Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.02.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lichtenštejnským knížectvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
8/2016 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Protokol Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Ukončení platnosti Článek 31
8
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxx 2014 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Protokol x xx.
Xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 22. prosince 2015 a xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X OBORU XXXX X XXXXXX X X MAJETKU
ČESKA REPUBLIKA X XXXXXXXXXXXXXXX KNÍŽECTVÍ,
přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v daňových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, a xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňové povinnosti,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
OSOBY, NA XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x majetku se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx smlouva vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectví:
(i) xxxxxx xxx x xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx);
(xxx) xxx ze zisků xx xxxxxxx nemovitostí (Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx z xxxxxxxxx jmění (Xxxxxxxxxxxxxxx); x
(x) xxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxx);
(xxxx nazývané „lichtenštejnská xxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických osob;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxx z xxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané „xxxxx xxx").
4. Smlouva xx xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxxx vedle nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
VŠEOBECNÉ XXXXXXXX
1. Xxx účely Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výrazy „xxxxx smluvní xxxx" x „xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x)
(x) xxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx je xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx daňové xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) výraz „Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx „xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx pozůstalost podle xxxxxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) výraz „xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx" se xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxx činnosti;
f) xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) výraz „xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) x případě Lichtenštejnska, xxxxxx xxxx;
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx", xx vztahu xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx státním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, zřízenou xxxx vznikající xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x provádění Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx není xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
REZIDENT
1. "Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní xxxx xxxxxx státu. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
a) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálý byt x žádném státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, v xxxx xx nachází xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
STÁLÁ PROVOZOVNA
1. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxxxx místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxxxxxx xxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
a) staveniště xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem jednoho xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací pro xxxxxx;
x) xxxxxx místo x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání jakéhokoliv xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx se xx xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx x tomto státě xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx „nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na pozemky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
ZISKY XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým částem, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx být však xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x němž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx státě, jehož xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přívěsů x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu
a jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát přiměřeně xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy se xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx to xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
DIVIDENDY
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 0 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (jiná než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx drží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx částky dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx „dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx i xxxx příjmy, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx „xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x majících xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a zvláště, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx vážou x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Výraz „xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx příjmu, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
4. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx s níž xxxxx k zadlužení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, že tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna umístěna.
5. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy.
Článek 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Platby xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému (x xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a filmů xxxx pásek xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou k xxxx takové stálé xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k užití, xxxxx nebo informaci, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x mezinárodní dopravě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxx než 50 xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v odstavci 2 písmenu x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x vykonáváním xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaného v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx smluvním státě, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního úřadu. X takovém xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx penzí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx legislativy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx zmíněném státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platba.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 xx použijí xx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prokazované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx je xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxx příjmy, xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě svoji xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx platí, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
MAJETEK
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx vlastněn xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a umístěn xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozůstávající x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x mezinárodní xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 22
VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx xxxxxx xxxx majetek ze xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx vyňatý xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx započte xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx celkového jmění xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx nepřesáhne lichtenštejnskou xxx splatnou x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republiky.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Lichtenštejnsku, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx. Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx přesto, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících příjmů xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu vyňatý xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx rezidenty smluvního xxxxx nebudou xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu jakékoliv xxxxxx xxxxx, slevy x snížení daně x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 odstavce 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku odčitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx zmíněného státu.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování.
Článek 24
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx sám schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx zamezilo zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx za xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxx informace xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx mohou být xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx získány na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pravomoc, xxxxx xx to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxx ustanovení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXX
1. Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx „daňová xxxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku v xxxxxxxx daní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxx s jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx státy xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx době xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu, xxxxxx jejímu xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude vybírána xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxx xxxxx stát xxxx, podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx přijetí xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, x xxxx x době, xxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx právo xxxxxx xxxxxx vybírání.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá jedním xxxxxxxx státem xxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx časovým xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxx xx xxxxxx x daňové pohledávce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxx x xxxxx státě rovněž xxxxxx přednost, která xx uděluje xx xxxxxx k takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahajována x xxxxx xxxx správních xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
7. Jestliže kdykoliv xx učinění žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 x xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx a poukázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vymahatelná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v té xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, daňovou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx xxxx může, xxxxx jeho právních xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad druhého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem;
c) poskytnout xxxxx, xxxxxxxx druhý xxxxxxx stát neučinil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vybírání nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxx správní praxe;
d) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx nepoměru xxxx prospěchu, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX A KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx x jakoukoli xxxxxxxxx, výhody plynoucí xx Xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 29
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se Smlouvou xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Článek 30
VSTUP X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.
2. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx daně x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
UKONČENÍ PLATNOSTI
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx Smlouvy x platnost.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx daně x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx připisovány x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později;
b) xxxxx jde o xxxxxxx daně z xxxxxx x daně x majetku, xx xxxx ukládané xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Dáno x Xxxxx dne 25. xxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
1. xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr financí
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Zwiefelhofer
místopředseda xxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx podpisu Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxx o článek 4 (Xxxxxxxx):
Xxxxxx se, xx:
x) xxx účely xxxxx xxxx odstavce 1 článku 4 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („Stiftung"), instituce („Xxxxxxx") nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxöxxxxxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx podroben xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Lichtenštejnska xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx.
x) výraz „xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 článek 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizace), xxxxx xx xxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i x tom xxxxxxx, xxx xxxx příjmy xxxx osoby x xxxxx státě zdaňovány xxxxxxx sazbou xxxx xxx jsou xx xxxxxxx osvobozeny.
c) xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx podléhají výlučně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx společností („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx Lichtenštejnska.
2. Xxxxx xxx x článek 10 (Xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dividend xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx stanovené x článku 10 odstavci 2 xxxxxxx x) a x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx minimálního období xxxxxx splněna následně.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx 14 (Xxxxxx xx xxxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných v článku 14 odstavci 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, včetně dní xxxxxxxx a odjezdů x
x) dny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o článek 24 (Xxxxxx případů dohodou):
V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx datu podpisu xxxx smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx zahájí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx cíl doplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx smlouvy.
5. Pokud xxx o článek 25 (Xxxxxx xxxxxxxxx):
Xxxxxx xx, xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx obdobími xxxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
x) xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx určen x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost angažovat xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx („fishing xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníka.
c) xxxxxxxxx úřad žádajícího xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x informaci xxxxx článku 25 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(i) xxxxxxxxx xxxxx, u které xx prováděna kontrola xxxx šetření;
(ii) xxxxxx xxxxxx, xx které xx informace xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeje informaci xxxxxxx xx dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) pokud xx xxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadovanou informací;
(vi) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx by vedly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Babiš
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Lichtenštejnské knížectví
Thomas Xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 8/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2016.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.