Plné znění - 54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 odst. 1 xxx 5. října 2015.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx hospodářství

Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a racionální xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx povodní x xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxx ochrana před xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x naléhavými úkoly, xxxxxxx efektivní řešení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx spolupráce smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx spolupráce na xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxxxxx prospěšná x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx spolupráce

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství (xxxx xxx "Dohoda") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody, kterými xxxxxxxxx státní hranice xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x těch místech, xxxxx jsou těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro:

1) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx na xxxxx poměry xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x probíhá jimi xxxxxx xxxxxxx,

3) xxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

1) změny xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx vodních xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx varovné x poplachové služby x výměny informací xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx povrchových a xxxxxxxxxx vod,

8) ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

9) vypouštění xxxxxxxxx xxx,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx energie,

12) xxxxx říčních xxxxxxxxx x koryt xxxxxxx xxxx,

13) xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x výměna xxxxxxxx,

14) vodohospodářské xxxxxxxxx x bilancování,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx vod k xxxxxx,

16) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx složky xxxxxxxxx prostředí,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx hydrologického xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivé x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod podle xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx států:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxx nezhoršily xxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany,

3) xx xxxxxxxx x předstihem xxxxxxxxxxx x připravovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx mít vliv xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx posoudit xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx nominují xx Xxxxxx své xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, úkoly x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Statut, který je xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Působnost Xxxxxx

1. Xxxxxx se zabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řešením všech xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx může zpracovávat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx spolupracuje se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x otázky xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx, s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx, Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody,

Xxxxxx 6

Opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxx xxxx na hraniční xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x přijímají xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativního xxxxx xx ně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx států smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivům xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zajišťují, xxxxx xxxxx schválených Xxxxxx, systematické xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod. Xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxx:

1) technické, technologické, xxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

2) xxxxxxx xxxxxxxx x směrnice xxx xxxxxxxxxxx x varování x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxx,

3) rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a termínech xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx schválenými Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxx xxxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ledovými jevy x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravu opatření, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy x xxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prevence.

3. Smluvní xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

1) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průtoku.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatření provedená xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx sloužit jen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx ta xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx budou tato xxxxxxxx sloužit, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx x poměru xxxxx xxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx se Komise xxxxxxxxx xxxxx.

4. Náklady xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, pokud Komise xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací a xxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx delší xxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 7, mohou xx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xx xxxxxxxxxx vodách se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, schválených Xxxxxx.

Článek 12

Vodoprávní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xx vedou podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx povolení příslušný xxxxx smluvní xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu. Obě xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany informovat xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx sporných xxxxxx

Xxxxxx otázky, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nebude xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx projednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. března 1958.

 

Dáno x Xxxxx xxx 20.4.2015 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hipolit Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Složení Xxxxxx

1. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. V xxxx xxxxx části Xxxxxx xx zmocněnec xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "zmocněnec") x jeho zástupce, x xxxx polské xxxxx Komise xx xxxxxxxx polské strany (xxxx xxx "předseda") x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx zasedání zvát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, a xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx a udržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách,

3) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sledování jakosti xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx x vzájemnou výměnu xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x klasifikace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

4) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (meteorologických, xxxxxxxxxxxxxx x hydrogeologických); xxxxxxxxx měrných profilů, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v příhraničním xxxxx obou xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) stanic,

7) schvalování xxxxx xxxxxxxx spolupráce x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hlásné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx varovné x poplachové služby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využití hraničních xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z Dohody,

13) xxxxxx sporů vzniklých xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx. Zasedání se xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxx zmocněnec nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezi zasedáními Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise jsou xxxxx xxxxx x xxxxxx jazyk.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxx. Protokoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

1. Komise stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

2. X rozhodnutí Xxxxxx xx potřebný souhlas xxxx xxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schvaluje xxxxxx jejich činnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jmenování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx částí společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Zmocněnec x předseda mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Náklady xx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společných pracovních xxxxxx.

2. Xxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.