx inventář užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, přisuzují xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx nezávislá xx xxxxx s podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx příjmů, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx vodní dopravy xx xx xxxxxx xxxx, považuje xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx posádky a
b) xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x souvisejícího zařízení xxx přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx přímo nebo xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx tohoto xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát přiměřeně xxxxxx xxxx tam xxxxxxx z těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
DIVIDENDY
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:
x) 0 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx období alespoň xxxxxxx roku xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy z xxxxx, požitkových akcií xxxx požitkových práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv, x výjimkou pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu jako xxxxxx x akcií xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo že xxxxx, pro kterou xx dividendy vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxx x tomto xxxxxx státě.
2. Výraz „xxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a majících xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" nezahrnuje žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, že úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna umístěna.
5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx s právními xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx.
3. Xxxxx „licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx pásek xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) jakéhokoliv patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxx, zakázkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx není rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
ZISKY XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx podílů, jejichž xxxxxxx plyne x xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx; x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx „zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx práci x xxxxx nese odpovědnost x xxxxxx spojené x vykonáváním xxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Penze x jiné xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx legislativy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx platby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
VEŘEJNÉ XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xx xxxxxx prokazované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx student nebo xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního státu xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 20
OSTATNÍ PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx rezident Lichtenštejnska xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxx republiky x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pobíraného z Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
a) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxx rezidentům zahrnout xx xxxxxxxx základu, xx kterého xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené v Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx část české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxxxxx, při xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, které xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, budou úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu odčitatelné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapitál xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněn nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a pojmenování.
Xxxxxx 24
ŘEŠENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx zamezilo zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na jakékoliv xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího zdanění x případech xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít v xxxxx xxxx za xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 25
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou států x xxxxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá souhlas x takovému použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x správní praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx vztahují k xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx informace, mají xxxxxx úřady dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pravomoc, xxxxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXX XXX XXXXXXXX DANÍ
1. Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz „daňová xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dokumentem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady spojené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujícím se x xxxxxx částce.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem xx xxxxx, která x xx xxxx xxxxxx, podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx taková daňová xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vybírání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhým státem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxx xxxxx xxxx xxxx, podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx s xxxxx zajistit xxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx státu, xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx stát přijme xxxxxxxx k zajištění, xxxxx jde x xxxx daňovou pohledávku, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, i xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Daňová xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx, xxxxx se používají xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x daňové pohledávce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu z xxxxxx její povahy xxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx pohledávce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, právoplatnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zahajována x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 a xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávku xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být
a) x xxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v té xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bránit xxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) x xxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, x xxx xxxxx xxxx může, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně vyrozumí xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx vezme xxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem;
c) xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní praxe;
d) xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prospěchu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx xx Xxxxxxx, jestliže xx podle jeho xxxxxx poskytnutí těchto xxxxx xxxxxxxxx zneužití xxxx smlouvy.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.
2. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx připisovány x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní xxxx x příjmů x xxxx x majetku, xx daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
Článek 31
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypovězena některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx daně x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Dáno x Xxxxx dne 25. xxxx 2014 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
PROTOKOL
Při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxx xxx x článek 4 (Xxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx:
x) pro xxxxx xxxxx xxxx odstavce 1 článku 4 je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx lichtenštejnská xxxxxx („Xxxxxxxx"), xxxxxxxxx („Xxxxxxx") xxxx lichtenštejnský xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Persönlichkeit"), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx netransparentní xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, penzijního xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizace), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x to x x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lichtenštejnského xxxxx), xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální období xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 odstavci 2 xxxxxxx a) x x xxxx xxxxxx xxxx v momentu xxxxxxx sražena xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sražené xxxx, xxxxx je xxxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxx splněna následně.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx 14 (Xxxxxx xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 odstavci 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx xxx x článek 24 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx):
X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního ustanovení xx takové smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx zahájí xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx xxx doplnění xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x článek 25 (Xxxxxx informací):
Rozumí xx, xx:
x) xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx pouze ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxx nejširším možném xxxxxxx a současně, xxx xxxx zřejmé, xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx spekulativních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx x probíhající xxxxxxxx xxxx probíhajícímu xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x informaci xxxxx článku 25 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, x které xx xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxx;
(xx) časové xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxx xxxxx informaci xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) daňový účel, xxx xxxxx je xxxxxxxxx požadována;
(v) pokud xx xxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
(vi) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Babiš
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Lichtenštejnské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2016.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.