Plné znění - 41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o mezinárodní silniční dopravě

41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Rozsah platnosti Článek 1

Definice Článek 2

OSOBNÍ DOPRAVA

Pravidelná doprava Článek 3

Kyvadlová doprava Článek 4

Příležitostná osobní doprava Článek 5

Místní výlety Článek 6

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Povolovací systém Článek 7

Osvobození od povolení Článek 8

OBECNÁ USTANOVENÍ

Hmotnosti a rozměry Článek 9

Povolovací podmínky Článek 10

Finanční ustanovení Článek 11

Povinnosti dopravců a sankce Článek 12

Spolupráce a Smíšená komise Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 1. června 2015.

Xxxx, xxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná xxx 22. xxxxx 1962¹⁾, xx xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. května 1980 v Praze²⁾, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX DOPRAVĚ

Česká xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx svými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svá xxxxx, xxxxx x silniční xxxxxxx do x x xxxxxxx xxxxx, xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx včetně tranzitu xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx termín:

a) "Xxxxxxx" xxxxxxx souhrn xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx přeprava xxxx xxxx nákladu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx, silnicích, místních xxxxxxxxxxxx a veřejně xxxxxxxxxxx účelových xxxxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx nákladu xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxx dopravci xxx, xx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Autobus" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než osm xxxx x sezení.

f) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx cen, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxx spojení na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx licence x podle schváleného xxxxxxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx xxx x zpět, x xxxx xxxxxxx oblasti xx téže xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x poslední xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx přepravu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx definici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx definici xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx orgánem" xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx

- x Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx,

- x Xxxxx x Hercegovině: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx autobusy xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx jeho vozidla.

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a adresu xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxx,

x) dobu xxxxxxx x počet jízd (xxxx. xxxxx, týdně),

e) xxxxxx xxx,

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx,

x) xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přechody,

h) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů,

i) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušný xxxxx xxxxxxx strany xxxxx žádost se xxxxx předepsanými údaji x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxx se xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jízdních řádů xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se změna xxxx.

Xxxxxx 4

Kyvadlová xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jako kontrolní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(3) Smíšená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

Článek 5

Příležitostná xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (INTERBUS).

Xxxxxx 6

Místní xxxxxx

(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx, který xx sídlo na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepraveni xxxx dopravcem, x xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skupiny xxxxxxxx. Xxxx povinné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx, xxx xx místního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx komise, ustavená xxxxx článku 13 této Xxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Každé povolení xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tam x x xxxxx xxxxx xxxx, x nákladem xxxx xxx nákladu.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx současně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx vozidel platí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návěs.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx dokladů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx xxx následující druhy xxxxxxxx ani xxx xxxxxxx jízdy xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povolená hmotnost xxxxxxxxxxx 6 tun, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,

x) xxxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx účely,

d) přepravu xxxx, příslušenství x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k prodeji, x xxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x věcí, příslušenství x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porouchaných xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) xxxxxxxx lékařských xxxxxxx a výbavy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) přepravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx silnici v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, ustanovená xxxxx článku 13 této Xxxxxxx, může stanovit xxxxx druhy přepravy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hmotnosti x xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x rozměry vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Jestliže hmotnosti xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 a 7 xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx osob xxxx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který má xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 11

Finanční xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx této Smlouvy, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx reciprocity osvobozena xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x od všech xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx územích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užití určitých xxxxx a kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděnými xxxxx článku 9 xxxx. 2 x článku 10 xxxx. 3,

x) daň xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx provádí xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx, výrobcem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx dovozu.

(4) Náhradní xxxx dovezené xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx. Díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx vyvezeny, xxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Kromě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxx státě a xxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, kontrolní doklady x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují, a xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smí xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx, x xxxxx být xxxxxxx xxxxxx dopravci. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozování mezinárodní xxxxxxx osobní dopravy xx předmětné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx dopravu.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx x porušení xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx odejmout dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, a/nebo

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 13

Spolupráce x Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujících xxxx používání. Příslušné xxxxxx si budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Hostitelský xxxx xxxx jednání. X xxxxxxx Smíšené komise xx vypracuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx podepsaná xxx 22. října 1962 x Xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 x Praze, xx vztahu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena. X tomto případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2013 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Za Českou xxxxxxxxx

Xxx. Zbyněk Stanjura x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 41/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.

2) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, byla vyhlášena xxx č. 1/1981 Sb.