Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxx 2014 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku x Protokol k xx.
Xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2015 x jejich xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X OBORU XXXX X XXXXXX X X MAJETKU
ČESKA XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX KNÍŽECTVÍ,
přejíce xx dále rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posílit jejich xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x xxxxxx x x majetku, a xx niž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx povinnosti,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x z majetku xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či platů xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectví:
(i) osobní xxx x xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) daň z xxxxxx společností (Xxxxxxxxxxxxx);
(xxx) xxx xx xxxxx xx xxxxxxx nemovitostí (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxxxxx jmění (Xxxxxxxxxxxxxxx); x
(x) xxxxxxxx daň (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; a
(iii) xxx z xxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx „česká xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx nebo x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výrazy „xxxxx smluvní xxxx" x „druhý xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
b)
(i) xxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx je xxxxxx x zeměpisném významu, xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx zákony Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
(ii) výraz „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx „osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx pozůstalost podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx „společnost" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
f) xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(i) x xxxxxxx Lichtenštejnska, xxxxxx úřad;
(ii) v xxxxxxx České republiky, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx „státní xxxxxxxxxx", xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxxx fyzickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „činnost" xxxxxxxx rovněž vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad, xxxxxx význam, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
XXXXXXXX
1. "Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxx právních předpisů xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx však nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx ze zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx x xxxx státech, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx; a
f) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt nebo xxxxx xxxx déle xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která má xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), pokud xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx se za xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx druhém státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx právo k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při stanovení xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě rozdělení xxxxxxxxx zisků podniku xxxx xxxxxx částem, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx však xxxxxx, aby výsledek xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde, nahodilý xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
SDRUŽENÉ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx xxxxxx státu - a následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly takové, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, hrubé nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 0 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx společnost), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň 10 xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx „dividendy" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx dividendy vypláceny xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx stálé provozovně, xxxxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx ze zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém státě.
Článek 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxxx státě.
2. Výraz „xxxxx" použitý v xxxxx článku označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx příjmu, která xx považována xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 odstavce 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, částku, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x přihlédnutím x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Platby xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků.
3. Xxxxx „licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx nebo vědeckému (x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), včetně kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, plánu, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
3. Zisky xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto podnikem x mezinárodní xxxxxxx xxxx x movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Zisky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
6. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 a 18 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx státu; x
x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Výraz „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto příjmy xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xx xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx sportovcem, který xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx x prvně xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx státě.
Článek 17
PENZE
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx legislativy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx platby xxx xxxxxxx vypláceny x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
VEŘEJNÉ XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají zdanění xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(ii) se xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny xx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx státem nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx pouze xx xxxxxx svého vzdělávání xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
OSTATNÍ XXXXXX
1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, než xxxxxx z nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx vlastněn xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozůstávající z xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxxx Lichtenštejnska pobírá xxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx započte xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Částka xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání daní xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Lichtenštejnsku, xxxxx xxxxxx snížit částku xxxx vypočtenou z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx rezidenty smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější než xxxxxxx a spojené xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx situaci.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 odstavce 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 24
ŘEŠENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená dohoda xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům na xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pravomoc, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXX XXX XXXXXXXX DANÍ
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz „daňová xxxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětné zdanění xxxx x rozporu x xxxxx smlouvou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady spojené x vybíráním xxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx x takové xxxxxx.
3. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osoba, která x té xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx jejímu vybírání, xxxx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, přijata pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx daňová xxxxxxxxxx xxxx vybírána xxxxx xxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxx xxxxx, přijata xxx účely přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx pohledávku, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, jako kdyby xxxxxx pohledávka byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx x době, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x daňové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxx povahy xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxx účely xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, která xx uděluje xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Řízení x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahajována u xxxxx xxxx správních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 x xxxx xxx, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx pohledávkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4, daňovou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u níž xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jeho právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx x, dle xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe;
d) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zatížení xxx xxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
ČLENOVÉ XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Článek 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx xx Xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx znamenalo zneužití xxxx xxxxxxx.
Článek 29
PROTOKOL
Protokol xxxxxxxxx xxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení.
2. Xxxx xxxxxxx se bude xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx připisovány x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní daně x příjmů x xxxx z xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti dokud xxxxxx vypovězena některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxx xxx ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx ukončení platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx daně z xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
PROTOKOL
Při xxxxxxx podpisu Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxx x článek 4 (Rezident):
Rozumí xx, xx:
x) xxx účely xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článku 4 je xxxxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxx"), instituce („Xxxxxxx") nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxöxxxxxxxxx"), xxxxx xx podrobena xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx „xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx netransparentní xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fondu x charitativní xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx, x xx x x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx sazbou nebo xxx xxxx xx xxxxxxx osvobozeny.
c) xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x Xxxxxxxxxxxxxxx podléhají výlučně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dividend nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) a x toho důvodu xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daň xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 písmenu x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx 14 (Xxxxxx xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 odstavci 2 xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx strávené xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx kterých xxxx v činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o článek 24 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx):
X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx třetí zemí xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, odsouhlasí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Lichtenštejnska zahájí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxx x článek 25 (Xxxxxx informací):
Rozumí xx, xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu Xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx spojitost ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx požadovat xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o informaci xxxxx článku 25 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděna kontrola xxxx šetření;
(ii) xxxxxx xxxxxx, xx které xx informace xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxx charakteru x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeje informaci xxxxxxx xx dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx zná, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
(vi) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území, xxx získal xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vedly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. září 2014 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 8/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.2.2016.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.