Plné znění - 2/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změn harmonogramu Mezinárodní úmluvy o regulaci velrybářství, přijatých v roce 2014

2/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změn

INFORMACE

2

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 7/2007 Xx. m. x. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x. 87/2011 Xx. x. x., xxxxxx xxx xxxxxxxx harmonogram Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx

 

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx na 65. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxx 15. - 18. září 2014 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx¹⁾.

Xx změnami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2015 xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx základě xxxxxx X xxxx. 3 Xxxxxx dne 4. xxxxx 2015. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2015.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

 

Mezinárodní

velrybářská

komise

Změny xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx o regulaci xxxxxxxxxxxx, 1946

(Xxxxxxxx, 15. -18. září 2014)

 

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2014/15 xx xxxxxx xxxx x x xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.

12. Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x severním Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodách v xxxx 2015 a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2015 xxxxx překročit xxxxx stanovené v xxxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxxxx xxx čarou 2 x xxxxxxx 1:

X xxxxxxxxx xxx xxx původními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxx. x) bod 3. Xxxxx pro xxx xxx xxxxx x xxxx 2015, 2016, 2017 x 2018.

13 (x) 3

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx plejtváků myšoků xx západogrónské xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 19 x xxxxxx x xxxx 2015, 2016, 2017 x 2018.

(ii) Xxxxx zasažených plejtváků xxxxxx x centrální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx x xxxx 2015, 2016, 2017 x 2018 x tím, xx jakákoli nevyužitá xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxx, x tím, že xx kvótě v xxxxxxxxx roce nelze xxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx.

(xxx) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 164 x xxxxxx x xxxx 2015, 2016, 2017 x 2018 x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty pro xxxxxx pro xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx x následujících letech, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx roce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 zásahů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nová xxxxxxx xxxx a, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) X souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x západního xxxxxxx Grónska xxxxx xxxxxxxxx 2 v xxxxxx xxxx x xxxxxx 2015, 2016, 2017 x 2018 x xxx, xx xxxxxxxxx nevyužitá xxxx xxxx kvóty xxx xxxxx rok se xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce x xxx, xx xxxxxx připočítáno xxxx xxx 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Toto ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x, xxxxx xxxx nutné, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru.

(v) X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx pobřeží Xxxxxxx xxxxx překročit 10 x xxxxxx xxxx x xxxxxx 20/5, 2016, 2017 x 2018 s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok xx převádí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ke kvótám xxx zásahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 2 zásahy xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx, pokud se xx zbývajícím xxxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, objeví xxxx xxxxxxx xxxx x, xxxxx xxxx xxxxx, pak xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

13 (b) 3

Xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxx xxxxx

Xx 62. xxxxxxxx Mezinárodní velrybářské xxxxxx x Agadiru, Xxxxxx, v xxxxxx 2010, Dánsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížit xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx x 16 xx 10 pro xxxxx rok 2010, 2011 x 2012.

Xx 64. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2012 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx XXX/64/12) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velryb xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel na xxxxxx 2013 xx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většiny.

 

¹⁾ Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 2. prosince 1946 xxxx xxxxxxxxx pod č. 7/2007 Sb. m. s.

Xxxxx harmonogramu Xxxxxx xxxxxxx x Panamě xx xxxxx 2. - 6. xxxxxxxx 2012 byly xxxxxxxxx xxx č. 1/2016 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 2/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2016.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.