Plné znění - 61/2015 Sb. m. s.

Sdělení  o sjednání Dohody o Visegrádském patentovém institutu

61/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Zřízení Visegrádského patentového institutu Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Visegrádský patentový institut Článek 3

Právní postavení VPI Článek 4

Sídlo Článek 5

Výsady a imunity Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Činnosti VPI Článek 8

Sekretariát a ředitel VPI Článek 9

Jmenování ředitele Článek 10

Správní rada Článek 11

Pravomoc správní rady v určitých záležitostech Článek 12

Rozhodnutí správní rady a hlasování Článek 13

Finanční ustanovení Článek 14

Prováděcí předpisy Článek 15

Ratifikace Článek 16

Přístup k Dohodě Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Počáteční příspěvek Článek 19

Jmenování VPI Článek 20

Výhrady Článek 21

Změny Dohody Článek 22

Vypovězení, ukončení a pozastavení Dohody Článek 23

Spory Článek 24

Jazyk a depozitář Dohody Článek 25

Předání a oznámení Článek 26

INFORMACE

61

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxxxxxxx přijata x jménem Xxxxx xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x Visegrádském patentovém xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Maďarska, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 1. xxxxx 2015.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 13. prosince 2015 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX INSTITUTU

Vlády Xxxxx xxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx¹,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx investorům x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx práva x xxxxx a že xxx poskytují xxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxx úřady průmyslového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx uživatelů, především xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx střední a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci,

potvrzujíce xxx xxxxx odhodlání plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřené x Xxxxxxxx dne 5. xxxxx 1973, xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 x článkem 32 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Shromážděním Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (WIPO), xxxxx funkci orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rešerši x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx patentovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxx "XXX" xx rozumí Visegrádský xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxx "xxxxxxx xxxx" se xxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxx "PCT" xx rozumí Smlouva o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 19. xxxxxx 1970, xxxxxxx 28. xxxx 1979, 3. xxxxx 1984 x 3. xxxxx 2001, x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx,

(xx) xxxxxxxx "XXX" se xxxxxx Úmluva o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřená v Xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1973 xx xxxxx xxxx revidujícího xxxxxx 63 EPÚ xx 17. xxxxxxxx 1991 a xxxx xxxxxxxxxxxx XXX z 29. xxxxxxxxx 2000,

(v) xxxxxxxx "XXXX" xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) pojmem "Xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad XXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PCT, xxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxx XXX.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) XXX xx xxxxxxx x finančně xxxxxxxxxx.

(2) XXX xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx orgán pro xxxxxxxxxxx rešerši x xxxxx pro mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx VPI xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx XXX není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx úřadů ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x patentům, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Právní xxxxxxxxx XXX

(1) XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxx smlouvy, nabývat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či se xxx zbavovat x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) VPI xxxxxxxxx xxxxxxx VPI.

Xxxxxx 5

Xxxxx

(1) Xxxxx XXX je v Xxxxxxxxx.

(2) XXX má xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xx xxxxxx smluvního státu, xxxxx si xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) VPI xxxxxx xxxxxx x xxxxx x Maďarskem.

Xxxxxx 6

Výsady a xxxxxxx

(1) XXX, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxx XXX, x jejichž xxxx xxxx zahrnuty xxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxx XXX.

(3) Xx xxxx xx xxx nejsou osvobozeny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x imunity xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 7

Odpovědnost

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 593/2008 (Xxx X), xxxxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Mimosmluvní xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx VPI xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 864/2007 (Xxx II), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx škoda.

(3) Xxxxxx x pravomocí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX svěřených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x odpovědnost XXX xxxx xxxxxxxx úřadům xx xxxx podmínkami, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Činnosti XXX

(1)

(x) X výhradou článku 20 xxxxxx XXX xxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxxxx xx smyslu XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem a XXX, ve xxxxxx x přihláškám xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x přijímacího xxxxx, xxxxx koná xxx stát, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x XXX xxxx stanovit, xx XXX xxxx xxxxxxxxx činnost rovněž xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímacího úřadu xxxxxxx smluvního xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx PCT, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x udělování xxxxxxxxxx xxxxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxxx x centralizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zavedení.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx XXX.

