Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. října 2015.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní strany")

vycházejíce xx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů povodní x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že využití xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx v rámci xxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx smluvních xxxxx, a vody x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:

1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxx na nich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx poměry na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Rozsah spolupráce

Spolupráce xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x úpravy xxxxxxx xxxx,

3) výstavba, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx poměry,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxx varovné x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxx situací,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

8) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

9) vypouštění xxxxxxxxx xxx,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx energie,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sucha,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) xxxxxxxxx x udržovaly xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3) se xxxxxxxx x předstihem xxxxxxxxxxx x připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxx xx hraniční xxxx, x xxxxx posoudit xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přispívala x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx vod x xxxxxx okolí, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xxxxxx komise xxx hraniční xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx komisi xxx hraniční vody (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx práce Xxxxxx xxxxxxxx její Statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx Komise

1. Xxxxxx se zabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx hraniční xxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x x otázky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Mezinárodní komisí xxx ochranu Xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx působnosti Dohody,

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx těchto údajů xx x rámci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dalším xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přímá spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativního xxxxx xx ně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vyhodnocování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příčin x následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a varování x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxx,

3) xxxxxx x xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx x telekomunikační techniky.

Xxxxxx 10

Ochrana xxxx xxxxxxxxx, ledovými xxxx x xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx koordinují a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy a xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxx dohodnou xxxxxx xxx informování x xxxxxxxx x případech:

1) xxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx sucha,

3) xxxxxxxxxxx xxxx velikosti xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nese xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sloužit, pokud xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx, xxxxx se Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx každoročnímu vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto opatření.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 7, mohou xx xxxxxxx strany x xxxxx Komise xxxxxxxxx na finančním xxxxxxxxx.

9. Oceňování prací x dodávek xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxx, schválených Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vodoprávní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xx vedou podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, na xxxxx jejíhož státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, konaném za xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx opatření, xxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx ty xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx řízení jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou ve xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Xxxxxx x které xxxxxx xxxx vyřešit Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dnem 31. xxxxxxxx tohoto roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájených společných xxxxxxxx. Xxxxxx nákladů xx tato opatření xx řídí článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách, podepsaná x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958.

 

Dáno x Xxxxx dne 20.4.2015 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha

STATUT

Česko-polské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů.

2. V xxxx xxxxx části Xxxxxx je zmocněnec xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx, x xxxx polské xxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "předseda") x jeho zástupce.

3. Xxxxxx může xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx výměnu výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx; schvalování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx výsledků,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hlásné x předpovědní povodňové xxxxxx při mimořádných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vodního hospodářství xx hraničních vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxx k plavbě,

12) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx,

13) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Na žádost xxxxxxxxx nebo předsedy xx xxxx mimořádné xxxxxxxx Komise, x xx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Zmocněnec x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx hraničních xxxxxx x mezi xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jednacími xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx jazyk a xxxxxx xxxxx.

7. Z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda, v xxxxxxx jejich nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxx x platnost xxxx doručení pozdějšího xxxxxxxx o schválení xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxx vyplývajících x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vedoucí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou x naléhavých případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx součástí protokolu x xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborníků na xxxxxxxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx v poměru xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2015 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.