Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 13. xxxxxxxx 2015.

České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

PREAMBULE

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

x xxxxx ustanovit x provozovat pravidelné xxxxxxx služby xxxx x xx územími xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x. xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 94 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxx x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 90 xxxxxxxxx x platnost xxx xxx strany.

b. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kteroukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací.

c. xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx více leteckých xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx linky a xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx službě, násobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

x. výraz "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzdušný xxxxxxx xxx nimi.

f. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článku 96 Úmluvy.

g. xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx používají, včetně xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pomocné služby xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

x. xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx dohodě x xxxx změny provedené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodu, xxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, zahrnují zmíněnou Přílohu.

XXXXXX 2

UDĚLOVÁNÍ XXXX

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx území xxx xxxxxxx nikoli obchodní;

c. xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx;

x. nakládat x vykládat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místech stanovených x Xxxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxx xxxx pocházející x xxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.

2. Xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx stanovená x odstavci (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

4. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx obsazených nebo x oblastech xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx úřady.

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx linkách a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx požadovat, aby xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Jakmile xxxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 a 12 této xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx služby.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx pozastavit xxxxx xxxx stanovených v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x. xxx xxxx uspokojivě xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xxxx

x. x xxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx x/xxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tato xxxxx; xxxx

x. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx opatření xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx požadavku.

ČLÁNEK 5

XXXXXXXXXXX ZÁKONŮ X XXXXXXXX

1. Xxxxxx x předpisy každé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx z jejího xxxxx, xxxxxx jako xx provoz x xxxxxxxx takového letadla xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou formality xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, karanténních x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 6

ZASTOUPENÍ LETECKÉHO XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, technický a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

2. Xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx x předpisům xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřizovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXX XXXXXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.

2. Určené letecké xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, xx převládající tržní xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

VÝJIMKY X XXX X XXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxxx služby x xxxxxx pohonných hmot, xxxxxxx, ostatní spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, obvyklé vybavení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx nebo odletu x xxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poplatků x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlem při xxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výhradně x provozu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx osvobozeny od xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných celostátních x místních poplatků x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxx xx palubu xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x používané xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx palubě letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem celního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zabránění nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu.

6. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cel x/xxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nákladní xxxxx, xxxxxxx vstupenky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx schválených xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx zásilek mezi xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x územím druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Kromě xxxxxxxx zakotvených x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx územími třetích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx užívaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a dohodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx. Xxxxxxx kapacita xxxx určena a xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. V případě, xx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (5) xxxxx vyřešeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxx platnosti, xxx xxxxxxx x xxxxx frekvencí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

8. Pokud určený xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bude žádat x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 11

UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXX X LICENCÍ

Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx uznány za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxxx xxxxxxxxx a průkazy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené pro xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.

ČLÁNEK 12

XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřenému xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rezolucí;

b. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx asociace nebo xxx xxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx schválené x xxxxxxx s xxxxxxx (x) x (x) výše xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx limit xxxx xxx xxxxxx xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tarifů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neurčila svůj xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx x xxxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) tohoto xxxxxx letecký xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x jeho xxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) xxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravidlem bude, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou považovány xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx dokud xxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

OCHRANA XXXXXXXX

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy. Xxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963 (23/06/1342), Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 (01/07/1350) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.

5. Xxxxx-xx ke spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx požádání.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x nevykonává x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx xx minimální úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx.

XXXXXX 15

DODÁNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodá xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předány xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx národnímu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXXXXXX, ÚPRAVA X XXXXX

1. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx úřadů a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx vyžádané leteckým xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě šedesáti (60) dnů xx xxxx obdržení xxxxxxx x jednání xx xxxxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx ustanovení xxxxxx 21 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

XXXXXX 17

ŘEŠENÍ XXXXX

1. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx/xxxxxx xx xx x xxxx xxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx postoupit xxxx x poradnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) výše, xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o postoupení xxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (60) dnů od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenován x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx pozdějšího x xxxxxx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx některé xxxxxxx straně nepodaří xxxxxxxx svého soudce xx stanovené xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxx xxx prezident Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx soudce xxxxxxxxxx jmenovat, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který nastane. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx majícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxxxxx xxxx, xxxx xx občanem státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxx starší xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx strany.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx soudců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx spojené x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jak je xxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 18

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této dohody. Xxxxxx oznámení bude xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx považována za xxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po datu xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXXX

Xxx vstupu x xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXXXXXX

Xxxx dohoda x xxxx přílohy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsali tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (21) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Xxxx 1382 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx vládu České xxxxxxxxx

Xxx. Jiří Kubínek x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Haj Xxxxxxx v. r.

úřadující xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

1. Linky, xx xxxxxxx mohou xxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Mezilehlá xxxxx x místa xx xx jakýchkoli určených xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx volby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

3. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.