Plné znění - 61/2015 Sb. m. s.

Sdělení  o sjednání Dohody o Visegrádském patentovém institutu

61/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Zřízení Visegrádského patentového institutu Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Visegrádský patentový institut Článek 3

Právní postavení VPI Článek 4

Sídlo Článek 5

Výsady a imunity Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Činnosti VPI Článek 8

Sekretariát a ředitel VPI Článek 9

Jmenování ředitele Článek 10

Správní rada Článek 11

Pravomoc správní rady v určitých záležitostech Článek 12

Rozhodnutí správní rady a hlasování Článek 13

Finanční ustanovení Článek 14

Prováděcí předpisy Článek 15

Ratifikace Článek 16

Přístup k Dohodě Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Počáteční příspěvek Článek 19

Jmenování VPI Článek 20

Výhrady Článek 21

Změny Dohody Článek 22

Vypovězení, ukončení a pozastavení Dohody Článek 23

Spory Článek 24

Jazyk a depozitář Dohody Článek 25

Předání a oznámení Článek 26

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2015 xxxx x Bratislavě xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Maďarska, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 2015.

Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 18 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2015 x xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o patentové spolupráci xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1970,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx růst x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx¹,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xx xxx poskytují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, aby xxxxxx úřady průmyslového xxxxxxxxxxx posílily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhodlání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřené x Mnichově xxx 5. října 1973, xxxxxx Protokolu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxx xxx xxxx právní nástroje xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 16 x článkem 32 Smlouvy x patentové spolupráci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx funkci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx patentovým přihláškám xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx Visegrádského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro spolupráci x xxxxxxx patentů.

Xxxxxx 2

Vymezení pojmů

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxx "xxxxxxx úřad" xx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxx "XXX" xx rozumí Smlouva o patentové spolupráci xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970, xxxxxxx 28. xxxx 1979, 3. xxxxx 1984 x 3. xxxxx 2001, x Xxxxxxxxx předpis xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx znění,

(iv) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Úmluva o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1973 ve xxxxx xxxx revidujícího xxxxxx 63 XXX xx 17. prosince 1991 x xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x 29. xxxxxxxxx 2000,

(v) xxxxxxxx "XXXX" se xxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví,

(vi) xxxxxx "Xxxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX.

(2) Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PCT, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx PCT.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx patentový xxxxxxxx

(1) VPI xx xxxxxxx a finančně xxxxxxxxxx.

(2) VPI xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx sekretariát vedený xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum xx xxxxxx PCT. Xxxxxxx xxxx může rozhodnout, xx XXX svěří xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx x národním xxxxxxxx x patentům, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Právní xxxxxxxxx XXX

(1) XXX má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxx smluvním xxxxx xx XXX tu xxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem daného xxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či se xxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) XXX xxxxxxxxx ředitel XXX.

Xxxxxx 5

Sídlo

(1) Xxxxx XXX je v Xxxxxxxxx.

(2) XXX má xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvního státu, xxxxx si xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) VPI xxxxxx xxxxxx o xxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 6

Výsady a xxxxxxx

(1) XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit XXX, v xxxxxxx xxxx jsou zahrnuty xxxx xx cla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možno vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo refundaci xxxxxx xxxxxx daní xx xxx XXX.

(3) Xx daní xx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Článek 7

Odpovědnost

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 593/2008 (Řím X), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Mimosmluvní odpovědnost XXX xx xxxxx, xxxxxx způsobí XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX při xxxxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 864/2007 (Xxx XX), xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx škoda.

(3) Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx spory xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx úkolů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx VPI x xxxxxxxxxxx VPI xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx VPI

(1)

(a) X xxxxxxxx článku 20 xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX, v xxxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, ve xxxxxx x xxxxxxxxxx podaným x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, jenž xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx koná xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem a XXX může xxxxxxxx, xx VPI xxxx xxxxxxxxx činnost rovněž xx xxxxxx x xxxxxx přihláškám xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx smluvního xxxxx XXX xxxx přijímacího xxxxx, který koná xxx xxxxx smluvní xxxx PCT, xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx účel.

(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vyplývají x Xxxxxx x udělování xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), včetně Xxxxxxxxx x centralizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(3) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx PCT x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx XXX.

(4) Xxxxxxxx XXX xxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx rešerši x orgánu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxx jménem XXX xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.

