Plné znění - 41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o mezinárodní silniční dopravě

41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Rozsah platnosti Článek 1

Definice Článek 2

OSOBNÍ DOPRAVA

Pravidelná doprava Článek 3

Kyvadlová doprava Článek 4

Příležitostná osobní doprava Článek 5

Místní výlety Článek 6

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Povolovací systém Článek 7

Osvobození od povolení Článek 8

OBECNÁ USTANOVENÍ

Hmotnosti a rozměry Článek 9

Povolovací podmínky Článek 10

Finanční ustanovení Článek 11

Povinnosti dopravců a sankce Článek 12

Spolupráce a Smíšená komise Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2015.

Xxxx, xxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx x platnost, xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 22. října 1962¹⁾, xx xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, podepsané xxx 15. xxxxxx 1980 x Xxxxx²⁾, xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou xxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX O MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX DOPRAVĚ

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a tranzitem xxxx xxx území, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x x třetích xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Rozsah platnosti

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitu xxxx jejich území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu, vozidly xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx dopravce.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx termín:

a) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxxxx přeprava osob xxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx i přemísťování xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, místních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx potřeby.

d) "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soupravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x dispozici dopravci xxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím nájemní xxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Autobus" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxxx jízdního xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

g) "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx dopravní cesty xxxxxx výchozí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx platné xxxxxxx x xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí oblasti. Xxxxx xxxxx zpět x poslední jízda xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx uskutečněna xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) "Příležitostná osobní xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Příslušným orgánem" xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx je

- v Xxxxx republice: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- x Xxxxx x Hercegovině: Ministerstvo xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny.

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Pravidelná xxxxxxx

(1) Provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx.

(2) Žádost x xxxxxxx je nutno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho vozidla.

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) druh xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),

x) xxxxxx řád,

f) xxxxx xxxxx pro jízdu xxx a xxxx,

x) xxxx xx vhodném xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, místa xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx řidičů,

i) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínek.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opětovně xxxxxxx.

(6) Ke změnám xxxxxx linek, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx kromě povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

(3) Smíšená xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 13 xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx liberálnější podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se provozuje xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem x xxxxxxxxx (INTERBUS).

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx

(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx dopravce, který xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx místní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx cestujícím, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopravcem, a xxxx být provedeny xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx povinné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestující, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestující.

(3) Xxxxxxx komise, xxxxxxxx xxxxx článku 13 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolních dokladů.

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 7

Povolovací xxxxxx

(1) Xxxxxxxx doprava xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx doprava xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxx x x xxxxx jízdě xxxx, s nákladem xxxx xxx nákladu.

(3) Xxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návěs.

(4) Smíšená xxxxxx, xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokladů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Osvobození xx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxx jízdy spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) přepravu xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) přepravu xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx lunaparky, xxxxx x věcí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx televizní natáčení,

e) xxxxxxxx přepravu,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porouchaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) xxxxxxxx lékařských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx pohromách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxxx zkonstruována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx počátečních xxxx konečných xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 této Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx druhy přepravy, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uplatňovat vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx podmínky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 x 7 xxxxxx dopravcům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx subjekt xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Finanční xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádějí xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozena xx všech xxxx x poplatků xxxxxxxxxx x provozování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x od všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xx nevztahují na:

a) xxxx zahrnuté do xxxx xxxxxxxxx hmot,

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx územích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 a článku 10 xxxx. 3,

x) xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx vozidla, jestliže xx oprava xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jeho pomocných xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Náhradní xxxx xxxxxxxx dočasně xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxxxx vybíraných při xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx nahrazeny, xxxx xxx xxxxx vyvezeny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

Článek 12

Povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Kromě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx dopravci obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx vyžadované podle xxxx Xxxxxxx, jakož x všechny ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Povolení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxx, x nesmí být xxxxxxx jinému dopravci. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vozidla x xxxxxx dočasných x xxxxxxxxxxx situací; x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx licence x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravu.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy, xxxxx x jiných právních xxxxxxxx platných na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vozidla xxxx příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx xx registrováno vozidlo, xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a/nebo

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nevyhovět xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z opatření xxxxxxxxx x odstavci 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx mohou xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx orgány státu, xx xxxxx území xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx komise

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx uspokojivého xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxx změně vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx běžných otázek, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx žádost xxxxx smluvní strany x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx střídavě na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxxx x platnost, pozbude Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 22. října 1962 x Xxxxx, xx xxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Federativní xxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané v Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 v Xxxxx, xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou xxxxxxxx.

(3) Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx odsouhlaseny xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Lipsku xxx 22. května 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, bosenském, xxxxxxxxxxx, srbském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy

Za Xxxxx x Hercegovinu

Damir Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2015 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.

2) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o změnách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.