Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. října 2015.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x oblasti xxxxxxx hospodářství

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a racionální xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zachování a xxxxxx na xxxx xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx x sucha,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důležitými x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prospěšná a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách v xxxxxxx vodního hospodářství (xxxx jen "Dohoda") xxxx česko-polských hraničních xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx státy smluvních xxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx protínána.

2. Ustanovení Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx poměry xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodovody a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

3) záplavová xxxxx hraničních xxx.

Článek 2

Xxxxxx spolupráce

Spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:

1) xxxxx xxxxxxx poměrů,

2) xxxxxxxxx x úpravy vodních xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x udržování xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx vodní xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, ochrana x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxx informací,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxx xxxxxxx x poplachové služby x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx vod,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,

10) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx vodní energie,

12) xxxxx xxxxxxx materiálů x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

14) vodohospodářské xxxxxxxxx x bilancování,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hydrologického xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx strany mají xxxxx na xxxxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx příslušné xxxxxx x instituce xxxxxx xxxxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stavby x xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody x xxx xx xxxxxxx nezhoršily xxxxx xxxxxx,

2) neprováděly bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxx xx hraniční vody, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinky,

4) xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx Česko-polskou xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx práce Xxxxxx upravuje její Statut, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Působnost Xxxxxx

1. Xxxxxx se zabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx zpracovávat xxxxxx prováděcích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx hraničními vodami x o xxxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx spolupracuje, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, s Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

1. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx eventuální xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx mající xxxx xx xxxxxxxx xxxx, sdělí xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx údajů xx v rámci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Smluvní xxxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, způsobeného xxxxxxxxx prováděnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx hraničních vod xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx,

2) systémy kontroly x směrnice xxx xxxxxxxxxxx a varování x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují x xxxxxxx a termínech xxxxxxxxxxx Xxxxxx předávání x xxxxxxxxxxxxx hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxx xxxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxx a udržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ochrana xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x suchem

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci opatření xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx dohodnou xxxxxx xxx informování a xxxxxxxx v xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, provedená xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Náklady xx práce na xxxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxx strany rovným xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx vyúčtování xx delší dobu xxxxxxxx xx prospěch xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx.

9. Oceňování prací x dodávek materiálu, xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vodoprávním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx projednáno stanovisko xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, která xxxx prováděna xx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx.

3. X předmětných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxxx xxxx vyřešit Xxxxxx, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což bude xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem 31. xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. Úhrada xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx řídí článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Dáno x Xxxxx xxx 20.4.2015 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxx prostředí

Příloha

STATUT

Česko-polské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Komise")

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Komise se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Každá xxxxxxxx xx nejvýše xxxxx xxxxx.

2. X xxxx české části Xxxxxx je xxxxxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxx polské xxxxxx (xxxx jen "předseda") x jeho zástupce.

3. Xxxxxx může na xxx zasedání zvát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx přísluší xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx, a to xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, výkonů a xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

4) schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx bilancování; schvalování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x hydrogeologických); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v příhraničním xxxxx xxxx xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) stanic,

7) schvalování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, hlásné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemné spolupráce x xxxxx varovné x xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx znečištění xx hraničních xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx,

13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek 3

Zasedání Xxxxxx

1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx, střídavě xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx koná xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zasedání xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxx jazyk x xxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost. Xxxxxxxxx podepisují zmocněnec x předseda, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

2. X rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx delegací.

3. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí společných xxxxxxxxxx skupin a xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vedoucí xxxx částí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Zmocněnec x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx součástí protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účast xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx činnost svých xxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x činností Komise xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x poměru xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.