Plné znění - 41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o mezinárodní silniční dopravě

41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Rozsah platnosti Článek 1

Definice Článek 2

OSOBNÍ DOPRAVA

Pravidelná doprava Článek 3

Kyvadlová doprava Článek 4

Příležitostná osobní doprava Článek 5

Místní výlety Článek 6

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Povolovací systém Článek 7

Osvobození od povolení Článek 8

OBECNÁ USTANOVENÍ

Hmotnosti a rozměry Článek 9

Povolovací podmínky Článek 10

Finanční ustanovení Článek 11

Povinnosti dopravců a sankce Článek 12

Spolupráce a Smíšená komise Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2013 xxxx x Lipsku xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. června 2015.

Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná xxx 22. xxxxx 1962¹⁾, ve xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 x Xxxxx²⁾, xx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX DOPRAVĚ

Česká republika x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") přejíce xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxx svými xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx svá xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x x třetích xxxxx, xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, vozidly xxxxxxxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx termín:

a) "Xxxxxxx" xxxxxxx souhrn xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účelových komunikacích.

b) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx cizí xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx silniční xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx, přičemž xx x xxxxxxxxx dopravci xxx, že xxxx x xxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x sezení.

f) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx po předem xxxxxxxxx trase, podle xxxxxx schváleného jízdního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

g) "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojení xx xxxxx dopravní cesty xxxxxx výchozí a xxxxxxx zastávkou a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxxx platné xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.

h) "Zvláštní xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má charakter xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Smlouvy.

i) "Xxxxxxxxx doprava" znamená xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx tam x zpět, x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx přepraveny xxxx xx výchozí oblasti. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) "Příležitostná osobní xxxxxxx" xxxxxxx přepravu xxxx, xxxxx nespadá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx provádění xxxx Xxxxxxx je

- x Xxxxx republice: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

OSOBNÍ DOPRAVA

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy autobusy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platného na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souhlasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),

x) xxxxxx xxx,

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx a xxxx,

x) xxxx xx vhodném xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušný xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx vydá xx dobu nejdéle xxxx xxx x xx žádost xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Ke xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx řádů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx kontrolní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx list.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx liberálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem x xxxxxxxxx (XXXXXXXX).

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx

(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx být provedeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravců. Xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxxx všichni cestující, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxx jiní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, dohodne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolních xxxxxxx.

NÁKLADNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx.

(2) Každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x x xxxxx xxxxx xxxx, x nákladem xxxx xxx nákladu.

(3) Xxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxx současně xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx čl. 13 xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Osvobození xx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx podle článku 7 se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravami:

a) xxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx povolená hmotnost xxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx uměleckých xxx x předmětů xxx veletrhy a xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx,

x) přepravu xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, hudební xx xxxxxxxxx představení x xxxxxxxxx xxxx, veletrhy xxxx lunaparky, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx x zvířat určených xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx přepravu,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx,

x) přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx lékařských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x nouzových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách a xxxxxxxxxxxxx potřebách,

i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxxx zkonstruována xxxx trvale xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úsecích xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx komise, ustanovená xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povolení.

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x rozměry

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx, xxx jsou podmínky xxxxxx pro vozidla xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměry vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Povolovací podmínky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 a 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxx xxxxx, nebo subjekt xxxxxxxx tímto orgánem.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok jsou xxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx.

(3) Přeprava osob xxxx nákladu prováděná xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx nebo přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxx zahrnuté do xxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikací, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravami xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 2 x článku 10 xxxx. 3,

d) xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(3) Pohonné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx znovu xxxxxxxx, xxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx dopravců x xxxxxx

(1) Kromě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxx, kontrolní doklady x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo dvoustranných xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx být ve xxxxxxx, x němuž xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Povolení xxxx licenci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány, x nesmí být xxxxxxx jinému xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x provozování mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lince, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licence x xxxxxxxxx poskytujícím další xxxxxxx x doklad xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dopravcem xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx, v xxxx x xxxxxxxx xxxxx

x) odejmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx dopravci xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, a/nebo

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dopravce o xxxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Příslušný xxxxx, který učinil xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgány státu, xx xxxxx území xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx používání. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx Xxxxxxxx komisi xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x účasti xxxxxx xxxxxxxx dopravců. Xxxxxxx komise xx xxxxxx střídavě xx xxxxxxx obou smluvních xxxxx. Hostitelský stát xxxx xxxxxxx. O xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Jakmile xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 22. října 1962 x Praze, xx xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x doplňcích Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, sjednané x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 x Xxxxx, xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx písemně odsouhlaseny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dodatky xxxxxxx x platnost postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.

Dáno x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr dopravy

Za Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2015.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.

2) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, byla xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.