Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxx 2014 byly x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx a Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx a Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2015 x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX
XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x posílit xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, a xx xxx xx xxxx vytvářeny příležitosti x nezdanění nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
DANĚ, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, z celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu nebo xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxx x příjmů (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xxx) xxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx z xxxxxxxxx xxxxx (Vermogenssteuer); x
(x) kupónová xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx z nemovitých xxxx;
(xxxx xxxxxxxx „xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv daně xxxxxxxx nebo x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, které budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxx" x „xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx knížectví;
b)
(i) xxxxx „Lichtenštejnsko" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx daňové zákony Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
c) xxxxx „xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, společnost, xxxxx pozůstalost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) výraz „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxx k vykonávání xxxxxxxxx činnosti;
f) xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x „podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx „mezinárodní xxxxxxx" označuje jakoukoli xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx je xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze mezi xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(i) x případě Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx", xx vztahu xx xxxxxxxxx státu, označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; a
(ii) každou xxxxx xxxxx, než xxxxx fyzickou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „činnost" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude mít xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro účely xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
REZIDENT
1. "Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ve kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx státech, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx stálý xxx x žádném státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem pouze xxxx státu, xx xxxxxx se obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx je tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států tuto xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx osoba fyzická, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Výraz „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxx přírodních zdrojů.
3. Xxxxx „xxxxx provozovna" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx xxxx stavební, montážní xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx dozor x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v úhrnu xxxx měsíců v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje pouze x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx smlouvy jménem xxxxxxx, xx xx xx to, že xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na činnosti xxxxxxx v odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx „xxxxxxxx majetek" xx takový xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; lodě x xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, přisuzují xx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro podnik.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, není-li takový xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě zahrnují:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde, nahodilý xx vztahu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
SDRUŽENÉ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo jim xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxx mezi nezávislými xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená nepřesáhne:
a) 0 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx společnost), která xxxxxxxxxxx xxxxx drží xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend xx všech ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zisků xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz „xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
4. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, ve xxxxxxx s xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Platby xxxxx, xxxxx xx uveden x odstavci 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx zdroj, a xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx.
3. Xxxxx „licenční poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému (x xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx), xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx pásek xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zakázkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx není rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 dny x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu; x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx „zaměstnavatel" xxxxxxx x odstavci 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nese odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx palubě lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převážně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXX
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx vypláceny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx nebo xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx podobné odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x fyzická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(ii) se xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx xxxxxxx na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prokazované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xx příjmy platí, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Článek 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým majetkem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pozůstávající z xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 22
VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx vyjme, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxxxx, xxxxx přesto xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx. Částka daně, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx kterého se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Lichtenštejnsku, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Lichtenštejnsku.
b) Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx vyňat x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx vyňatý xxxxxx xxxx majetek.
Článek 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx nebudou podrobeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, kteří xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci.
3. Xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x snížení daně x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 24
ŘEŠENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx použity xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxx použity xxx takové xxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx řízení tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx jinak.
Článek 26
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx „daňová xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx a pojmenování xxxxxxxxxx jménem smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx dokumentem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a rovněž xxxxx, správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxx částce.
3. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, která x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx daňová xxxxxxxxxx bude vybírána xxxxx xxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxx daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx pohledávkou, x xxx tento xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného úřadu xxxxxx xxxxx, přijata xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx pohledávka byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, i xxxx x době, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 nebude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx která se xxxxxxx xx xxxxxx x daňové pohledávce xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, x xx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxx účely xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uděluje xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, právoplatnost xxxx xxxxxx daňové pohledávky xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxx správních xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx učinění žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 a xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx a poukázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx xxxx nemůže, podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, bránit xxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4, daňovou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o této xxxxxxxxxxx a, dle xxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx opatření, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vybírání nebo x zajištění xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx praxe;
d) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx administrativní xxxxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
XXXXXXX USTANOVENÍ
Pro xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx o jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx poskytnutí těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
VSTUP X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xx bude xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx z xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx daně ukládané xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx později.
Xxxxxx 31
XXXXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx ode xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 se xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx daně x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde o xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Dáno x Praze xxx 25. xxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Zwiefelhofer
místopředseda xxxxx
XXXXXXXX
Xxx dnešním xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x příjmu a x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxx jde x článek 4 (Xxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx:
x) xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článku 4 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxx"), xxxxxxxxx („Xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxöxxxxxxxxx"), která xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx první xxxx xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu (xxxxxx subjektu kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xx xxxxxxx osvobozeny.
c) osoby (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxxxxxxx („Mindestertragssteuer") xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Lichtenštejnska.
2. Pokud xxx x článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, že xxxxxxxx x momentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 odstavci 2 xxxxxxx x) x x toho xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx 2 písmenu x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx sražené xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx minimálního období xxxxxx xxxxxxx následně.
3. Xxxxx jde x xxxxxx 14 (Xxxxxx xx zaměstnání):
Rozumí xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx následující xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxx x článek 24 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou):
V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podepsané s xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx podpisu xxxx smlouvy, odsouhlasí xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx xxx doplnění xxxxxxxxxxxx ustanovení do xxxx smlouvy.
5. Pokud xxx x článek 25 (Xxxxxx informací):
Rozumí xx, xx:
x) xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu Xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx obdobími xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
x) xxxxxxxx „předpokládané xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx x xxxx, xxx xxxx umožněna výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx nejširším možném xxxxxxx x současně, xxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x probíhající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx („fishing xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníka.
c) xxxxxxxxx úřad žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 25 příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx požadované informace, xxxxxx xxxxxx charakteru x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Lichtenštejnské knížectví
Thomas Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 8/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.2.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.