(5) Xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx rozdělení xxxxx, která xx xxx provedena dle xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x relevantní, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx obdrží v xxxxxxx s finančním xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx VPI

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jedná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Sekretariát xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx činnost sekretariátu xxxxxxx xxxx.

(3) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx veškeré potřebné xxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

(xx) xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) připravuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx doplňky,

(iv) xxxxx xxx předkládá xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Ředitel xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostí XXX.

(5) Národní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx povahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Jmenování xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky jmenování xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx vykonává xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Správní xxxx

(1) Xxxxxxx radu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní stát xx oprávněn xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rady xx vypracovávají x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx správní xxxx x určitých xxxxxxxxxxxxx

(1) Správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měnit

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

(xx) a xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitele XXX sjednáváním x (xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx rady) uzavíráním xxxxx se státy x mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Správní xxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Rozhodnutí správní xxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlasováním.

(2) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxx smluvní xxxxx. Xxxxx smluvní stát xx xxxxx xxxx x xxxxxxx svým xxxxxxxx jménem.

(3) X xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.

(4) X případě xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx učinit xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 4, čl. 8 xxxx. 5, čl. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2 x čl. 14 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hlasujících smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Zdržení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxx. Sestavuje xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. X případě potřeby xxx rozpočet xxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx XXX xxxx kryty x jeho vlastních xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními státy, xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx rada v xxxxxxx x finančním xxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx XXX tvoří xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx-xx xx x úvahu, xxxxxxx XXX.

(3) VPI xxxx vybírat xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxx xx postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxxx xx nastavena xx takové xxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx z xxxx xxxx dostatečné xxx vyrovnaný xxxxxxxx XXX.

(4) (a) Pokud xxxx VPI xxxx xxxxxxx zajistit vyrovnaný xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxx s xxxxxxxxx řádem.

(b) Xxxxx xxxxx zajištěny xxxxx xxxxxxxxxx pro dočasné xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx části, může xxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xx xxxxx deficit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období x xx po xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx VPI dovolí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1. ledna a xxxxx 31. prosince.

(6) Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxx nejpozději x xxxx uvedenému xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x jakékoli jeho xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

(x) Výkaz xxxxxx x výdajů x xxxxxxx VPI xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx mimo veškeré xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx účetního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podepsaný xxxxxxx posudek.

(b) Ředitel XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx, v xxxx xxxx uvedena xxxxxx x pasiva VPI, xxxxxxxx xx zprávou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx schválí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx auditorů a xxxxxxx ředitele VPI xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx:

(x) opatření xxxxxxxx xx stanovení a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účtů,

(ii) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX,

(xxx) xxxxxx určení xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx úřady xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4, x postupu, xxxxxx VPI tyto xxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytku, xxxxx VPI xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxx xxxxxxx státy,

(v) xxxxxx uznávané účetní xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx předpisy

(1) Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx týkající se:

(i) xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx tato Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, záležitostí xx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

(xx) výše xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) V případě xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Ratifikace

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ústavními požadavky xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 17

Přístup x Xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx, xx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, zaplatí smluvní xxxxx xxxxxxx x čl. 18 odst. 1 XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxx na zřízení XXX x použije xx xxx xxxxx xxxx. Částka počátečního xxxxxxxxx bude mezi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, zaplatí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx XXX vynaloží x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Částku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada.

Článek 20

Jmenování XXX

XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx VPI x xxxx souvislosti pomoc.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Změny Xxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxx xxxx.

(3) Nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx změna Xxxxxx x platnost xxx xxxxxx poté, co xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x schválení.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx datu obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Spory

(1) Případný xxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvními xxxxx, který se xxxx výkladu xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx pokusí dosáhnout xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxxxx radě, xxxx xxxx kterýkoliv x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx originále x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Depozitář pořídí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xx vládám xxxxx signatářských x xxxxxxxxxxxxxx států.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1:

(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xx) x xxxx, k xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost,

(iii) x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 x x xxxx, x xxxxx tato výpověď xxxxxxx x platnost.

 

NA XXXXX XXXX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx svými vládami.

VYHOTOVENO x Bratislavě xxx 26. xxxxx 2015.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Adamczak x. x.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx republiky

 

Za xxxxx Maďarska

Miklós Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví Maďarska

 

Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky

L'uboš Xxxxx v. x.

Xxxxxxxx Xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Informace

Právní xxxxxxx x. 61/2015 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1 V souladu x článkem 17 xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Visegrádské xxxxxxx. X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x právního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.