Plné znění - 50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky o letecké dopravě

50/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Definice Článek 1

Udělování práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení Článek 4

Uplatňování zákonů a předpisů Článek 5

Zastoupení leteckého podniku Článek 6

Převod příjmů Článek 7

Výjimky z cel a dalších daní Článek 8

Letištní zařízení a poplatky Článek 9

Kapacitní regulace a schvalování letových řádů Článek 10

Uznávání osvědčení a licencí Článek 11

Letecké tarify Článek 12

Ochrana letectví Článek 13

Bezpečnost letectví Článek 14

Dodání statistických údajů Článek 15

Konzultace, úprava a změna Článek 16

Řešení sporů Článek 17

Ukončení platnosti Článek 18

Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 19

Registrace Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Seznam linek

INFORMACE

50

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 9. xxxxxxxx 2003 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 13. xxxxxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky x letecké xxxxxxx

XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 (16/09/1323), xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

x cílem xxxxxxxxx x provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxx dohody:

a. výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 (16/09/1323) a xxxxxxxx její změny xxxxxxx podle článku 94 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě strany x přílohy Úmluvy x jejich xxxxx xxxxxxx podle článků 90 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx letectví a xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.

x. xxxxx "kapacita" xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k "xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxx službě, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

x. xxxxx "xxxxx" xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plochy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx.

x. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 Xxxxxx.

x. xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xx kterých tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx a podmínek xxx zprostředkovatelské xxxxxx x pomocné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

x. xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohodu, pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.

XXXXXX 2

UDĚLOVÁNÍ XXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

a. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obchodní;

c. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx;

x. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovených x Příloze.

2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxx oblastech x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxx xxxxxxxxxxx, provoz služeb xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 3

URČENÍ A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých podniků xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx linkách x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx určený letecký xxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které tento xxxx obvykle uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx občanům.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10 a 12 xxxx xxxxxx xx platný xxx xxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:

x. xxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; nebo

b. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tato práva; xxxx

x. x xxxxxxx, xx letecký podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavení xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájena xx xxxxxxxx (60) xxx xx obdržení požadavku.

XXXXXX 5

XXXXXXXXXXX XXXXXX X PŘEDPISŮ

1. Xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, emigrace x xxxxxxxxxxxxxxxx, cel, karanténních x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

ČLÁNEK 6

ZASTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

2. Xxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předpisům xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

XXXXXX PŘÍJMŮ

1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní měně xxxx v jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx kurz neexistuje, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného x xxx převodu. Xxxxxxxx převod bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.

3. X případě, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

XXXXXXX Z XXX X XXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx, ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxx spotřebovány xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občany x xxxxxx xxxxxxxx x provozu letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků x xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxx, daní, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do doby xxx budou xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx zabránění nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx osvobozeny od xxx x xxxxxx xxxxxxxx po dobu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxx reciprocity xxxxx také xxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

ČLÁNEK 9

LETIŠTNÍ XXXXXXXX X POPLATKY

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx schválených xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poplatky za xxxxxxx letišť, letových xxxx/xxxxxxxxx traťových služeb x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 10

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

1. Určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytováno xxxxx x stejné zacházení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx za přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku x xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

4. Kromě xxxxxxxx zakotvených x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dopravních xxxxxxxxx xxxx územími xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně frekvencí xxxxxx a typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a dohodnuta xxxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx po řádných xxxxxxxxx a výměně xxxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2) x (3) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po schválení xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

6. X případě, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx zůstanou nezměněny.

7. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxx platnosti, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxx aplikováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxx omezení xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx v letových xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx alespoň jeden xxxxx před provedením xxxxxxxx xxxx.

ČLÁNEK 11

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mající platnost xxxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxx x průkazy xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 12

LETECKÉ TARIFY

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxx služby xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx významným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povaze služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidelné služby xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k přímé xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x. když xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aparátem x xxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx rezolucí;

b. xxx oba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xx tarifech, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (x) x (x) výše xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx limit xxxx xxx změněn xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx nedosáhnou xxxxx x vyhlášených tarifů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx na dohodnutých xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx patnácti (15) dnů x xxxxxxx (30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (a) xxxx (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx neznámí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxx xxxxxxxx leteckými podniky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxx.

XXXXXX 13

XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxxxx práv a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx zejména jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x některých xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. září 1963 (23/06/1342), Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 (25/09/1349) x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971 (01/07/1350) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx požadovat, aby xxxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (3) vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 14

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, letadla x jejich provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx.

XXXXXX 15

DODÁNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx údaje týkající xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na x x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx. Předložení jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 16

XXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXX

1. X xxxxx řádného provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx doručení xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 této dohody.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), změny x seznamu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

XXXXXX 17

ŘEŠENÍ XXXXX

1. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx/xxxxxx xx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postoupit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Jestliže se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců (1) x (2) xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaslat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx třemi soudci, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx předsedající xxxxxx. V xxxxxxx, xx je spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jmenování. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsedajícím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx prezident Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx se soudce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx nastane. Xxxxxxx x době xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx soudce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

4. Jestliže x xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkol, xxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx, jmenování provede xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx je občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx, který xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup x xxxxx arbitráže.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

7. Náklady xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním předsedajícího xxxxxx x/xxxx soudce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výdajů rozhodčího xxxxx.

XXXXXX 18

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX 19

XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXXX

Xxx vstupu x xxxxxxxx mnohostranné letecké xxxxxx nebo úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tato Xxxxxx a její xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 20

XXXXXXXXXX

Xxxx dohoda x její xxxxxxx x všechny xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

ČLÁNEK 21

XXXXX V XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx formality x xxxxxxx xx zákony x předpisy pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dvacet xxxxx (21) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxxxx 18. Xxxx 1382 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v českém, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx textu xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace civilního xxxxxxxx

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

1. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx:

2. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx republiky:

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků vynechána xx kterémkoli nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.