Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2015.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rumunska o válečných hrobech

48/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Formy spolupráce Článek 2

Umístění válečných hrobů a pietních míst Článek 3

Exhumace a opětovné uložení ostatků Článek 4

Náklady Článek 5

Prováděcí orgány Článek 6

Urovnávání sporů Článek 7

Závěrečná ustanovení Článek 8

INFORMACE

48

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 6. xxxxx 2014 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 31. xxxxxxxx 2015.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx, xx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx jako xxxxx xxxxx, xxxxx zemřely xxxxx xxxx světových xxxxx x xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx důstojné místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ozbrojených konfliktů xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxx 1977, a xxxxxxx normami mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1. "čeští xxxxxxx xxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxx Rakouska-Uherska x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx současném xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku válečného xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Rumunska;

2. "xxxxx xxxxxxx hroby" - xxxxxxxxxx xxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Rumunska, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx váleční xxxxx;

3. "xxxxxxxx váleční xxxxx"- xxxxxxxx občané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx zabiti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemřeli x xxxxxxxx válečného xxxxxx, x xxxxx xxxx pohřbeni xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

4. "rumunské xxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hroby xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx pohřbeni xxxxxxxx xxxxxxx padlí;

5. "xxxxxx xxxxx" - xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxx x údržba válečných xxxxx x pietních xxxx" - vyznačení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx míst, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx a uchování x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx spolupráce

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pietních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatků.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x:

x. xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx válečných hrobů x pietních xxxx, xxxxxx nově xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx válečných padlých;

b. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pietních xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jejich opravy.

3. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rumunském x xxxxxx jazyce.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrobům a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx upraveny válečné xxxxx a pietní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou druhou xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx účely, tato xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxx spojené x přemístěním x xxxxxxxxx nového válečného xxxxx x pietního xxxxx.

3. Xxxxx nového xxxxxxx x přemístění xxxxxxxxx hrobů x xxxxxxxx míst xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x nové české xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zřizovány xx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místech xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Exhumace x xxxxxxxx xxxxxxx ostatků

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx provádí.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx české strany x xxxxxxxxxxxxx Národního xxxxx xxx památku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx údržbu xxxxxxxxx hrobů a xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx x údržbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, nacházejících xx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Prováděcí orgány

1. Xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

  • x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky,
  • v Xxxxxxxx - Xxxxxxx úřad xxx památku xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx prověřovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany budou xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx hroby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dbát xxxxxxxxx, náboženských x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx x to x anglickém jazyce.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx splnění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, nutných xxx její xxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3. Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šesti (6) měsíců ode xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xxx 06.10.2014, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

 

Za vládu Xxxxx republiky

Lubomír Zaorálek x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xx xxxxx Rumunska

Titus Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 48/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.9.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.