Plné znění - 4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Republiky Myanmarský svaz

4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 byla x Nay Pyi Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA O XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, (xxxx jen „Xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi; xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xx xxxxxx x dalšími normami xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zemích,

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany se xxxxxxx, xx cílem Xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx xxx xxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vládních xxxxxxx, x souladu xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx platnými x xxxx jednotlivých xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx změnách, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx analýz, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;

(x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možností společných xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích založených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x myanmarskými xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu;

(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společná xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, nebude-li x xxxxxxxxxxxx případech dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxxx Společné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formou výměny xxxxxx.

2. Za každou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx x dohlíží xx xx xxxxxxxxxxx orgán:

a) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které zastupuje xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Společné komise, x

x) xx Republiku Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx skupiny. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx stranách x xxxxx napomoci xxxxxxxxx této Dohody.

4. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vypracovávání návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou zemí; x

x) vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění této Xxxxxx.

XXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx písemně xxxxx Strana xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx xxx tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx změněna či xxxxxxxx.

3. Změnou či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dotčeny ujednání x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxx x povinnosti České xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svaz xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Sdružení xxxxxx jihovýchodní Xxxx.

XX XXXXX ČEHOŽ níže xxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx zástupci podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxx Pyi Xxx xxx 20. října 2015, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx národního plánování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 4/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2016.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.