Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.10.2015.
Sdělení o sjednání Úmluvy o účasti cizinců na veřejném životě na místní úrovni
51/2015 Sb. m. s.
Kapitola A - Svobody projevu, shromažďování a sdružování Článek 3 Článek 4
Kapitola B - Poradní orgány k zastupování usídlených cizinců na místní úrovni Článek 5
Kapitola C - Právo volit ve volbách do místních orgánů Článek 6 Článek 7
ČÁST II Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
51
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxx 1992 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu Xxxxxx x xxxxxx cizinců xx veřejném xxxxxx xx místní xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. xxxxxxxx 2015.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx článku 1 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx životě xx xxxxxx úrovni x 5. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X a X xxxxxxx Úmluvy."
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. května 1997. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2015.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
PREAMBULE
Níže podepsané xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x uskutečňování xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx univerzalitě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx důstojnosti xxxxx xxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx články 10, 11, 16 x 60 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx jeho prosperity x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti posilovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společenství, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitostech,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, X x X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení kapitoly X, xxxxxxxx X xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx aplikovat xxxxx xxxxx xxxx xxx kapitoly, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx Úmluvy xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx projevu, xxxxxxxxxxxxx x sdružování
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx názory x přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zasahování xxxxxxxx orgánů a xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, televizním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) právo xx xxxxxxx pokojného xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo vstupovat xx nich. Xxxxx xx xxxxxxx sdružování xxxxxxxx zejména právo xxxxxxxxxx cizinců zakládat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zachovávání x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zájmů xx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každá strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx průzkumů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místních xxxxxxxxxxx.
Kapitola X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1:
x) zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx územním xxxxxx xx xxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx veřejnému životu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) podpořily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucionálních xxxxxxxx pro zastupování xxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx usídlených cizinců, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, mohli xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cizinci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxx cizinců.
Xxxxxxxx X
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxx strana xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx usídlenému cizinci xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx tytéž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxx podmínku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Každá strana xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxx stanovené článkem 6 jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnému xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxx nebo při xxxx mimořádné události xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytně xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jinými závazky xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx a) jsou xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx, lze xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínkách, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x které jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro předcházení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro ochranu xxxxxx nebo morálky, xxx ochranu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx zabránění úniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci.
3. Xxxxx xxxxxx článkem 3 písmenem x) xxxxx podléhat xxxxx omezením, xxx xxxxx stanoví xxxxx x která jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx nebo popření xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kterékoli strany xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx jejím území, xxxxx se xxxxxx xxxxxx závazků podle xxxx Xxxxxx.
XXXX III
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx x xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy většinovým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxx x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jednomyslným rozhodnutím xxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 14
X závazcích, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx 2 xxxxxxx následně, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xx území každé xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx označit jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoli xxxx xxxx prohlášením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx kdykoli později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx dvou odstavců xxxx být xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 17
X xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 1.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx:
x) xxxxx podpis;
b) xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
c) xxxxx xxxxx, xxx xxxxx článků 12, 13 x 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx;
x) každé xxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 4, které xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.
Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1992 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 51/2015 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.10.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.