Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.2015.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství
54/2015 Sb. m. s.
Předmět spolupráce Článek 1
Rozsah spolupráce Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4
Působnost Komise Článek 5
Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6
Ochrana hraničních vod Článek 7
Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8
Monitorování Článek 9
Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10
Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11
Vodoprávní řízení Článek 12
Řešení sporných otázek Článek 13
Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14
Příloha - Statut
54
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské republiky x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vodního hospodářství.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 5. října 2015.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zachování x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x naléhavými xxxxx, xxxxxxx efektivní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx prospěšná x xxxxxxxx x upevňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx povrchové a xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic, jestliže xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodovody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx oblastech:
1) xxxxx xxxxxxx poměrů,
2) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx vody a xx vodní xxxxxx,
4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
5) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
6) prevence, xxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby x výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
7) xxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
8) xxxxxxx xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod,
9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,
10) ochranná xxxxx vodních zdrojů,
11) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,
12) xxxxx říčních xxxxxxxxx x xxxxx vodních xxxx,
13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
15) využití xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,
16) ochrana xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
17) využívání xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
18) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx postupovat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx států:
1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vody x stavby a xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
2) neprováděly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poměry xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
3) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx, x cílem posoudit xxxxxx xxxxx xxxxxx,
4) xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxx, x xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Komise").
2. Xxxxxxx xxxxxx nominují xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx její Statut, xxxxx xx xxxxxxxx x nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Působnost Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednáváním x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x ve Statutu.
2. Xxxxxx může zpracovávat xxxxxx prováděcích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovávat pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x otázky xxxxxx x xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxx, Mezinárodní komisí xxx xxxxxxx Dunaje x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx působnosti Xxxxxx,
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx posoudí smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hraniční xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxx xxxx na hraniční xxxx, sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x rámci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na dalším xxxxxxx xxx přípravě x provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx negativního vlivu xx ně, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx negativním xxxxxx xx jakost x xxxxxxxx hraničních xxx xxxx xx zmírňovat.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Mimořádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních vod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxx, technologické, xxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
2) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx vod,
3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí předávání x vyhodnocování hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx a informací x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx zřizují, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objekty hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikační techniky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x suchem
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx koordinují x xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx iniciují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prevence.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v případech:
1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ledových xxxx,
2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, provedená xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nedohodne xxxxx.
3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x práce xxxxxxxxx na území xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx materiálu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx-xx xxxxx vyúčtování xx delší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x rámci Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxx x dodávek xxxxxxxxx, xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Vodoprávní řízení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vod xx vedou podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx tato opatření xxxxxxxxx. Xx vodoprávním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx povolení příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ty části xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany informovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx styku.
Článek 13
Xxxxxx sporných xxxxxx
Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vyřešit Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x schválení.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx probíhajícího kalendářního xxxx; v tomto xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx realizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách, podepsaná x Xxxxx xxx 21. března 1958.
Xxxx x Praze xxx 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. r.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Příloha
STATUT
Česko-polské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxxx z delegací xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxx xxxxx části Xxxxxx je xxxxxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx zástupce, x čele polské xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx polské strany (xxxx jen "xxxxxxxx") x xxxx zástupce.
3. Xxxxxx může xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti Xxxxxx
Xxxxxx přísluší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, x xx xxxxxxx:
1) schvalování zásad x xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x udržování xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,
3) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx sledování jakosti xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
4) schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; schvalování xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx profilů, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx obou států.
5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxxx vodách, jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
6) schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx monitorovacích (xxxxxxxx) stanic,
7) schvalování xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx x předpovědní povodňové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
8) schvalování xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx varovné x poplachové xxxxxx xxx mimořádném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,
9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,
12) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx,
13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, střídavě na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx zasedání xxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo předsedy xx xxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxxxx, a xx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx zmocněnec xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky spolupráce xx hraničních vodách x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X výsledcích xxxxxx jednání xxxxxxxxx Xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx zasedání.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx jazyk x xxxxxx jazyk.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda, v xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxx zástupci. Protokoly xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x schvaluje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Zmocněnec x xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jmenování se xxxxxxxx informují.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x předseda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx.
2. Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx obě smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Komisi.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.