Plné znění - 61/2015 Sb. m. s.

Sdělení  o sjednání Dohody o Visegrádském patentovém institutu

61/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Zřízení Visegrádského patentového institutu Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Visegrádský patentový institut Článek 3

Právní postavení VPI Článek 4

Sídlo Článek 5

Výsady a imunity Článek 6

Odpovědnost Článek 7

Činnosti VPI Článek 8

Sekretariát a ředitel VPI Článek 9

Jmenování ředitele Článek 10

Správní rada Článek 11

Pravomoc správní rady v určitých záležitostech Článek 12

Rozhodnutí správní rady a hlasování Článek 13

Finanční ustanovení Článek 14

Prováděcí předpisy Článek 15

Ratifikace Článek 16

Přístup k Dohodě Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Počáteční příspěvek Článek 19

Jmenování VPI Článek 20

Výhrady Článek 21

Změny Dohody Článek 22

Vypovězení, ukončení a pozastavení Dohody Článek 23

Spory Článek 24

Jazyk a depozitář Dohody Článek 25

Předání a oznámení Článek 26

INFORMACE

61

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 2015 byla x Bratislavě xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx patentovém xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 1. xxxxx 2015.

Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 13. prosince 2015 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Smlouvy o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1970,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx¹,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hrají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxx dosahování xxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných odborných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vynálezců, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentového systému xx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx xxxxxxx patentové ochrany xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhodlání xxxx xxxxxxxxx závazky vyplývající x Úmluvy o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) uzavřené x Mnichově dne 5. xxxxx 1973, xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zároveň vykonávat xxxxx, která xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 x článkem 32 Xxxxxxx x patentové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Shromážděním Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xx Shromáždění schválí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Mezinárodním xxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx funkci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rešerši x orgánu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkum x souladu se Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímž xxxxxx bude provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx patentovým xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Visegrádského xxxxxxxxxxx institutu

Tímto xx xxxxxxx Visegrádský xxxxxxxxx xxxxxxxx jako mezivládní xxxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vymezení xxxxx

(1) Xxx účely této Xxxxxx:

(x) xxxxxxxx "XXX" xx rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institut,

(ii) xxxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) zkratkou "XXX" xx xxxxxx Smlouva o patentové spolupráci xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 19. xxxxxx 1970, xxxxxxx 28. xxxx 1979, 3. xxxxx 1984 x 3. xxxxx 2001, x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxx xxxxx,

(xx) xxxxxxxx "XXX" se xxxxxx Úmluva o udělování evropských patentů (Evropská patentová úmluva) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1973 ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 63 XXX xx 17. xxxxxxxx 1991 x xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x 29. xxxxxxxxx 2000,

(v) xxxxxxxx "XXXX" xx xxxxxx Světová organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad XXXX.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxx xx týkají xxxxxxxx XXX, obsahují výrazy xxxxxxxx smlouvou XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx patentový xxxxxxxx

(1) VPI xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) XXX řídí xxxxxxx rada x xxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úkolem XXX je působit xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxx rešerši a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX svěří xxxxx xxxxxxx úkoly x oblasti xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x působením XXX xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx úřadů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx XXX

(1) XXX má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx smluvním xxxxx xx VPI tu xxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx právnickým osobám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx či xx xxx zbavovat a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) XXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Článek 5

Xxxxx

(1) Sídlo XXX je x Xxxxxxxxx.

(2) VPI xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xx xxxx území takovou xxxxxxx xxxxxxx.

(3) XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxx x Maďarskem.

Článek 6

Výsady a xxxxxxx

(1) VPI, xxxx xxxxxxx x příjmy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x jejichž xxxx jsou zahrnuty xxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx XXX.

(3) Xx xxxx xx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.

(4) Dohoda x xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx poskytnout jiné xxxxxx x xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 593/2008 (Řím X), xxxxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx škodu, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx zaměstnanci sekretariátu XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 864/2007 (Xxx XX), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx škoda.

(3) Xxxxxx x pravomocí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx národním xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx XXX

(1)

(x) X xxxxxxxx článku 20 xxxxxx VPI xxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx koná xxx xxxx, jenž xx účastníkem xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx úřadem x XXX xxxx stanovit, xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxx přihláškám xxxxxxx x přijímacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který koná xxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxx dohody uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Evropská xxxxxxxxx úmluva), včetně Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patentového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx XXX.

