Plné znění - 41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o mezinárodní silniční dopravě

41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Rozsah platnosti Článek 1

Definice Článek 2

OSOBNÍ DOPRAVA

Pravidelná doprava Článek 3

Kyvadlová doprava Článek 4

Příležitostná osobní doprava Článek 5

Místní výlety Článek 6

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Povolovací systém Článek 7

Osvobození od povolení Článek 8

OBECNÁ USTANOVENÍ

Hmotnosti a rozměry Článek 9

Povolovací podmínky Článek 10

Finanční ustanovení Článek 11

Povinnosti dopravců a sankce Článek 12

Spolupráce a Smíšená komise Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2013 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2015.

Dnem, xxx vstoupila xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 22. října 1962¹⁾, ve xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 v Xxxxx²⁾, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Hercegovinou xxxxxxxx.

Xxxxx znění Smlouvy x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX DOPRAVĚ

Česká republika x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a tranzitem xxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do a x xxxxxxx států, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x nákladní dopravu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx dopravce.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx Smlouvy xxxxxx:

x) "Xxxxxxx" znamená souhrn xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xxxxxxx, xxxxx i přemísťování xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, místních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelových xxxxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx území xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx cizí nebo xxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx pro silniční xxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, které má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x sezení.

f) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastávkou a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.

h) "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má charakter xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předem vytvořené xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxx jízdami xxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxx cílové xxxxxxx. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx uskutečněna xxx xxxxxxxxxxx, zavazadel nebo xxxx.

x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nespadá xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx dopravy, ani xxx definici xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Příslušným xxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx

- x Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- x Xxxxx x Hercegovině: Ministerstvo xxxxxxxxxx a dopravy Xxxxx a Xxxxxxxxxxx.

OSOBNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 3

Pravidelná xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy autobusy xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro část xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xx nutno xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území má xxxxxxx xxx sídlo x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a adresu xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) dobu provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně),

e) xxxxxx xxx,

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x zpět,

g) xxxx xx vhodném xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x výstupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek.

(4) Příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými údaji x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxx se xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zastávek x jízdních xxxx xx zapotřebí předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Kyvadlová xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx doprava provozovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx dohodnou xxxxxx xxxxxxxx počtu neadresných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Smlouvy, xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx liberálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Příležitostná xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXXXXX).

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxx příležitostné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx cestujícím, xxxxx byli xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx být provedeny xxxxxxxx téhož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxx xxxx cestující.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů.

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx doprava xxxx smluvními stranami, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx doprava mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx počtu neadresných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx a x xxxxx xxxxx xxxx, x nákladem xxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxx současně xxxx xxx jedním xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx přívěs xxxx návěs.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx xxx následující xxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxx jízdy xxxxxxx x xxxxxxxx přepravami:

a) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx uměleckých xxx x xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx k xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx natáčení,

e) xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx lékařských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) přepravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx konečných úsecích xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 této Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x rozměry

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že pokud xxx x hmotnosti x rozměry xxxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx registrovaným na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného orgánu xxxx smluvní strany.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx uvedená x článcích 4 x 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx následujícího roku xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx jen se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Finanční xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádějí xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování x xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xx všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx přívozů,

c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 x článku 10 xxxx. 3,

x) xxx xxxxxxxxx xx ceny xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx oprava provádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zabudovaných, xxxxxxx palivových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx osvobozeny xx cla, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx k opravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, daní a xxxxxxxx vybíraných při xxxxxx. Díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dohledem xxxxxxx orgánů a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dopravců x sankce

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx platné v xxxxx státě x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx doklady x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány, x nesmí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxxxx linkovou osobní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vozidla k xxxxxx dočasných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxx případě xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx licence a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní linkovou xxxxxx dopravu.

(4) V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, dopravcem xxxx xxxxxxx jeho vozidla xxxx příslušný orgán xxxxx, v xxxx xx registrováno xxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx, v xxxx x xxxxxxxx xxxxx

x) odejmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odejmout dopravci xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxx smluvních xxxxx, a/nebo

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 4, x tom xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Spolupráce x Xxxxxxx xxxxxx

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujících xxxx používání. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázek, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx jednání. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouva x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaná xxx 22. xxxxx 1962 x Xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. května 1980 x Xxxxx, xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Hercegovinou xxxxxxxx.

(3) Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato Smlouva xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx doručení xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku.

Dáno x Xxxxxx dne 22. května 2013 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, srbském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy

Za Xxxxx x Hercegovinu

Damir Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2015 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.8.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.

2) Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1962, byla xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.