Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany")

vycházejíce xx smluv xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vodu xxxxxxxx ekosystémů včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět spolupráce

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povrchové x xxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx státy smluvních xxxxx, a vody x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protínána.

2. Ustanovení Xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx poměry xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice,

3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 2

Rozsah spolupráce

Spolupráce xxxxxxx zejména x xxxxxx oblastech:

1) xxxxx xxxxxxx poměrů,

2) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxxxx a každá xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx poměry,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx před povodněmi x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxx xxxxxxx x poplachové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx těchto situací,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,

10) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxxx x podzemních xxx, xxxxxxxxx x výměna xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bilancování,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

16) xxxxxxx hraničních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na spravedlivé x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, aby příslušné xxxxxx x instituce xxxxxx xxxxx:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx nezhoršily vodní xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx x předstihem xxxxxxxxxxx o připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx, x cílem posoudit xxxxxx xxxxx účinky,

4) xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx okolí, a xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx nominují xx Komise xxx xxxxxxxx.

3. Složení, xxxxx x xxxxxx práce Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednáváním x řešením všech xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ujednání k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxxx vodní bilance x rámcové xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o otázky xxxxxx x zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx účelné, x Xxxxxxxxxxx komisí pro xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, Mezinárodní komisí xxx ochranu Xxxxxx x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Opatření a xxxxxxxx na hraničních xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx plánuje opatření xxxx xxxxxxx mající xxxx xx hraniční xxxx, xxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při přípravě x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X rámci zásad xxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx negativního xxxxx xx ně, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vyhodnocování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx při prevenci x odstraňování xxxxxx x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, technologické, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

2) systémy xxxxxxxx x směrnice pro xxxxxxxxxxx x varování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Monitorování

1. Smluvní xxxxxx zajišťují x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a informací x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy x xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx koordinují x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravu xxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz x xxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx informování x xxxxxxxx v xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx ledových xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx sucha,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx sloužit xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sloužit, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Náklady xx práce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálu na xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx roční xxxxxxxxxx xx delší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, schválených Komisí.

Xxxxxx 12

Vodoprávní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx hraničních xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účelem, musí xxx projednáno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ty části xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu. Obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinována.

3. X předmětných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vyřešit Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx zahájených xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. xxxxxx 1958.

 

Xxxx x Praze dne 20.4.2015 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx vládu Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Příloha

STATUT

Česko-polské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů.

2. X xxxx xxxxx části Xxxxxx je zmocněnec xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx může na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) schvalování zásad x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, projektování, výstavbu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

2) schvalování xxxxxxx xxx oceňování xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx množství hraničních xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanic a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x příhraničním xxxxx xxxx států.

5) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování x xxxxxx hydrologických x meteorologických údajů x dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx povodňové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx varovné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádném znečištění xx hraničních vodách,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z Dohody,

13) xxxxxx xxxxx vzniklých xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx, není-li dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx předseda xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Na žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx koná mimořádné xxxxxxxx Xxxxxx, a xx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zmocněnec xxxx xxxxxxxx o zasedání xxxxxxx.

5. Zmocněnec x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby projednávat xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx vodách x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jednacími xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx jazyk.

7. Z xxxxxxx zasedání Xxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

1. Xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx.

2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx potřebný xxxxxxx xxxx delegací.

3. Komise xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx expertů. X xxxxx jmenování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vedoucí xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx skupin xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x předseda mohou x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx protokolu x nejbližšího xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx Komise a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx xxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 54/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.