Plné znění - 4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Republiky Myanmarský svaz

4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Nay Xxx Xxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, (xxxx xxx „Xxxxxx")

xxxxxxxxxxx tradičními pouty xxxxxxxxxx a srdečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi; xxxxxxx xx xxxxxx x zintenzivnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxx normami xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany se xxxxxxx, xx cílem Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů xxxx podnikatelskými xxxxxxxx xxxx zemí;

(d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxxx x hospodářské politiky;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx obou zemí, x to včetně xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vládních xxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx se dohodly xx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxxx obchodě;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx normách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x veškerých xxxxxx změnách, jakož x x odvětvích, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kontaktům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx veletrzích, výstavách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx propagačních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx pohybu odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx počinů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx partnerství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxx xxxx xxxxxxx x myanmarskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy x xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na budování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x průmyslu.

XXXXXX III

Instituce

1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. X naplnění xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx zřizuji Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx schůze xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Myanmarský xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx každou xx Xxxxx provádění xxxx Dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx Českou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministra průmyslu x obchodu xxxx xxxxxxxxxxxxx Společné xxxxxx, x

x) xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx vhodně zapojovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí xx xxxx stranách x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx-xx Společná komise xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxx Dohody zřízeny.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx patří xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx zemí; x

x) vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x výpovědi.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx Stran xxxx xxx tato Dohoda xxxxxxx písemnou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou stranami, xx z jejich xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Asie.

NA XXXXX ČEHOŽ níže xxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v Xxx Xxx Taw xxx 20. xxxxx 2015, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Republice Myanmarský xxxx

Xxx Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.