Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2015.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rumunska o válečných hrobech
48/2015 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Umístění válečných hrobů a pietních míst Článek 3
Exhumace a opětovné uložení ostatků Článek 4
Náklady Článek 5
Prováděcí orgány Článek 6
Urovnávání sporů Článek 7
Závěrečná ustanovení Článek 8
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 2014 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 31. xxxxxxxx 2015.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, včetně xxxxxxxxx zajatců, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx právo xx důstojné místo xxxxxxxxxx odpočinku x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1977, x xxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. "xxxxx xxxxxxx padlí" - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku válečného xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx;
2. "české xxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nacházející se xx xxxxx Rumunska, x xxxxx xxxx xxxxxxxx čeští xxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx"- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemřeli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx pohřbeni xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" - jednotlivé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. "pietní xxxxx" - xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx padlých;
6. "xxxxxx x údržba válečných xxxxx x pietních xxxx" - vyznačení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx nově objevených, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a restaurování xxxxxx míst x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x důstojném stavu.
Xxxxxx 2
Xxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxx x xxxxxxxxxx válečných xxxxx x pietních xxxx x případného xxxxxxxxxx ostatků.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat, zejména x:
x. stavu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx válečných xxxxx x xxxxxxxx míst, xxxxxx xxxx objevených, x x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pietních xxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany umožní, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rumunském a xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx válečných xxxxx a xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx nebo xxxxx upraveny válečné xxxxx x pietní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potřebovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx adekvátní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx nového xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hroby x Xxxxx republice x nové xxxxx xxxxxxx hroby x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx nachází ostatky xxxxxxx. Není-li to xxxxx, zřídí xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x na pietní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxx
1. Xxxxxxxx ostatků xxxxxxx x xxxxxxxxx hrobů xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx a přemístěním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxxx stran x zpravidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx české strany x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx památku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Náklady
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míst na xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxxx provádět úpravu x údržbu svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x určitých xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- x Xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx prověřovat xxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dbát xxxxxxxxx, náboženských x xxxxxx tradic xxxx xxxxx.
4. Korespondence xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Závěrečná ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx šesti (6) měsíců ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v XXXXXXXXX xxx 06.10.2014, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx Českém x rumunském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Lubomír Zaorálek x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 48/2015 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.9.2015.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.