Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 2003 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 13. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx

PREAMBULE

Vláda České republiky x xxxxx íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

x xxxxx ustanovit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x. xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323) a xxxxxxxx její změny xxxxxxx podle článku 94 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x platnost xxx xxx strany x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 90 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx strany.

b. xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx funkce vykonávané xxxxxxxx Ministerstvem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx "kapacita" xx xxxxxx k "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx období xx xxxxx nebo úseku xxxxx.

x. výraz "území" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx plochy pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

x. xxxxx "letecká dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článku 96 Úmluvy.

g. xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx tyto xxxx používají, xxxxxx xxx x podmínek xxx zprostředkovatelské služby x pomocné xxxxxx xxxxxx odměny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x. xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.

ČLÁNEK 2

UDĚLOVÁNÍ XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx;

x. xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b. xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx na výše xxxxxxxx území x xxxxxxx na stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x Příloze k xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx;

x. xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx stanovených x Příloze cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, určené xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.

2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx za udělení xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx pro jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx obsazených nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 3

XXXXXX A XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx linkách x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení odstavce (3) x (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňuje xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx občanům.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxx, může xxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 a 12 xxxx dohody xx platný pro xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:

x. xxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx; nebo

b. x xxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx tato xxxxx; xxxx

x. v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx této dohody.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx a/nebo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxx leteckými úřady xxxx zahájena do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

UPLATŇOVÁNÍ ZÁKONŮ X XXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x jejího xxxxx, xxxxxx xxxx xx provoz x xxxxxxxx takového letadla xxx nebo xx xxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou formality xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, cel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany během xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx na požádání xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

XXXXXX 6

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

2. Xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude podléhat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu letecké xxxxxxx a x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

XXXXXX PŘÍJMŮ

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany a xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uskutečněn xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x den xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nebude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx bankami za xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx platby mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

VÝJIMKY Z XXX X XXXXXXX XXXX

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, ostatní spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozena xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo spotřebovány xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nad územím xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jejími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

3. Pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx. V takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx budou znovu xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x celními předpisy.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také osvobozeny xx xxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takové xxxx xxxxxxxxxxx visačky, xxxxxxxxx xxxxxxx, letecké nákladní xxxxx, palubní vstupenky x xxxxxx řády xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx výlučné xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

XXXXXX 9

XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx tratích x xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx dopravci vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zacházení, xxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za přednostní xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx kapacitu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx územími třetích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x územím druhé xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx takový xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nimi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) tohoto xxxxxx. Zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx takové dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxx řády xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx letadla x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx změnách. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

8. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x povolení x xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 11

XXXXXXXX XXXXXXXXX X LICENCÍ

Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x kvalifikaci a xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přísnější xxx minimální xxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené pro xx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx používané leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx, přiměřenému xxxxx, xxxxxx služeb x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx nebo xxxxxx shodných linkách.

2. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dumping.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanoveny podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aparátem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezoluce xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx mezi sebou xx tarifech, xxxxx xx týče dohodnutých xxxxxx;

x. tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (a) x (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx změněn xx souhlasu obou xxxxxxxxx úřadů;

d. v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedosáhnou xxxxx x vyhlášených xxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx neurčila xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx x xxxxxxx (30) denního xxxxxx uvedeného x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx dá xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (x) xxxx (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx tarifů. Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou považovány xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx patnácti (15) xxxxxxx xxxxxx.

4. Tarify xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX LETECTVÍ

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx všeobecných zásad xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963 (23/06/1342), Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971 (01/07/1350) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví x xxxxxxx, xx kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (3) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, výstup x xxxxx na území xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x nakládání. Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité hrozbě.

5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření směřujících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrozby.

XXXXXX 14

BEZPEČNOST XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů ode xxx požádání.

2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx normami x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx.

XXXXXX 15

XXXXXX STATISTICKÝCH XXXXX

Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých leteckých xxxxxxx xx x x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 16

KONZULTACE, XXXXXX X XXXXX

1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadů x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání x xxxx záležitosti xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx úprava xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 21 této dohody.

5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), změny x xxxxxxx linek xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

XXXXXX 17

ŘEŠENÍ SPORŮ

1. X případě xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx přílohy/příloh se xx x prvé xxxx vynasnaží smluvní xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx posudku xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxxx odstavců (1) x (2) výše, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaslat xxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx třemi soudci, xxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se některé xxxxxxx straně nepodaří xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shodnout xx předsedajícím xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se soudce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x době xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanem xxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxx x oběma xxxxxxxxx stranami.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xx občanem xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx uvedený úkol, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nej starší xxxx Xxxx, který xxxx občanem žádné xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx stanoví postup x xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xxxxxx poplatků a xxxxxxx soudců budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx ho xxxxxxxxxx xxxxxxxx jak je xxxxxxx v xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 18

UKONČENÍ PLATNOSTI

Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx(x) budou xxxxxxxx xxx jednáních uvedených x článku 16 xxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

ČLÁNEK 21

VSTUP V XXXXXXXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeden (21) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003, odpovídající 18. Azar 1382 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx textu xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky

Hassan Haj Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXX

1. Xxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Mezilehlá místa x xxxxx za xx jakýchkoli určených xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx letech.

2. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx mohou xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.