Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 dne 13. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx íránské xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x podpisu v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx dohody:

a. xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 94 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxx x přílohy Xxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxx článků 90 xxxxxxxxx x platnost xxx xxx xxxxxx.

x. xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx.

x. výraz "xxxxxxxx" xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k "dohodnutým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx službě, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

x. xxxxx "území" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nimi.

f. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je pro xx příslušně xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx.

x. xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx zprostředkovatelské služby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x. výraz "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx dohody x xxxxxxx odvolání na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.

ČLÁNEK 2

UDĚLOVÁNÍ XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany;

a. xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx;

x. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

2. Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 této xxxxxx, budou také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx článku.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

4. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x oblastech tímto xxxxxxxxxxx, provoz služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXX X XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení uvedeného x odstavci (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, a nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody x xxxxxx případě, xxx uvedená smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxx xxxxxx xx platný pro xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx patří druhé xxxxxxx straně nebo xxxxx občanům; nebo

b. x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxx práva; xxxx

x. x případě, xx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dalšího porušování xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

UPLATŇOVÁNÍ ZÁKONŮ X XXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx provoz a xxxxxxxx takového letadla xxx nebo na xxxxx xxxxx, xx xxxxx uplatňovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx a výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx formality xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, emigrace x xxxxxxxxxxxxxxxx, cel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxx druhé smluvní xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

2. Xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx bude podléhat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX XXXXXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXX Z XXX X XXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx, xxxxxxx vybavení x zásoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxx odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poplatků a xxxxx, x kdyby xxxxxx zásoby xxxx xxxxx nebo spotřebovány xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nad územím xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny od xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx x xxxxx.

3. Pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx x xxxxx.

4. Obvyklé xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem celního xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v souladu x celními xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx část letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a zboží xxxxx osvobozeny xx xxx x jiných xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx nacházejí x xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xx základě reciprocity xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx symboly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx visačky, tiskopisy xxxxxxx, letecké xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a meteorologická xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx/xxxxxxxxx traťových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

XXXXXX 10

XXXXXXXXX REGULACE X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx poskytováno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xx přednostní xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx na dopravu xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x územím xxxxx xxxxxxx strany.

4. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravních požadavků xxxx územími třetích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dohodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx udělat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a výměně xxxxxx mezi nimi xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určena x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx (30) dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx letadla x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádat x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Takový xxxxxxxxx bude obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx provedením xxxxxxxx letů.

XXXXXX 11

XXXXXXXX XXXXXXXXX X LICENCÍ

Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx uznány xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu osvědčení x kvalifikaci a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx platnými xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxx státem.

ČLÁNEK 12

XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních xxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx všem významným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.

2. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxx ustanoveny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. xxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx asociace x xxxxxx tarifním xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezoluce xxxxx xx xxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx smluvních stran x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx není tarifní xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (a) x (x) xxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx časový xxxxx xxxx xxx změněn xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedosáhnou xxxxx x xxxxxxxxxxx tarifů, xxxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik k xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, xxxx kde xxxxx prvních xxxxxxxx (15) dnů z xxxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx (c) tohoto xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem xxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) xxxx (b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx bude, xx tarif xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx budou považovány xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xxxxxxx období.

4. Tarify xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963 (23/06/1342), Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. září 1971 (01/07/1350) x xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx.

2. Smluvní strany xx na požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup a xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx státu budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx xx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXXXX LETECTVÍ

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů xxx xxx požádání.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nevykonává x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

XXXXXX STATISTICKÝCH XXXXX

Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany dodá xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 16

KONZULTACE, XXXXXX X ZMĚNA

1. S xxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx úřadů a xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx to xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx úpravu xxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 21 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (4), změny x xxxxxxx linek xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

XXXXXX 17

XXXXXX XXXXX

1. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx/xxxxxx se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postoupit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) výše, xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudci, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx šedesáti (60) dnů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se některé xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx se jmenovaným xxxxxxx nepodaří xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxx, xxxxx nastane. Xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s oběma xxxxxxxxx stranami.

4. Jestliže x případě jmenování xxxxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nemůže vykonat xxxxxxx úkol, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený xxxx, xxxx xx občanem xxxxxxx xx smluvních xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Rady, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Podle xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx stanoví postup x místo xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxx.

7. Náklady xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx poplatků a xxxxxxx soudců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spojené x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předsedajícího xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ho nepodařilo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto článku xxxxx posuzovány jako xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxx.

XXXXXX 18

UKONČENÍ XXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx uplynutím tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení o xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno za xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX DOHODAMI XXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx a její xxxxxxx(x) xxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx uvedených x článku 16 xxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody nebo xxxxxx.

ČLÁNEK 20

REGISTRACE

Tato dohoda x xxxx přílohy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxx xxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeden (21) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Xxxx 1382 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx rozdílnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Kubínek x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA

SEZNAM LINEK

1. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Linky, xx kterých mohou xxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxx republiky:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynechána xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Frekvence x xxxx letadel xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrech.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2015 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.