Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 21 dne 13. července 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x podpisu x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

x cílem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx služby xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx dohody:

a. výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 94 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 90 xxxxxxxxx x platnost xxx xxx strany.

b. xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem x x případě íránské xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli funkce xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxx znamená užitečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k "dohodnutým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx službě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx letadlem x xxxxx období na xxxxx nebo xxxxx xxxxx.

x. xxxxx "území" xx vztahu x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx pevninu x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx nad nimi.

f. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 Úmluvy.

g. xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx kterých tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx a podmínek xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pomocné služby xxxxxx odměny x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

x. xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu.

XXXXXX 2

XXXXXXXXX PRÁV

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x. xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x. xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxx vykládání x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx;

x. xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxxxx států x místech xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) a (x) xxxxxx článku.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxx oblastech a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady.

XXXXXX 3

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Každá xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx linkách a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx občanům.

5. Jakmile xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 x 12 této xxxxxx xx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx občanům; nebo

b. x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx tato xxxxx; xxxx

x. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxx pozastavení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx požadavku.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX

1. Zákony x předpisy každé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx formality xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, karanténních x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

XXXXXX 6

ZASTOUPENÍ LETECKÉHO XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx platných na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX PŘÍJMŮ

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu přebytek xxxxxx nad místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nebude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.

XXXXXX 8

XXXXXXX X XXX A XXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby ponechané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou při xxxxxxx nebo odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, i xxxxx xxxxxx zásoby byly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxxx x určené xxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních x místních poplatků x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby xxx budou xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx předpisy.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx zabránění nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímém tranzitu.

6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také osvobozeny xx xxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takové jako xxxxxxxxxxx visačky, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, palubní vstupenky x letové xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

LETIŠTNÍ XXXXXXXX X POPLATKY

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx x meteorologická xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx traťových xxxxxx x jiných zařízení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

KAPACITNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx poskytováno řádné x stejné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za přednostní xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající současným x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxx přiložených x této xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách, xxxxxx řády xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxx aplikováno při xxxxxxxxxx změnách. Ve xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxx provést doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň jeden xxxxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 11

UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXX X LICENCÍ

Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx, xx požadavky, xxxxx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pro účely xxxx nad územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXX 12

LETECKÉ XXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně nákladů xx xxxxxx, přiměřenému xxxxx, xxxxxx xxxxxx x tarifům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx za nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dumping.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx členy mezinárodní xxxxxxx asociace x xxxxxx tarifním xxxxxxxx x xxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxx oba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. tarify schválené x xxxxxxx x xxxxxxx (x) x (x) výše xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx časový xxxxx xxxx xxx změněn xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx úřadů;

d. v xxxxxxx, xx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neurčila xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx prvních xxxxxxxx (15) dnů x xxxxxxx (30) denního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x písmenem (a) xxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohody x uplatňovaných xxxxxx. Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx tarif xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené, xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx neznámí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x průběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xxxxxxx období.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu potvrzují xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963 (23/06/1342), Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 (01/07/1350) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx stranám. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x odstavci (3) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité hrozbě.

5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrozby.

XXXXXX 14

XXXXXXXXXX LETECTVÍ

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXX STATISTICKÝCH XXXXX

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany dodá xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx přepravy dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx. Předložení jakýchkoli xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX 16

XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXX

1. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájí jednání x této xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti x jednání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx ustanovení článku 21 xxxx dohody.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), změny x seznamu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

ČLÁNEK 17

ŘEŠENÍ XXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx/xxxxxx se xx x prvé xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx.

3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx byli nominováni xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudce x průběhu šedesáti (60) dnů xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx pozdějšího z xxxxxx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudce xx stanovené xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx prezident Xxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx jmenovat soudce xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmenovat, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkol, xxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx starší xxxx Xxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Podle xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Náklady xx rozhodčí xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soudců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ho nepodařilo xxxxxxxx jak xx xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výdajů rozhodčího xxxxx.

XXXXXX 18

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX DOHODAMI XXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx x její xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxxx xxx jednáních xxxxxxxxx x článku 16 xxx, xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 20

XXXXXXXXXX

Xxxx dohoda x xxxx xxxxxxx x všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 21

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx formality x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (21) článek x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Azar 1382 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx rozdílnosti xxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.

náměstek ministra xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXX

1. Xxxxx, xx kterých mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx x místa xx xx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynechána xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxx letadel xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

3. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech.

Informace

Právní předpis x. 50/2015 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.10.2015.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.