Plné znění - 4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Republiky Myanmarský svaz

4/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

4

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 20. xxxxx 2015 xxxx x Nay Xxx Xxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX X XXXXXXXX X HOSPODÁŘSKÉ SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZ

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxxx, (xxxx jen „Xxxxxx")

xxxxxxxxxxx tradičními pouty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx oběma zeměmi; xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX I

Cíle

Strany xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxx normami xxxxxxxx x xxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx příležitostí x xxxx zemích;

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx získávání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK II

Spolupráce

Obě Xxxxxx xxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohodly se xxxxx, že budou xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vládních xxxxxxx, x souladu xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jednotlivých xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dohodly xx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx cestou výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční investice x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x odvětvích, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx analýz, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx iniciativ, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními partnery;

(d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i soukromého xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možností společných xxxxxxxxxx počinů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx podniků;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné přípravy x xxxxxxx;

(x) posilování xxxxxxxxxx na budování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX III

Instituce

1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx Dohody proto Xxxxxx tímto xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxxxxx Myanmarský xxxx, nebude-li v xxxxxxxxxxxx případech dohodnuto xxxxx. Strukturu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Za každou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody koordinuje x xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx Xxxxxx republiku xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x

x) za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxxxxxx náměstek xxxxxxxx xxxx spolupředseda Společné xxxxxx.

3. Společná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx skupiny. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních obchodních xxxxxxxxxx x institucí xx xxxx stranách x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx Společná xxxxxx xxxxx, předloží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody zřízeny.

5. Xxxx úkoly Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vypracovávání xxxxxx xx zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx zemí; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na dobu xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx doručení xxxxxxxx o výpovědi.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemnou dohodou Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Změnou či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Stran vyplývající x mezinárodních dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx z jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Myanmarský svaz xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx xx Sdružení xxxxxx xxxxxxxxxxxx Asie.

NA XXXXX XXXXX níže xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxx Xxx Xxx xxx 20. xxxxx 2015, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2016 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.1.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.