Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx smluv xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,

x cílem xxxxxxxxxxxx ochranu, vzájemně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zlepšovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zachování x xxxxxx na vodu xxxxxxxx ekosystémů včetně xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx koordinovat úsilí xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx povodní x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxxxxx prospěšná a xxxxxxxx k upevňování xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět spolupráce

1. Xxxxxxxxxx xx podle Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povrchové x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení Xxxxxx se použijí xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou mít xxxxxxxx vliv xx xxxxx poměry na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx protíná x probíhá xxxx xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

1) změny xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,

3) výstavba, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx vodní poměry,

4) xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx povodněmi x nebezpečnými ledovými xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) prevence, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby x výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxx vodních xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxxx x podzemních xxx, xxxxxxxxx a výměna xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx,

15) využití xxxxxxxxxx vod x xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stavby x xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody x xxx se xxxxxxx nezhoršily vodní xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

3) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plánech a xxxxxxxxxx, jež by xxxxx xxx xxxx xx hraniční xxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinky,

4) xxxxx xx xx, xxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případných negativních xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx strany nominují xx Komise své xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x xxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx a nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx zabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxx v článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxx dohodnutých xxxxx zpracovávat pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou hraniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru státních xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx spolupracuje, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx x s dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody,

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx eventuální xxxxxx xx hraniční xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx hraniční xxxx, sdělí xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx předstihem všechny xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x rámci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přípravě x provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx pracovišť.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativního vlivu xx xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují, xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx, systematické sledování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx vod

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příčin x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných znečištění xxx,

2) systémy xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x varování x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

3) rozsah x způsob poskytování xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předávání x vyhodnocování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx schválenými Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxx zřizují, xxxxxxxxx x udržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx.

Článek 10

Ochrana xxxx xxxxxxxxx, ledovými xxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx přípravu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení na xxxxxxx před povodněmi, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx iniciují přípravu x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prevence.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx dohodnou zásady xxx informování a xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jevů,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) mimořádných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxx, provedená na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx sloužit, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx sloužit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx jinak.

4. Náklady xx práce xx xxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto opatření.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx vyúčtování xx xxxxx dobu xxxxxxxx xx prospěch xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, mohou xx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vodoprávní řízení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vod xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx tato opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx států, xxxx povolení příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx koordinována.

3. X předmětných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nebude xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x schválení.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx opatření xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Xxxx x Praze dne 20.4.2015 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxxx xx nejvýše xxxxx xxxxx.

2. X xxxx české části Xxxxxx xx zmocněnec xxx hraniční vody (xxxx xxx "zmocněnec") x jeho xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx může na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx přísluší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) schvalování zásad x směrnic xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oceňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx vod,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x hydrogeologických); xxxxxxxxx měrných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) schvalování xxxxx pro poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických údajů x xxxxxxxxxxx monitorovacích (xxxxxxxx) stanic,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předpovědní xxxxxxxxx služby, hlásné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci varovné x xxxxxxxxxx služby xxx mimořádném znečištění xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx činností společných xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo předsedy xx xxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxxxx, a xx do xxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx mohou x xxxxxxx potřeby projednávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxx zasedáními Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxx jazyk x xxxxxx jazyk.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx protokol xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda, v xxxxxxx jejich nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Zmocněnec x xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx skupin a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Zmocněnec x xxxxxxxx mohou x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Náklady na xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účast xxx delegace x xxxxxxxxxx odborníků na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 54/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.