Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 9. xxxxxxxx 2003 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxx 13. xxxxxxxx 2015.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky x letecké xxxxxxx

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx jen "smluvní xxxxxx",

x xxxxx ustanovit x xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx služby mezi x za územími xxxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x. xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 94 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx strany x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 90 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxx.

x. xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx íránské xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x schváleny xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lince nebo xxxxx linky a xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

x. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx k xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plochy pod xxxxxxxxxxxxx xxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx.

x. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 Úmluvy.

g. xxxxx "tarif" znamená xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx a podmínky, xx kterých xxxx xxxx používají, včetně xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro přepravu xxxxx.

x. výraz "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodu, xxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu.

XXXXXX 2

XXXXXXXXX PRÁV

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x. xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx;

x. nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

2. Letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx jsou určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou také xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx a poštovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx leteckých xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) a (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňuje xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx určeného leteckého xxxxxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx občanům.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx služby.

XXXXXX 4

ODVOLÁNÍ X XXXXXXXXXXX

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv:

a. xxx xxxx uspokojivě xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo

b. x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku vyhovět xxxxxxx x/xxxx předpisům xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxx práva; xxxx

x. x případě, xx letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx zahájena do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXX X PŘEDPISŮ

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího území, xxxx xxxx formality xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 6

XXXXXXXXXX LETECKÉHO XXXXXXX

1. Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx právo xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX XXXXXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu první xxxxxxx strany x xx příslušné obchodní xxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. V případě, xx převládající tržní xxxxxxxx kurz neexistuje, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

VÝJIMKY X XXX X XXXXXXX XXXX

1. Letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity osvobozena xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx celostátních xxxx xxxxxxxx poplatků x xxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x určené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných celostátních x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

3. Pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na palubu xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x používané xxx xxxxxxxxxxxxx leteckých službách xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx poplatků x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, budou podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží xxxxx osvobozeny od xxx a xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xxx xx nacházejí x xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a/nebo xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx visačky, xxxxxxxxx xxxxxxx, letecké nákladní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x letové xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

ČLÁNEK 9

XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X POPLATKY

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx svém xxxxx x dispozici xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx poplatky za xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xx xxxxxxx takových letišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

KAPACITNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx leteckým xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x územím druhé xxxxxxx strany.

4. Xxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx, určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetích xxxxx uvedených v xxxxxxx linek přiložených x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Stanovená xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxx a typu xxxxxxx užívaného xxxxxxx xxxxxxxx podnikem smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x dohodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx takový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a výměně xxxxxx xxxx nimi xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

6. V xxxxxxx, xx xxxxxx dosaženo xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, záležitosti uvedené x xxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx takové dohody xxxxxx xxxxxxxx, kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezměněny.

7. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx letadla x xxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxx aplikováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu zmíněných xxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádat x povolení x xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

XXXXXX 11

XXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx x xxxxxx sjednaných v xxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vydány nebo xxxxxxxxx platnými jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

LETECKÉ XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřenému xxxxx, povaze xxxxxx x tarifům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx pravidelné služby xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, nepřiměřeně xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto článku xxxxx ustanoveny xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel:

a. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členy mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran x souladu s xxxxxxx tarifní xxxxxxxx;

x. xxx xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená pod xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx mezi sebou xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx časový xxxxx xxxx být xxxxxx xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vyhlášených tarifů, xxxx kde smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx patnácti (15) xxx z xxxxxxx (30) denního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoli tarifem xxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x písmenem (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňovaných xxxxxx. Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx tarif nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx neznámí jejich xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu výše xxxxxxxxx patnácti (15) xxxxxxx xxxxxx.

4. Tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokud xxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu 14. xxxx 1963 (23/06/1342), Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 (01/07/1350) a xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx, výstup x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.

5. Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla x/xxxx xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo zabránění xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXXXX LETECTVÍ

1. Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx a nevykonává x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx dodá xx xxxxxxxx leteckému xxxxx dmhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx na x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX 16

KONZULTACE, XXXXXX X XXXXX

1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxx úřadů a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx doručení xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx případě smluvní xxxxxx zahájí jednání x xxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení xxxxxx 21 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

ČLÁNEK 17

ŘEŠENÍ SPORŮ

1. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody a xxxx xxxxxxx/xxxxxx xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postoupit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx třemi xxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x předsedající xxxxxx bude xxxxxxxx x průběhu dalších xxxxxxxx (60) xxx xx pozdějšího x xxxxxx xxxx jmenování. Xxxxxxxx xx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudci xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxx xx smluvní strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx majícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx uvedený xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxx nej starší xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx závazné.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx soudců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spojené x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předsedajícího xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jak je xxxxxxx v odstavci (3) tohoto xxxxxx xxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 18

UKONČENÍ XXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX DOHODAMI XXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxxx stran, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxx, xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (21) článek a xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Xxxx 1382 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx rozdílnosti textu xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Jiří Xxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Haj Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

1. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx jakýchkoli určených xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Frekvence x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.