Plné znění - 4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Republiky Myanmarský svaz

4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxx Pyi Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA X OBCHODNÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Myanmarský xxxx, (xxxx jen „Xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouty xxxxxxxxxx x srdečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi; xxxxxxx xx rozvoj x xxxxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx normami xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx normami xxxxxxxx x obou xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx;

(x) usnadnit xxxx xxxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) podporovat xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) podporovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohodly se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx společenství, sdružení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxx normami xxxxxxxx x xxxx jednotlivých xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bilaterálním xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx cestou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx normách xxxxxxxxxxxx zahraniční investice x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o odvětvích, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investičních xxxx, xxxxxxx analýz, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx kontaktům mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;

(d) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx propagačních xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx;

(x) zkoumání x xxxxxxxxxxx možností společných xxxxxxxxxx počinů xx xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povzbuzování xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x myanmarskými institucemi xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu;

(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx a průmyslu.

XXXXXX XXX

Xxxxxxxxx

1. Provádění xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx. Xxxx schůze xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx koordinační xxxxx:

x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx koordinačním orgánem Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu jako xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise, x

x) za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxxxxxx náměstek ministra xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx skupiny. Může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x cílem napomoci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřízeny.

5. Xxxx úkoly Xxxxxxxx xxxxxx patří xxxxxxx:

x) xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou zemí; x

x) vydávání doporučení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na dobu xxxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxx xxxxx Xxxxxx druhé xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx Xxxxx změněna či xxxxxxxx.

3. Změnou xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se použijí, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Tato Xxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx x povinnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svaz xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxx xxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxx Xxx Xxx xxx 20. října 2015, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Za vládu Xxxxxxxxx Myanmarský svaz x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.1.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.