Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.2015.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství
54/2015 Sb. m. s.
Předmět spolupráce Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4
Působnost Komise Článek 5
Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6
Ochrana hraničních vod Článek 7
Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8
Monitorování Článek 9
Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10
Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11
Vodoprávní řízení Článek 12
Řešení sporných otázek Článek 13
Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14
Příloha - Statut
54
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 5. října 2015.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx xx smluv xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxxx x racionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na vodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důležitými x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k upevňování xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství (xxxx jen "Dohoda") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxx:
1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na nich xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které protíná x probíhá xxxx xxxxxx hranice,
3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Rozsah spolupráce
Spolupráce xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
1) změny xxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, která může xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxx povrchových a xxxxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
5) xxxxxxxx, ochrana x xxxxxxxxxxx před povodněmi x nebezpečnými ledovými xxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx,
6) prevence, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění hraničních xxx, xxxxxx varovné x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
7) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
8) xxxxxxx xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
11) xxxxxxxxx xxxxx energie,
12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,
13) monitorování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních vod, xxxxxxxxx x výměna xxxxxxxx,
14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,
16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx složky xxxxxxxxx prostředí,
17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
18) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx postupovat xxx, aby příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
2) neprováděly bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
3) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plánech x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
4) xxxxx na to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxx okolí, x xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcích x xxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxxx vodní bilance x rámcové xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx, pokud se xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x otázky xxxxxx a zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise spolupracuje, xxxxx je to xxxxx účelné, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, s Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x s dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody,
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost mající xxxx na hraniční xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x rámci Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a činností. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, způsobeného xxxxxxxxx prováděnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakost a xxxxxxxx hraničních xxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Mimořádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních vod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
2) systémy kontroly x směrnice pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod,
3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx zřizují, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx před xxxxxxxxx, ledovými xxxx x suchem
1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx přípravu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx iniciují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx informování x xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3) mimořádných xxxx xxxxxxxxx průtoku.
Článek 11
Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně jejímu xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nese ta xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise nedohodne xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zájmům xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
8. Xxxxxxxx-xx roční xxxxxxxxxx xx delší dobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx smluvní xxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx prací x dodávek xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
Vodoprávní xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx hraničních xxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, konaném za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx obou států, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx ty části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx řízení jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran koordinována.
3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx řízeních vstupovat xx xxxxxxx styku.
Xxxxxx 13
Řešení sporných xxxxxx
Xxxxxx otázky, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody x které xxxxxx xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx každé smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxxxxxx.
2. Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; v tomto xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx dnem 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úhrada nákladů xx xxxx xxxxxxxx xx řídí článkem 11 Xxxxxx.
3. Dnem vstupu Xxxxxx x platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxx Československé republiky x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. xxxxxx 1958.
Xxxx x Xxxxx xxx 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxx prostředí
Xxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (dále xxx "Komise")
Článek 1
Složení Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx z delegací xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nejvýše xxxxx xxxxx.
2. X xxxx české části Xxxxxx xx zmocněnec xxx hraniční xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx polské strany (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxx zástupce.
3. Xxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx vyplývajících z Xxxxxx, a xx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx x směrnic xxx xxxxxxxx, projektování, výstavbu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oceňování xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách,
3) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx kritéria hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
4) schvalování xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxxx objektů podzemních xxx x příhraničním xxxxx xxxx států.
5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,
7) schvalování xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech,
8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách,
10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
11) projednávání xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx k xxxxxx,
12) xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
13) xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou ročně.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx koná xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zmocněnec a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx vodách x mezi xxxxxxxxxx Xxxxxx. O výsledcích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx zasedání.
6. Jednacími xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxx jazyk x xxxxxx xxxxx.
7. Z xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx.
2. X xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx delegací.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx a schvaluje xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se konají xxxxxxxxx střídavě xx xxxxxxx států smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jmenování xx xxxxxxxx informují.
5. Xxxxxxx xxxx částí společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx součástí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx Komise a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.