Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 2015 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx smluv xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a racionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické rozmanitosti,

s xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že využití xxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajištěno xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx spolupráce xx xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx podle Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx smluvních xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx také xxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxx poměry xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxx oblastech:

1) změny xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x úpravy vodních xxxx,

3) výstavba, xxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx vodní xxxxxx,

4) xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, ochrana x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně vzájemné xxxxxx informací,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx varovné x xxxxxxxxxx služby x xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx povrchových a xxxxxxxxxx vod,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx vodní energie,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vodních xxxx,

13) monitorování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx vod k xxxxxx,

16) ochrana hraničních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sucha,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx států:

1) xxxxxxxxx x udržovaly xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2) neprováděly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx poměry na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přispívala k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

1. X xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x xxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx se zabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody x podle dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx x rámcové plány.

3. Xxxxxx spolupracuje xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru státních xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxx spolupracuje, xxxxx xx to xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx komisí pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody,

Článek 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx jejich eventuální xxxxxx xx hraniční xxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost mající xxxx xx hraniční xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxx xxxxxx údajů xx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění těchto xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Ochrana hraničních xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xx xx, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, podporují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výměnu.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxxxx příčin x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních vod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx,

2) systémy xxxxxxxx x směrnice pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxx,

3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předávání x vyhodnocování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx před xxxxxxxxx, ledovými xxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx přípravu xxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz x xxxxxx zařízení na xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy a xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prevence.

3. Xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jevů,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sloužit, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxx x práce xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na hraničních xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx vyúčtování xx delší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Oceňování xxxxx x xxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx řízení týkající xx hraničních vod xx vedou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx povolení příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany informovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Řešení sporných xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody x které xxxxxx xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxxxxxx.

2. Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájených xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nákladů xx xxxx opatření xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958.

 

Dáno x Xxxxx dne 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx vládu Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx vládu Xxxxxx republiky

Maciej Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx prostředí

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Komise")

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Komise se xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx členů.

2. V xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx hraniční vody (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx zástupce, x xxxx xxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxx polské xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx zasedání xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx přísluší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, a to xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a udržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocení x vzájemnou výměnu xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxx bilancování; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx měrných profilů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx x příhraničním xxxxx xxxx xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx,

6) schvalování xxxxx xxx poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx údajů x dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) schvalování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

12) xxxxxx jiných úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

13) xxxxxx sporů vzniklých xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek 3

Zasedání Xxxxxx

1. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx předseda xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, a xx do dvou xxxxxx xx podání xxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X výsledcích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx.

7. Z xxxxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost. Xxxxxxxxx podepisují zmocněnec x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx doručení pozdějšího xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx.

2. X rozhodnutí Xxxxxx xx potřebný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxx vyplývajících x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x předseda mohou x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx x nejbližšího xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Komise xxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.