Plné znění - 4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Republiky Myanmarský svaz

4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 byla x Xxx Pyi Xxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx svaz.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX MYANMARSKÝ XXXX

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, (xxxx jen „Xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx rozvoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xx základě xxxxxxxxxxx x oboustranné xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního rámce xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx růst xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zemích;

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí;

(d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx xxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohodly xx xxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx obou xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x x veškerých xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování hospodářských x xxxxxxxxxxxx misí, xxxxxxx xxxxxx, výměny xxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx iniciativ, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích x xxxxxxx propagačních aktivitách;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počinů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx partnerství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x technologie, x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) posilování xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x průmyslu.

ČLÁNEK III

Instituce

1. Provádění xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx Myanmarský xxxx, nebude-li x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx Xxxxx provádění xxxx Dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx Xxxxxx republiku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x

x) za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skupiny. Xxxx xxx vhodně zapojovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí xx obou stranách x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

4. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předloží xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výborů xx xxxxxxxxxx skupin, které xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřízeny.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx nových možností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK IV

Závěrečná ustanovení

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx druhé xxxx výpověď. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí šest xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx žádost jedné xx Xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smlouvy podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použijí, xxxx xx byla xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Myanmarský svaz xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

XX XXXXX ČEHOŽ níže xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci podepsali xxxx Dohodu.

DÁNO v Xxx Pyi Xxx xxx 20. xxxxx 2015, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx republiky

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Republice Myanmarský xxxx

Xxx Xxx Xxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2016.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.