Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Polské republiky x spolupráci na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx hospodářství

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx smluv mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x platných mnohostranných xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran,

s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx vodu xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx koordinovat úsilí xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx ochrana před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x naléhavými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx spolupráce smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx spolupráce xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxxxxxx se podle Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povrchové a xxxxxxxx vody, kterými xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x vody x těch místech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protínána.

2. Ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx a podzemní xxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx jimi xxxxxx hranice,

3) záplavová xxxxx hraničních vod.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každá xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxx vody a xx xxxxx poměry,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxx informací,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx a likvidace xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

9) vypouštění xxxxxxxxx vod,

10) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

16) ochrana xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,

17) využívání xxxxxxx zdrojů v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sucha,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivé x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod podle xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, aby příslušné xxxxxx x instituce xxxxxx států:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx škody x aby xx xxxxxxx nezhoršily xxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx poměry na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,

3) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx to, xxx opatření prováděná xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Česko-polská xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

1. X provádění ustanovení Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx jen "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx její Statut, který je xxxxxxxx x nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Působnost Xxxxxx

1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx průběžným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých úkolů xxxxxxxxxxxxx x Dohody x podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx x xxxxxxx plány.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou xxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx účelné, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Mezinárodní komisí xxx ochranu Dunaje x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody,

Článek 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx hraniční xxxx, sdělí druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí je xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ně, způsobeného xxxxxxxxx prováděnými xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, podporují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx negativním xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx hraničních vod xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a množství xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výměnu.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x odstraňování xxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, technologické, xxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x varování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

3) xxxxxx x xxxxxx poskytování xxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí předávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválenými Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxx xxxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržují xxxxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x telekomunikační techniky.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ledovými jevy x xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx koordinují x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx iniciují xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prevence.

3. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x případech:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ledových jevů,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti xxxxxxx.

Článek 11

Náklady xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatření provedená xx území xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx sloužit, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření, která xxxxx sloužit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxx xxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxx náklady na xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Náklady xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vodoprávní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, konaném za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx opatření, xxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran koordinována.

3. X předmětných vodoprávních xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zástupců Xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx otázky, které xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nebude xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958.

 

Xxxx x Xxxxx dne 20.4.2015 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Richard Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx komise pro xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xx xxxxxx z delegací xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx má nejvýše xxxxx členů.

2. X xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx zmocněnec xxx xxxxxxxx vody (xxxx jen "zmocněnec") x xxxx xxxxxxxx, x čele polské xxxxx Komise je xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx jen "xxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx na xxx zasedání zvát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx, x to xxxxxxx:

1) schvalování zásad x xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oceňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x klasifikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bilancování; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x hydrogeologických); xxxxxxxxx měrných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx x příhraničním xxxxx xxxx xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxxx vodách, jejich xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx monitorovacích (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádném xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody,

13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx států smluvních xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx koná xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxx zasedáními Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jednacími xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx protokol xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x předseda, x xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxx zástupci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx vlastních vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

1. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

2. X xxxxxxxxxx Komise xx potřebný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě na xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx expertů. X xxxxx jmenování se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx delegací.

6. Xxxxxxxxx x předseda xxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondenční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližšího zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Náklady xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx delegace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Další xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.