Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 2015 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, kterými xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx zachování x xxxxxx xx vodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx být zajištěno xxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx spolupráce na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Předmět xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se podle Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxx-xxxxxxxx hraničních xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x těch místech, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, jestliže xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx poměry na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, vodovody a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x probíhá jimi xxxxxx hranice,

3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Rozsah spolupráce

Spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:

1) xxxxx xxxxxxx poměrů,

2) udržování x xxxxxx vodních xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx vodních xxxxxx x každá xxxxxxx, která může xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich jakosti,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před povodněmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) prevence, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění hraničních xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx situací,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vod,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx říčních materiálů x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a výměna xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x xxxxxx hydrologického sucha,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx vod xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) využívaly x xxxxxxxxx vody x xxxxxx x xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2) neprováděly bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež by xxxxx mít vliv xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx okolí, x xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Česko-polská xxxxxx xxx hraniční xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x způsob xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průběžným projednáváním x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx zpracovávat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámcové plány.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou hraniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxx a zařízení x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx xxxxxx, s Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu Xxxx, Mezinárodní komisí xxx ochranu Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, sdělí druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vod.

2. Smluvní xxxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xx xx, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx hraničních xxx xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zajišťují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Mimořádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx při prevenci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, technologické, xxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných znečištění xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxx,

3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

2. Xxxxxxx strany xxx xxxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ochrana před xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxx jevy a xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx dohodnou xxxxxx xxx informování a xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, která xxxxx sloužit xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sloužit, pokud xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxx o práce xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx práce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx strany x xxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxx, schválených Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx hraničních xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož státu xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxx opatření, která xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxx států, xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ty části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxxxxx řízení jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímého xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx sporných xxxxxx

Xxxxxx otázky, které xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vyřešit Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení

1. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku. Xxxxxxxx platnosti Dohody xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úhrada xxxxxxx xx tato opatření xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958.

 

Dáno x Praze dne 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha

STATUT

Česko-polské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Komise")

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx xx nejvýše xxxxx xxxxx.

2. X xxxx české xxxxx Xxxxxx xx zmocněnec xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "zmocněnec") x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Komise je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) schvalování zásad x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, projektování, výstavbu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oceňování xxxxx, výkonů a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxx i xxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx; schvalování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx měrných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x příhraničním xxxxx obou xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hydrologických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) schvalování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hlásné x xxxxxxxxxxx povodňové xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

13) xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx jednou xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx zmocněnec nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x mezi zasedáními Xxxxxx. X výsledcích xxxxxx jednání informují Xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx zasedání.

6. Jednacími xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx jazyk a xxxxxx jazyk.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx sepíše xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

1. Xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx.

2. X rozhodnutí Komise xx xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společných pracovních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jmenování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx skupin xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x předseda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Náklady na xxxxxxx Komise

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na účast xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx x poměru xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.