Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního hospodářství.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany")

vycházejíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na vodu xxxxxxxx ekosystémů včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx povodní x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x naléhavými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx spolupráce na xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx prospěšná a xxxxxxxx x upevňování xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, x xxxx x těch xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení Xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) udržování x úpravy xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, xxxxxx x udržování xxxxxxx xxxxxx x každá xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx poměry,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací,

6) prevence, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,

10) xxxxxxxx xxxxx vodních zdrojů,

11) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,

12) xxxxx říčních materiálů x xxxxx xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

14) vodohospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

15) využití xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

16) ochrana xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) využívání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxx na spravedlivé x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vody x stavby a xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxx x aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx x předstihem xxxxxxxxxxx o připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx vody, x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx okolí, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují smluvní xxxxxx Česko-polskou komisi xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x xxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, který xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Působnost Xxxxxx

1. Xxxxxx xx zabývá xxxxxxx průběžným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x ve Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru státních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx hraničními xxxxxx x x otázky xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx účelné, s Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

1. X případě xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx plánuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx dalším xxxxxxx při přípravě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x činností. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ochrana xxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xx ně, způsobeného xxxxxxxxx prováděnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podporují výstavbu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx negativním xxxxxx xx jakost a xxxxxxxx hraničních vod xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx zásad schválených Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x odstraňování xxxxxx x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, technologické, xxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

2) systémy xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválenými Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx techniky.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oběma smluvním xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx sucha,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti průtoku.

Xxxxxx 11

Náklady xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatření provedená xx xxxxx xxxxx xxxxx, která budou xxxxxxx výhradně jejímu xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxx, provedená xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx sloužit jen xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Náklady xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx rovným xxxxx náklady xx xxxxxxxx dokumentace společných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud Komise xxxxxxxxx jinak.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx smluvní xxxxxx x rámci Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, schválených Komisí.

Xxxxxx 12

Vodoprávní řízení

1. Xxxxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx xxx xx vedou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, konaném xx xxxxx účelem, xxxx xxx projednáno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxxxxx řízení jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx mohou ve xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Řešení sporných xxxxxx

Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější nóty x schválení.

2. Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájených společných xxxxxxxx. Xxxxxx nákladů xx xxxx opatření xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx vstupu Xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. března 1958.

 

Dáno x Xxxxx xxx 20.4.2015 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Složení Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx xx nejvýše xxxxx xxxxx.

2. X xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x jeho xxxxxxxx, x čele xxxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxx zástupce.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx zvát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah působnosti Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, a xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x udržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oceňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

4) schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxx, vyhodnocování a xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx bilancování; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hlásné x předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx x poplachové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních vodách,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx k xxxxxx,

12) xxxxxx jiných úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

13) xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Zmocněnec x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx hraničních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx jednání informují Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jazyk.

7. Z xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Protokoly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsob práce Xxxxxx

1. Xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád.

2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jmenování se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx delegací.

6. Zmocněnec x předseda xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxx součástí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Komise

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx xxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.