Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 dne 13. července 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

ČLÁNEK 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x. výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxx článku 94 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x platnost xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článků 90 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxx.

x. xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x kteroukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem a x případě íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného při xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období na xxxxx nebo xxxxx xxxxx.

x. xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pevninu x xxxxx plochy pod xxxxxxxxxxxxx dané xxxxxx x xxxxxxxx vzdušný xxxxxxx xxx xxxx.

x. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx kterých tyto xxxx xxxxxxxxx, včetně xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxx odměny a xxxxxxxx pro přepravu xxxxx.

x. výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, pokud xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.

XXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující práva xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní strany;

a. xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx území pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx pro xxxxx vykládání x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx;

x. nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx pocházející z xxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 této xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (1) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému leteckému xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx nakládat na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx pro jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxx oblastech x/xxxx xxxxxxxx obsazených xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx úřady.

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení uvedeného x xxxxxxxx (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx prodlení, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku příslušné xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx uplatňuje xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 2 této dohody x xxxxxx případě, xxx uvedená smluvní xxxxxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 x 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:

x. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xxxx

x. x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

x. x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x souladu x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx předpisů x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 5

UPLATŇOVÁNÍ ZÁKONŮ X XXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zákony a xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, emigrace x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, posádku, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX XXXXXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky smluvních xxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx uskutečněn bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, xx převládající tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

VÝJIMKY X XXX X XXXXXXX XXXX

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx, ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé vybavení x xxxxxx ponechané xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poplatků x xxxxx, i xxxxx xxxxxx zásoby xxxx xxxxx nebo spotřebovány xxxxxxx letadlem při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejími občany x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků x xxxxx.

3. Pohonné xxxxx, xxxxxxx, další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x používané při xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, stejně xxx jako materiály x zásoby xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, nebo x xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x celními předpisy.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx po dobu, xxx xx nacházejí x xxxxxx tranzitu.

6. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx také osvobozeny xx cel a/nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxx nákladní xxxxx, palubní vstupenky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní xxxxxx.

ČLÁNEK 9

LETIŠTNÍ ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany komunikační, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x jiných zařízení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx leteckým xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených tratích.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x územím druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxx a xxxx xxxxxxx užívaného určeným xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dohodnuta xxxxxxxx leteckými podniky. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx udělat takový xxxxx xx řádných xxxxxxxxx x výměně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

6. V xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (5) xxxxx vyřešeny xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) dní xxxx zahájením xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxx platnosti, xxx letadla x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx.

8. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

ČLÁNEK 11

UZNÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ X LICENCÍ

Osvědčení o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mající platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx normy, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx státu osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

XXXXXXX TARIFY

1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuté služby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx provoz, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx dotaci xx podpoře nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dumping.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxxx asociace s xxxxxx xxxxxxxx aparátem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezoluce xxxxx xx xxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx tarifní xxxxxxxx;

x. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x) výše, xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. tarify schválené x xxxxxxx s xxxxxxx (a) a (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicet (30) dní před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx časový limit xxxx xxx xxxxxx xx souhlasu obou xxxxxxxxx xxxxx;

x. x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vyhlášených tarifů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neurčila xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx x xxxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x písmenem (a) xxxx (x) tohoto xxxxxx, letecké úřady xxxxxxxxx strany se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňovaných tarifů. Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx tarif nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Nicméně xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválené, xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xxxxxxx xxxxxx.

4. Tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 13

XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práv a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963 (23/06/1342), Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971 (01/07/1350) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xxxx smluvní strany xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně letectví.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (3) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních xxxxx před x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx hrozby.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, letadla x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nevykonává x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xx minimální úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 15

XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace a xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxx normálně xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 16

KONZULTACE, XXXXXX X XXXXX

1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx úprava xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení článku 21 této xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), změny x xxxxxxx linek xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

XXXXXX 17

ŘEŠENÍ XXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx/xxxxxx se xx v xxxx xxxx vynasnaží smluvní xxxxxx vyřešit jednáním.

2. Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) výše, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudci, xxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xx předsedající xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx soudce x xxxxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx pozdějšího x xxxxxx dvou jmenování. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx jmenovaným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudci xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx jmenovat soudce xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmenovat, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx. Xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanem xxxxx majícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx s oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prezidentem Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nej xxxxxx xxxx Rady, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx strany.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami rozhodčí xxxx stanoví postup x místo xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx poplatků a xxxxxxx soudců budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx spojené s Xxxxx x souvislosti xx jmenováním předsedajícího xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx v odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 18

XXXXXXXX PLATNOSTI

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 19

SOULAD X XXXXXXXXXXXXXX DOHODAMI NEBO XXXXXXXX

Xxx xxxxxx v xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se obou xxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx a xxxx xxxxxxx(x) xxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxx, xxx její ustanovení xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

REGISTRACE

Tato xxxxxx x xxxx xxxxxxx x všechny změny xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

VSTUP V XXXXXXXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany druhé xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxxx formality x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní řádně xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxx, xxxxxx jeden (21) článek x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Azar 1382 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx rozdílnosti xxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Jiří Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Íránské xxxxxxxx republiky

Hassan Xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace civilního xxxxxxxx

PŘÍLOHA

SEZNAM LINEK

1. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx, xx kterých mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx volby xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx kterémkoli nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxx letadel xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx podléhat schválení xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.