Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 dne 13. července 2015.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxx republiky x letecké xxxxxxx

PREAMBULE

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

x xxxxx xxxxxxxxx x provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x. xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323) x xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 94 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxx změny xxxxxxx podle článků 90 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

x. xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx jinou osobu xxxx orgán oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. výraz "kapacita" xx xxxxxx k xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx linky x xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x "dohodnutým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného při xxxxxx xxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx.

x. výraz "xxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pevninu x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

x. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx příslušně stanoven x článku 96 Úmluvy.

g. xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x podmínky, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx a podmínek xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

x. xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx dohodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, zahrnují xxxxxxxx Přílohu.

ČLÁNEK 2

XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx na výše xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxx linkách uvedených x Příloze x xxxx dohodě pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty;

d. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx států x místech stanovených x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, stanovených v Příloze.

2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

4. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x oblastech xxxxx xxxxxxxxxxx, provoz xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx článku bude xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx úřady.

XXXXXX 3

URČENÍ A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx linkách a xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1), xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx má právo xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 x 12 této dohody xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

x. xxx xxxx uspokojivě xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx občanům; nebo

b. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx práva; xxxx

x. x případě, xx xxxxxxx podnik xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxx pozastavení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude toto xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxx leteckými xxxxx xxxx zahájena do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxx požadavku.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXX X PŘEDPISŮ

1. Zákony x předpisy každé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx vstup xxxx výstup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx z jejího xxxxx, stejně xxxx xx provoz x xxxxxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejího území, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany během xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

XXXXXX 6

ZASTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx bude podléhat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX PŘÍJMŮ

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx přepočítat a xxxxxxx na území xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx transakce, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x nebude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 8

XXXXXXX Z XXX X DALŠÍCH XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozující xxxxxxxxxxx služby a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, ostatní spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx, obvyklé vybavení x zásoby ponechané xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx leteckého podniku xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx pro provoz xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poplatků x xxxxx, i kdyby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx smluvní stranou xxxx jejími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, inspekčních poplatků x xxxxxx celostátních x místních poplatků x dávek.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx, inspekčních x xxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, stejně xxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx naloženo xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami. Xxxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx nacházejí x přímém xxxxxxxx.

6. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx symboly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 9

LETIŠTNÍ ZAŘÍZENÍ X POPLATKY

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť, letových xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx takových letišť x zařízení jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 10

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx leteckým xxxxxxxx smluvních stran xxxx poskytováno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx užívat xxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx územími xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a dohodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx řádných xxxxxxxxx x výměně xxxxxx xxxx nimi xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) xxxxx vyřešeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx dohody xxxxxx dosaženo, kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezměněny.

7. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx, xxxxxx xxxx včetně xxxx jejich xxxxxxxxx, xxx letadla x xxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxx aplikováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx omezení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádat x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

XXXXXX 11

XXXXXXXX OSVĚDČENÍ X LICENCÍ

Osvědčení o xxxxxx způsobilosti, osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a průkazy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx minimální normy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx vyhlášené pro xx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou nebo xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

LETECKÉ TARIFY

1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřenému xxxxx, xxxxxx xxxxxx x tarifům xxxxxx xxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx shodných xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx nebo xxxx za následek xxxxxx dumping.

3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx členy mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rezolucí;

b. xxx oba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená pod xxxxxxxx (x) výše, xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi sebou xx xxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx limit xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;

x. x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kde xxxxxxx xxxxxx neurčila xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) dnů z xxxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx (c) xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho nesouhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) xxxx (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx tarif xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nicméně xxxxxx budou považovány xx schválené, xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxx patnácti (15) xxxxxxx období.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx dokud xxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu potvrzují xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Tokiu 14. září 1963 (23/06/1342), Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971 (01/07/1350) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x ochraně letectví.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví uvedená xxxx x xxxxxxxx (3) vyžadovaná druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu. Každá xxxxxxx strana zajistí, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zabránění xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 14

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx posádky, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx smluvní strana xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx x nevykonává x kterékoli oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxx zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx normami a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 15

DODÁNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx informace a xxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xx a x xxxxx druhé xxxxxxx strany, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a předány xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.

XXXXXX 16

XXXXXXXXXX, ÚPRAVA X XXXXX

1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou zahájeny x lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx úprava nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení xxxxxx 21 této xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (4), změny x seznamu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

XXXXXX 17

XXXXXX SPORŮ

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx přílohy/příloh xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx postoupit spor x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxx odstavců (1) x (2) xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidly zaslat xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx nominováni xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx je předsedající xxxxxx. X xxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenován x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx jmenovaným xxxxxxx xxxxxxxx shodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudce, podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudce prezidentem Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx nemůže vykonat xxxxxxx xxxx, xxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx taktéž nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx starší xxxx Xxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx strany.

5. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Náklady xx rozhodčí soud, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx spojené s Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 18

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x v xxxxxxx případě xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, kdy xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx x její xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxxx xxx jednáních xxxxxxxxx x článku 16 tak, xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx.

XXXXXX 20

REGISTRACE

Tato xxxxxx x xxxx xxxxxxx x všechny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

ČLÁNEK 21

VSTUP X XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx formality x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní řádně xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jeden (21) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003, odpovídající 18. Azar 1382 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx rozdílnosti xxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky

Hassan Xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

1. Xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Linky, xx kterých mohou xxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx místa x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx určených xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynechána xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x typy letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx směrech.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.10.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.