Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Polské republiky x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 5. října 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce upravovaných xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důležitými x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x upevňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské republiky x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx povrchové x xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx místech, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, jestliže xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx protíná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních vod.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx oblastech:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,

3) výstavba, xxxxxx x udržování vodních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ledovými xxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění hraničních xxx, xxxxxx xxxxxxx x poplachové služby x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx povrchových a xxxxxxxxxx xxx,

8) xxxxxxx xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,

10) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů,

11) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,

12) xxxxx říčních xxxxxxxxx x xxxxx vodních xxxx,

13) monitorování xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x podzemních xxx, xxxxxxxxx a výměna xxxxxxxx,

14) vodohospodářské plánování x bilancování,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sucha,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecná ustanovení

1. Xxxxxxx strany mají xxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxx xxxxx:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodní xxxxxx,

2) neprováděly xxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vodní a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

3) xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx vliv xx hraniční xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxx xxxxxx xxxxx přispívala x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx států.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx komisi xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx své xxxxxxxx.

3. Složení, xxxxx x xxxxxx práce Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednáváním x xxxxxxx všech xxxxxx spolupráce hraničních xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxx bilance x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx česko-polskou hraniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx hraničními xxxxxx x o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx spolupracuje, xxxxx xx to xxxxx účelné, x Xxxxxxxxxxx komisí pro xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Dunaje x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody,

Článek 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xx xx, způsobeného xxxxxxxxx prováděnými xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx je zmírňovat.

4. Xxxxxxx strany zajišťují, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při prevenci x odstraňování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních vod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných znečištění xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x směrnice xxx xxxxxxxxxxx x varování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí předávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx a informací x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany pro xxxx xxxxx zřizují, xxxxxxxxx x udržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxx, včetně přístrojové x xxxxxxxxxxxxxxx techniky.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx před xxxxxxxxx, ledovými jevy x xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx v rámci Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy a xxxxxx, x případě xxxxxxx iniciují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx dohodnou xxxxxx xxx informování x xxxxxxxx v xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx sucha,

3) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx budou tato xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x práce xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

5. Smluvní xxxxxx hradí rovným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Náklady xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx prací x dodávek materiálu, xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, schválených Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vodoprávní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hraničních vod xx vedou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx smluvní strany xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu. Obě xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Řešení sporných xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x schválení.

2. Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; v tomto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx xx řídí článkem 11 Xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Xxxx x Praze xxx 20.4.2015 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. V xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx zmocněnec xxx xxxxxxxx vody (xxxx jen "zmocněnec") x xxxx zástupce, x xxxx xxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxx polské xxxxxx (xxxx xxx "předseda") x jeho zástupce.

3. Xxxxxx může xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx hraničních xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx, vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx,

4) schvalování xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství hraničních xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; schvalování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x hydrogeologických); xxxxxxxxx xxxxxxx profilů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států.

5) xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx,

6) schvalování xxxxx xxx poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) stanic,

7) schvalování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hlásné x předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx při mimořádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x poplachové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x plavbě,

12) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx,

13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

1. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx států smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zmocněnec xxxx xxxxxxxx x zasedání xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informují Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise jsou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx zasedání Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnec x předseda, x xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx stanoví xxxx jednací řád.

2. X xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx delegací.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx společných pracovních xxxxxx xx konají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Zmocněnec x xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx expertů. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin jsou xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x naléhavých případech xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx činnost xxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Komise xxxxx obě smluvní xxxxxx x poměru xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2015 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.