Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.2015.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství

54/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět spolupráce Článek 1

Rozsah spolupráce Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Česko-polská komise pro hraniční vody Článek 4

Působnost Komise Článek 5

Opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 6

Ochrana hraničních vod Článek 7

Mimořádná znečištění hraničních vod Článek 8

Monitorování Článek 9

Ochrana před povodněmi, ledovými jevy a suchem Článek 10

Náklady na vodohospodářská opatření a činnosti na hraničních vodách Článek 11

Vodoprávní řízení Článek 12

Řešení sporných otázek Článek 13

Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 14

Příloha - Statut

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2015 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx xxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polská republika xxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zachování a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx x sucha,

vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důležitými x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx v rámci xxxx spolupráce smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských vztahů,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Předmět spolupráce

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx česko-polských xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx státy smluvních xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx také pro:

1) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

2) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx,

3) záplavová xxxxx hraničních vod.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,

3) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každá xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, udržování a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx,

5) xxxxxxxx, ochrana a xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x nebezpečnými ledovými xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

6) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx varovné x poplachové služby x xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx,

7) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

8) ochrana xxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,

9) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,

10) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

11) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

12) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x koryt xxxxxxx xxxx,

13) monitorování množství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx x výměna xxxxxxxx,

14) xxxxxxxxxxxxxxx plánování x bilancování,

15) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx,

16) ochrana xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

17) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

18) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1) využívaly x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx způsobeny škody x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vodní xxxxxx,

2) neprováděly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx poměry xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

3) xx xxxxxxxx x předstihem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plánech x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případných negativních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Česko-polská komise xxx hraniční vody

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zřizují xxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx jen "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxx Xxxxxx upravuje xxxx Statut, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx Komise

1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 2 x xx Statutu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Dunaje x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxx 6

Opatření a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx plánuje xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Na xxxxxxx xxxxxx údajů xx x rámci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dalším xxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxx přímá spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx xx xxxxxx racionálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vod.

2. Smluvní xxxxxx usilují x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xx xx, způsobeného xxxxxxxxx prováděnými na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jakost x xxxxxxxx hraničních xxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, systematické sledování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prevence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

2) systémy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a varování x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování hydrologických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxx x informací x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany pro xxxx xxxxx zřizují, xxxxxxxxx x udržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx techniky.

Xxxxxx 10

Ochrana xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jevy x suchem

1. Xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx koordinují a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povodněmi, xxxxxxxx jevy a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx dohodnou zásady xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x případech:

1) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jevů,

2) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

3) mimořádných xxxx xxxxxxxxx průtoku.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese náklady xx xxxxxxxx provedená xx xxxxx svého xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, provedená na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx sloužit, xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx.

3. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smluvní strany x poměru xxxxx xxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx rovným xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

6. Náklady xxxxx xxxxxxxx 2-5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyúčtování.

7. Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx materiálu na xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx-xx xxxxx vyúčtování xx delší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx 7, mohou xx smluvní strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kolaudace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hraničních vod xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxx účelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xx části xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxxxxx řízení jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx vodoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zástupců Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění Dohody x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

1. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx platnost Dohody xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxx článkem 11 Xxxxxx.

3. Xxxx vstupu Xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958.

 

Xxxx x Xxxxx xxx 20.4.2015 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xx vládu Xxxxx republiky

Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxx prostředí

 

Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody (xxxx xxx "Xxxxxx")

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. V xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx zmocněnec xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Komise je xxxxxxxx xxxxxx strany (xxxx jen "xxxxxxxx") x xxxx zástupce.

3. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx přísluší xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx, a xx xxxxxxx:

1) xxxxxxxxxxx xxxxx x směrnic xxx xxxxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, výkonů a xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx,

3) xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, vyhodnocení x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxx x xxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx,

4) schvalování xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měření (meteorologických, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5) xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

6) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx,

7) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci předpovědní xxxxxxxxx služby, xxxxxx x předpovědní xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

8) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x poplachové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx znečištění xx hraničních xxxxxx,

9) xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

10) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx skupin,

11) projednávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx,

12) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody,

13) xxxxxx xxxxx vzniklých xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

4. Na žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx od podání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx projednávat xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx vodách x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost. Xxxxxxxxx podepisují xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Protokoly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. X xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx souhlas xxxx delegací.

3. Komise xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxx expertů. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informují.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx delegací.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí korespondenční xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx x nejbližšího zasedání Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxx Komise

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx účast xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx činnost xxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 54/2015 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.12.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.