Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 5. října 2015.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou a x xxxxxxxx mnohostranných xxxxx, týkajících xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti,

s xxxxx koordinovat úsilí xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sucha,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důležitými x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x upevňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, a vody x xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx poměry xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jimi xxxxxx hranice,

3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx spolupráce

Spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x udržování vodních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxx vody a xx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jakosti,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx informací,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x výměny informací xx těchto xxxxxxx,

7) xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod,

8) ochrana xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,

10) xxxxxxxx xxxxx vodních xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx a výměna xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) využívání xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx postupovat xxx, xxx příslušné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x stavby x xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx tak, xxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx nezhoršily xxxxx xxxxxx,

2) neprováděly xxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poměry na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) se xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx posoudit xxxxxx možné xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přispívala x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení, xxxxxxxx x snížení xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx států.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

1. X provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx jen "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx práce Xxxxxx xxxxxxxx její Statut, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx Komise

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řešením všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x ve Statutu.

2. Xxxxxx xxxx zpracovávat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plány.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Dunaje x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Článek 6

Opatření x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mající xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx straně s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišť.

Článek 7

Ochrana xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podporují xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prevence a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

2) systémy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují v xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a informací x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx zřizují, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objekty hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ochrana před xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x suchem

1. Xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxx koordinují a xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx iniciují xxxxxxxx x realizaci opatření xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) mimořádných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit jen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se provádí xxxxxxxxxxxxxxx prací a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx roční xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vodoprávním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X předmětných vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx styku.

Článek 13

Řešení xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nebude xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx řešeny projednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x schválení.

2. Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx řídí článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Xxxx x Xxxxx xxx 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx republiky

Maciej Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha

STATUT

Česko-polské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Komise")

Článek 1

Složení Xxxxxx

1. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nejvýše xxxxx xxxxx.

2. X xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx, x čele xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx jen "xxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx zasedání xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, výstavbu, xxxxxx a udržování xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a vzájemná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

3) xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx vod, vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx výměnu výsledků xxxxxx bilancování; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx měrných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanic a xxxxxxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx x příhraničním xxxxx xxxx států.

5) xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx výsledků,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) stanic,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx povodňové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x plavbě,

12) xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx,

13) xxxxxx sporů vzniklých xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx států smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo předseda xx xxxxxxx strany, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xx dvou xxxxxx xx podání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zasedání xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezi zasedáními Xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx jednání informují Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise jsou xxxxx jazyk x xxxxxx jazyk.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Protokoly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí společných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jmenování xx xxxxxxxx informují.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin jsou xxxxx delegací.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondenční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účast xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx činnost xxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 54/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.