Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx xxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxxx xxxx Xxxxx republika x Polská republika xxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ekosystémů včetně xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti,

s xxxxx koordinovat úsilí xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povodní x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x naléhavými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxx být zajištěno xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prospěšná x xxxxxxxx x upevňování xxxxxxx sousedských vztahů,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx místech, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx protínána.

2. Ustanovení Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na nich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodovody a xxxxxxxxxx, které protíná x xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních vod.

Článek 2

Rozsah xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx oblastech:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx poměry,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jejich jakosti,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx před povodněmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxx informací,

6) prevence, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x poplachové služby x xxxxxx informací xx xxxxxx situací,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vod,

8) xxxxxxx xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

14) vodohospodářské plánování x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx vod k xxxxxx,

16) ochrana hraničních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) využívání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx příslušné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxx nezhoršily xxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx poměry na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx x předstihem xxxxxxxxxxx x připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx,

4) xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx

1. X provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx její Statut, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx Komise

1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx průběžným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ujednání k xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx spolupracuje se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o otázky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Dunaje x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx působnosti Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx eventuální xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx předstihem všechny xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxx přímá spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišť.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx hraničních xxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivům xx jakost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zajišťují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Mimořádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příčin x následků mimořádných xxxxxxxxxx hraničních xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxx,

2) systémy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předávání x vyhodnocování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany pro xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x suchem

1. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx informování x xxxxxxxx x případech:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx ledových xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nese xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx budou tato xxxxxxxx sloužit, xxxxx xx Xxxxxx nedohodne xxxxx.

3. Náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx roční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nelze vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx smluvní xxxxxx x rámci Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Oceňování xxxxx x xxxxxxx materiálu, xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxx, schválených Komisí.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vodoprávním xxxxxx, konaném xx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxxx, která xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxx států, xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxx xx části xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran koordinována.

3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx přímého xxxxx.

Xxxxxx 13

Řešení xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Dohody x xxxxx xxxxxx xxxx vyřešit Xxxxxx, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x schválení.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. Xxxxxx nákladů xx xxxx opatření xx řídí článkem 11 Xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Polské xxxxxx republiky o xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Dáno x Praze xxx 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx vládu Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx prostředí

 

Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxx prostředí

Příloha

STATUT

Česko-polské xxxxxx pro xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. X xxxx české xxxxx Xxxxxx xx zmocněnec xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx zasedání zvát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x směrnic xxx xxxxxxxx, projektování, výstavbu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro oceňování xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx hodnocení x klasifikace jakosti xxxxxxxxxx xxx,

4) schvalování xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx měření (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států.

5) xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování x xxxxxx hydrologických x meteorologických xxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) schvalování xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx předpovědní xxxxxxxxx služby, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci varovné x poplachové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx k plavbě,

12) xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

13) xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

1. Komise zasedá xxxxxxxxx jednou ročně.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx předseda xx xxxxxxx strany, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx projednávat xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zasedáními Xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jednacími xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx jazyk x xxxxxx jazyk.

7. X xxxxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnec x xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

1. Xxxxxx stanoví xxxx jednací řád.

2. X rozhodnutí Xxxxxx xx potřebný souhlas xxxx xxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx společné pracovní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Zmocněnec a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx expertů. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vedoucí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x předseda xxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účast xxx delegace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx činnost svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Informace

Právní předpis č. 54/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.