Plné znění - 41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o mezinárodní silniční dopravě

41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Rozsah platnosti Článek 1

Definice Článek 2

OSOBNÍ DOPRAVA

Pravidelná doprava Článek 3

Kyvadlová doprava Článek 4

Příležitostná osobní doprava Článek 5

Místní výlety Článek 6

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Povolovací systém Článek 7

Osvobození od povolení Článek 8

OBECNÁ USTANOVENÍ

Hmotnosti a rozměry Článek 9

Povolovací podmínky Článek 10

Finanční ustanovení Článek 11

Povinnosti dopravců a sankce Článek 12

Spolupráce a Smíšená komise Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 2013 xxxx x Lipsku podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Hercegovinou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2015.

Dnem, xxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx x platnost, xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná xxx 22. xxxxx 1962¹⁾, ve xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 x Praze²⁾, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

SMLOUVA

MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX A XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX DOPRAVĚ

Česká republika x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x tranzitem xxxx xxx území, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xx smluvních xxxxx vyplývající xxx xx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx i přemísťování xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, místních xxxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxx nákladu.

c) "Xxxxxxxx" znamená právní xxxxxxx, který má xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx potřeby.

d) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx soupravu xxxxxxxxxx motorového vozidla x přípojným vozidlem xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx dopravci xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx motorové vozidlo xxxx xxx registrováno xx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxx.

x) "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x sezení.

f) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx xxxxxx schváleného jízdního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x přepravních podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x na předem xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.

g) "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cesty xxxxxx výchozí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platné xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ostatních cestujících, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy.

i) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam x xxxx, x xxxx výchozí xxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx.

x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx definici xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx orgánem" xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx

- x Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- x Xxxxx x Hercegovině: Ministerstvo xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a Hercegoviny.

XXXXXX DOPRAVA

Článek 3

Pravidelná xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být povoleno xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxx xxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx dopravy,

c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) dobu xxxxxxx x xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, xxxxx),

x) xxxxxx řád,

f) xxxxx xxxxx pro jízdu xxx a xxxx,

x) xxxx xx vhodném xxxxxxx, xx které xx vyznačena xxxxx xxxxx, místa xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hraniční přechody,

h) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů,

i) návrh xxxxxxxx, tarifních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými údaji x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxx se xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Ke xxxxxx xxxxxx linek, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kyvadlové xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Smlouvy, xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

Článek 5

Příležitostná xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem x autobusem (XXXXXXXX).

Xxxxxx 6

Xxxxxx výlety

(1) X xxxxx příležitostné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, provozovat xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx výlety jsou xxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přepraveni, ale xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolních dokladů.

NÁKLADNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx doprava xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu neadresných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx povolení xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tam x x xxxxx xxxxx xxxx, x nákladem xxxx bez xxxxxxx.

(3) Xxxxx povolení smí xxx xxxxxxxxx současně xxxx xxx jedním xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx registrován xxxxxx xxxx návěs.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx

(1) Povolení xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx jízdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx jejichž užitečná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majícími pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předmětů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx účely,

d) přepravu xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx představení x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx lunaparky, xxxxx x věcí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx určených xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení,

e) xxxxxxxx přepravu,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porouchaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx lékařských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přestavěna,

j) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx komise, ustanovená xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx.

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 9

Hmotnosti x xxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx registrovaným na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu překračují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany.

Článek 10

Xxxxxxxxxx podmínky

(1) Xxxxxxxx uvedená v článcích 4 a 7 xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Přeprava xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jen se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Finanční ustanovení

(1) Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx na území xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxx zahrnuté do xxxx xxxxxxxxx hmot,

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx přívozů,

c) xxxxxxx poplatky spojené x přepravami xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 a článku 10 xxxx. 3,

d) xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vozidla, jestliže xx oprava provádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx palivových xxxxxxxx xxxxxxx, určené x xxxxxx vozidla a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx a xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx vyvezeny, xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx doklady x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je oprávněn xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smí xxxxxx pouze dopravce, xxxxx byly vydány, x nesmí být xxxxxxx jinému dopravci. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx linkovou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx případě musí xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linkovou xxxxxx dopravu.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx vozidlo, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení xxxxx

x) xxxxxxxx dopravci xxxxxxxx x provozování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx odejmout xxxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, x/xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nevyhovět xxxxxxx dopravce x xxxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Příslušný xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujících xxxx používání. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx Smíšenou komisi xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx běžných otázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy.

(3) Xxxxxxx komise xx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx xxxxxx k účasti xxxxxx xxxxxxxx dopravců. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx střídavě xx xxxxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednání. X xxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Závěrečná ustanovení

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx této Smlouvy x platnost.

(2) Jakmile xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost, pozbude Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1962 x Xxxxx, xx xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. května 1980 x Xxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Hercegovinou xxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dodatky vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

Dáno x Xxxxxx dne 22. xxxxxx 2013 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Zbyněk Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2015.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.

2) Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x Praze xxx 22. října 1962, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.