(4) Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxx VPI xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážené.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

Článek 9

Sekretariát a xxxxxxx VPI

(1) Ředitel xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VPI. Xxxxxxxxxxx je odpovědný xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x rovněž xxxxx xxxx sekretariát xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sekretariátu xxxxxxx radě.

(3) Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění úkolů XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

(xx) xxxx správní radě xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxx rady,

(iii) xxxxxxxxxx x realizuje xxxxxxxx x jeho případné xxxxx xx xxxxxxx,

(xx) xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Ředitel xxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(5) Národní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesdělí xxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx rada na xxxx určitou, xxxxx xxxxxxxxxx čtyři roky. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx opětovně. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování x xxxxxxx následných xxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ředitelem XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx rada

(1) Xxxxxxx radu tvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx oprávněn jmenovat xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxx správní xxxx x zápisy z xxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x xxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu,

(iv) a xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx rada je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x hlasování

(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx smluvní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem.

(3) S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx rozhodnutí správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 4, čl. 8 xxxx. 5, čl. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2 a čl. 14 xxxx. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Správní rada xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 činí xxxxxxxxxx xx základě konsensu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx XXX musí xxx vyrovnaný. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x obecně uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxx. X případě potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxx xx doplnit.

(2) Xxxxxx XXX jsou xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx XXX tvoří veškeré xxxxxx z poplatků x další xxxxxx x dále, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxxxx XXX.

(3) VPI xxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxx xx postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx takové xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx jsou dostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(4) (a) Xxxxx xxxx XXX není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxxxxx státy XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx deficitu xxxx xxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tento deficit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx časového xxxxxx x xx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx to finanční xxxxxxx VPI dovolí, xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Xxxxxx období xxxxxx 1. ledna x xxxxx 31. xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx XXX předloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

(x) Výkaz příjmů x xxxxxx x xxxxxxx VPI ověří xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo veškeré xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pěti xxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudek.

(b) Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx období týkající xx rozpočtu x xxxxxxx, v němž xxxx uvedena xxxxxx x xxxxxx VPI, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx rada schválí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx VPI xxxxxxxxxx, pokud jde x realizaci xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x revize xxxx,

(xx) xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x postupu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx poskytnou VPI,

(iii) xxxxxx určení xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx úřady za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4, x xxxxxxx, xxxxxx XXX tyto xxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxx, xxxxx XXX vytvoří xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx předpisy

(1) Xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

(x) xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x nimiž xxxx Xxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečných při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx,

(xx) xxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prováděcích předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Ratifikace

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxx Maďarska (xxxx jen "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x Xxxxxx

(1) Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxx republika, Xxxxxxxx, Polská republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx druhého měsíce xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Počáteční xxxxxxxxx

(1) Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, zaplatí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XXX x xxxxxxx xx pro tento xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, zaplatí xxxxxx počáteční příspěvek. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxx, jež XXX xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku stanoví xxxxxxx xxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx VPI

VPI xxxxxx Shromáždění Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxx rešerši x xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx průzkum x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Výhrady

Výhrady k xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx Dohody

(1) Xxxx Dohodu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

(2) Návrhy xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx změna Xxxxxx x platnost dva xxxxxx xxxx, co xxxxxxx smluvní státy xxxxx xxx xxxxxxx x schválení.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx, ukončení x xxxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx radě, která xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě, xxxx spor kterýkoliv x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek 25

Xxxxx x xxxxxxxxx Dohody

Tato smlouva, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jediném originále x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Depozitář xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx je vládám xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx států.

(2) Depozitář xxxxxxxxx všechny vlády xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

(i) o xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,

(xx) o xxxx, k xxxxx xxxx Dohoda vstoupí x platnost,

(iii) x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 1 x x datu, k xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost.

 

NA XXXXX XXXX xxxx Xxxxxx podepsali xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověření k xxxx xxxxx vládami.

VYHOTOVENO x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2015.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví Maďarska

 

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X'xxxx Xxxxx x. r.

Předseda Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/2015 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1 X xxxxxxx x článkem 17 xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Visegrádské skupiny. X Dohodě mohou xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institut xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny, x xxxxxxxx hlediska xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.