Plné znění - 61/2015 Sb. m. s.

Sdělení  o sjednání Dohody o Visegrádském patentovém institutu

61/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Zřízení Visegrádského patentového institutu Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Visegrádský patentový institut Článek 3

Právní postavení VPI Článek 4

Sídlo Článek 5

Výsady a imunity Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Činnosti VPI Článek 8

Sekretariát a ředitel VPI Článek 9

Jmenování ředitele Článek 10

Správní rada Článek 11

Pravomoc správní rady v určitých záležitostech Článek 12

Rozhodnutí správní rady a hlasování Článek 13

Finanční ustanovení Článek 14

Prováděcí předpisy Článek 15

Ratifikace Článek 16

Přístup k Dohodě Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Počáteční příspěvek Článek 19

Jmenování VPI Článek 20

Výhrady Článek 21

Změny Dohody Článek 22

Vypovězení, ukončení a pozastavení Dohody Článek 23

Spory Článek 24

Jazyk a depozitář Dohody Článek 25

Předání a oznámení Článek 26

INFORMACE

61

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2015 xxxx x Bratislavě přijata x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Visegrádském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Maďarska, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 2015.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 13. xxxxxxxx 2015 a xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx vyplývající xx Smlouvy o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970,

xxxxxxx si xxxxxxxx inovaci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx¹,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vynálezců, xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx nabídnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Úmluvy o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) xxxxxxxx x Mnichově dne 5. xxxxx 1973, xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxx, která jim xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 x článkem 32 Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx funkci orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejímž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přihláškám xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Zřízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vymezení xxxxx

(1) Xxx xxxxx této Xxxxxx:

(x) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Visegrádský xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) pojmem "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx vlastnictví smluvního xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxx "XXX" xx xxxxxx Smlouva o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970, xxxxxxx 28. xxxx 1979, 3. xxxxx 1984 x 3. října 2001, x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxx xxxxx,

(xx) xxxxxxxx "XXX" xx rozumí Úmluva o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřená x Xxxxxxxx dne 5. xxxxx 1973 xx xxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xxxxxx 63 XXX xx 17. xxxxxxxx 1991 x aktu xxxxxxxxxxxx XXX z 29. xxxxxxxxx 2000,

(x) xxxxxxxx "XXXX" se xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxx "Xxxxxxxxxxx úřad" se xxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad XXXX.

(2) Pokud xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx výrazy xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle PCT.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) VPI xx xxxxxxx a finančně xxxxxxxxxx.

(2) XXX xxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úkolem XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XXX. Správní xxxx může rozhodnout, xx XXX svěří xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x působením XXX xxxx nijak xxxxxxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a patentům, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Právní postavení XXX

(1) XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx smluvním xxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx právnickým osobám x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) XXX xxxxxxxxx ředitel XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx

(1) Xxxxx XXX xx x Xxxxxxxxx.

(2) XXX xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřeje.

(3) XXX xxxxxx xxxxxx o xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx a xxxxxxx

(1) VPI, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xx xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx cla, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx cel XXX.

(3) Xx xxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx o xxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Článek 7

Odpovědnost

(1) Smluvní xxxxxxxxxxx VPI xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 593/2008 (Řím X), xxxxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxxxxxx případ xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx VPI xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX při plnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 864/2007 (Xxx XX), se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vznikla xxxxx.

(3) Xxxxxx s pravomocí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 xxxxx xxx xxxxxx xx plnění úkolů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx vůči VPI x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx VPI

(1)

(a) X xxxxxxxx článku 20 xxxxxx XXX xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx úřadem x XXX, ve xxxxxx x xxxxxxxxxx podaným x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jenž je xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx, jenž xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx smluvní xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx.

(2) Xxx uzavírání x xxxxxx dohody uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx XXX dodržovat xxxxxxx, které pro xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx vyplývají z Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentů (Xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluva), xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému x jeho xxxxxxxx.

(3) X případě rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx PCT.

(4) Xxxxxxxx XXX jakožto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rešerši x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předběžný průzkum x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které mu xxxx xxxxxxx podle čl. 3 odst. 3, xxxxxxxxx jménem VPI xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.

(5) Xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx provedena xxx xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Národní xxxxx obdrží v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx náhradu xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx VPI

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI. Xxxxxxxxxxx je odpovědný xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Sekretariát xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx plnění xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx doplňky,

(iv) xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(5) Xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx.

(6) Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

Článek 10

Jmenování xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx opětovně. Xxxx xxxxxx úvodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada.

(2) Xxxxxxx xxxx vykonává xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě x zápisy x xxxxxxx správní xxxx xx vypracovávají x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxxxxxx

(1) Správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měnit

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu,

(iv) x xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 13

Xxxxxxxxxx správní xxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě konsensu. Xxxxx nelze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mají xxx smluvní státy. Xxxxx smluvní stát xx xxxxx hlas x xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxxx odstavce 4 xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

(4) X případě rozhodnutí, xxxxx je správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě čl. 3 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 4, čl. 8 xxxx. 5, čl. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2 x čl. 14 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 činí rozhodnutí xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx VPI xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xxx rozpočet xxxxxx xx doplnit.

(2) Xxxxxx XXX xxxx xxxxx x jeho vlastních xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x finančním xxxxx. Vlastní prostředky XXX xxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x dále, přichází-li xx x xxxxx, xxxxxxx VPI.

(3) XXX xxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkol xx postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(4) (a) Pokud xxxx VPI xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx řádem.

(b) Pokud xxxxx zajištěny xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx deficitu nebo xxxx části, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx období x xx xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx VPI xxxxxx, xxxx správní rada xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx státům, které xx zaplatily.

(5) Pokud xxxxxxxx xxx nestanoví xxxxx, výdaje xxxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.

(6) Xxxxxxx XXX předloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději k xxxx uvedenému ve xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx schvaluje správní xxxx.

(7)

(x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx VPI ověří xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Ředitel XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx aktiva x xxxxxx VPI, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx vyúčtování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předkládání x revize xxxx,

(xx) xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x postupu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnou VPI,

(iii) xxxxxx xxxxxx výše xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4, a postupu, xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytku, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy,

(v) xxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx předpisy

(1) Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx týkající se:

(i) xxxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje,

(ii) xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečných při xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Ratifikace

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x souladu s xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x Xxxxxx

(1) Kterýkoli xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

(2) Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti první xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Počáteční xxxxxxxxx

(1) Xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zaplatí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x použije xx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každý xxxx, který x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx počáteční xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náklady, xxx XXX vynaloží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Jmenování XXX

XXX xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum v xxxxxxx x ustanoveními XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx souvislosti xxxxx.

Xxxxxx 21

Výhrady

Výhrady x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Návrhy xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podat kterýkoliv xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxx xxxx.

(3) Nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx dva xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x schválení.

Článek 23

Vypovězení, xxxxxxxx x pozastavení Dohody

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Tuto Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx této Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Spory

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx x který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx států postoupen xxxxxxx xxxx, xxxxx xx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxx spor xxxxxxxxx správní radě, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx a xxxxxxxx

(1) Depozitář pořídí xxxxxxx xxxxx kopie xxxx Dohody x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny vlády xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1:

(x) x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xx) x xxxx, k němuž xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xxx) x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 a x datu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

 

XX XXXXX TOHO xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověření x xxxx svými xxxxxxx.

XXXXXXXXXX x Bratislavě dne 26. února 2015.

 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Maďarska

 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X'xxxx Xxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 61/2015 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1 V xxxxxxx x článkem 17 xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx Visegrádský xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx hlediska xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.