(4) Xxxxxxxx XXX jakožto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rešerši x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3, xxxxxxxxx xxxxxx VPI xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x relevantní, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vyvážené.

(6) Národní xxxxx obdrží x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx náhradu xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx VPI

(1) Ředitel xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x rovněž xxxxx xxxx sekretariát xxxxxxx xxxx.

(2) Sekretariát xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu xxxxxxx radě.

(3) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravomoci:

(i) xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rady,

(iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx či doplňky,

(iv) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě zprávu x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxx XXX.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řediteli x xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou představují xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx XXX jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxx určitou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx úvodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.

(2) Xxxxxxx rada vykonává xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx pravomoc.

Článek 11

Xxxxxxx rada

(1) Xxxxxxx radu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx představitele x xxxxxxx zástupce.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xx angličtina. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zápisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.

Xxxxxx 12

Pravomoc xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Správní rada xx xxxxxxxxx schvalovat x měnit

(i) prováděcí xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx řád,

(iii) xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

(xx) a xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pověřit ředitele XXX xxxxxxxxxxx x (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) uzavíráním xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx VPI.

(3) Správní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x plněním ustanovení xxxx Dohody.

Xxxxxx 13

Rozhodnutí xxxxxxx xxxx x hlasování

(1) Xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě konsensu, x příslušné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlasováním.

(2) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas x xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxx.

(3) S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijato dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) X případě rozhodnutí, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx učinit xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 4, čl. 8 xxxx. 5, čl. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2 x čl. 14 xxxx. 4, xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

(5) Xxxxxxx xx hlasování není xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx VPI xxxx xxx vyrovnaný. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx zásadami stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx XXX jsou xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx rada v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dále, přichází-li xx x úvahu, xxxxxxx XXX.

(3) XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxx xx postup prováděný xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Prováděcí předpisy xxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx příjmy x xxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(4) (a) Xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnaný xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx části, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx časového xxxxxx x že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xx finanční xxxxxxx VPI xxxxxx, xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx XXX předloží xxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxx nejpozději x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

(x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx VPI xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx veškeré xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxx pěti xxx, xxxxxx lze xxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Ředitel XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxx období xxxxxxxx xx rozpočtu x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx VPI, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx x revize xxxx,

(xx) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx VPI,

(iii) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jež obdrží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxx čl. 8 xxxx. 4, x postupu, xxxxxx VPI xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx VPI vytvoří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

(x) xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx postupů,

(iii) případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx přednost ustanovení xxxx Xxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(2) Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Maďarska (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x Xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx poté, xx Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 18 odst. 1 XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokryje xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx. Xxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx přistoupí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx počáteční příspěvek xxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s přistoupením xxxxxxxxx xxxxx. Částku xxxxxxxxxxx příspěvku stanoví xxxxxxx rada.

Článek 20

Jmenování XXX

XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxx s ustanoveními XXX. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx XXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx k xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

(2) Xxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx měnící tuto Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x platnost xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smluvní státy xxxxx své xxxxxxx x schválení.

Xxxxxx 23

Vypovězení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tuto Dohodu xxxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Tuto Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se souhlasem xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Provádění xxxx Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx výkladu či xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vzájemným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pokud se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Xxxxxx 25

Jazyk x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx,

(xx) x xxxx, k xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xxx) o xxxxx výpovědi Dohody xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 x x datu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost.

 

NA XXXXX XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx, pověření k xxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX x Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 2015.

 

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Adamczak x. x.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Maďarska

 

Za xxxxx Slovenské xxxxxxxxx

X'xxxx Xxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 61/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1 X xxxxxxx x článkem 17 není xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx omezeno na xxxx Xxxxxxxxxxx skupiny. X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxx x regionu. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx spolupráce.