Plné znění - 41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o mezinárodní silniční dopravě

41/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Rozsah platnosti Článek 1

Definice Článek 2

OSOBNÍ DOPRAVA

Pravidelná doprava Článek 3

Kyvadlová doprava Článek 4

Příležitostná osobní doprava Článek 5

Místní výlety Článek 6

NÁKLADNÍ DOPRAVA

Povolovací systém Článek 7

Osvobození od povolení Článek 8

OBECNÁ USTANOVENÍ

Hmotnosti a rozměry Článek 9

Povolovací podmínky Článek 10

Finanční ustanovení Článek 11

Povinnosti dopravců a sankce Článek 12

Spolupráce a Smíšená komise Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 2013 xxxx x Lipsku xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2015.

Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 22. října 1962¹⁾, ve xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, podepsané xxx 15. května 1980 x Xxxxx²⁾, xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

SMLOUVA

MEZI ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských vztahů x usnadnit a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxx svými xxxxxxx x tranzitem xxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx a x třetích xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x xxxx oprávněni xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxx státu, vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx přeprava xxxx xxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, silnicích, místních xxxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" znamená část xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx přemístění xxxx nebo xxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" znamená právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo soupravu xxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, přičemž je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jsou x jeho xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být registrováno xx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Autobus" znamená xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx zkonstruované x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxx k xxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jízdního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx x místech xxxxxxxxx zastávek, xxxxx x xx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx spojení na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxxx platné licence x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.

h) "Zvláštní xxxxxxx doprava" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ostatních cestujících, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Smlouvy.

i) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxx xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx xxx x zpět, z xxxx výchozí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx přepraveny zpět xx výchozí xxxxxxx. Xxxxx jízda xxxx x poslední xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx uskutečněna bez xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx přepravu xxxx, xxxxx nespadá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Příslušným xxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx

- x Xxxxx republice: Ministerstvo xxxxxxx,

- x Bosně x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Pravidelná xxxxxxx

(1) Provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx, xxxx být povoleno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x souhlasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxx pro část xxxxxxxxxx linky na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxx sídlo x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx dopravy,

c) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxx,

x) dobu xxxxxxx x počet jízd (xxxx. xxxxx, xxxxx),

x) xxxxxx xxx,

x) xxxxx xxxxx pro jízdu xxx x xxxx,

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx trasa xxxxx, xxxxx nástupu x výstupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

x) návrh xxxxxxxx, tarifních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx žádost dopravce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx řádů xx zapotřebí předchozí xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx doprava

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaná xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kyvadlové xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Příležitostná osobní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (INTERBUS).

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx

(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozovat místní xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx výlety xxxx xxxxxx xxxxx cestujícím, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce xx skupiny xxxxxxxx. Xxxx povinné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, aby xx místního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolních xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 7

Povolovací xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx doprava mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x jedné xxxxx xxx x x jedné jízdě xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxx používáno současně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 13 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokladů x xxxx odsouhlasit liberalizaci xxxxxxxxx druhů xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx spojené x takovými xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 tun, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majícími pro xxxx účely zvláštní xxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx uměleckých xxx x předmětů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účely,

d) přepravu xxxx, příslušenství x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx k prodeji, x nebo na xxxxxxxxx, hudební xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx akce, xxxxxxxx xxxx lunaparky, xxxxx x xxxx, příslušenství x zvířat určených xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx televizní natáčení,

e) xxxxxxxx přepravu,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v nouzových xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx pohromách a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx komise, xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx druhy přepravy, xxxxx nevyžadují povolení.

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx registrovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného orgánu xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Povolovací xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx uvedená v článcích 4 x 7 xxxxxx dopravcům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx dopravci xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánem.

(2) Xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvěma xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozena xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x od xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxx zahrnuté do xxxx pohonných hmot,

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve stejné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravami xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 x článku 10 xxxx. 3,

x) xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx oprava xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx palivových nádržích xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho pomocných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Náhradní xxxx dovezené dočasně xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx. Díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

(1) Kromě xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx dopravci obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx vyžadované podle xxxx Xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Povolení xxxx licenci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly vydány, x xxxxx xxx xxxxxxx jinému dopravci. Xxxxxxx licence xxx xxxxxxxxxxx linkovou xxxxxx xxxxxxx může použít xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situací; v xxxxx případě xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předmětné lince, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx licence x xxxxxxxxx poskytujícím xxxxx xxxxxxx x doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) V xxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy, jakož x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a/nebo

b) nepřidělit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx soudy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx komise

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x k vzájemné xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx komise xx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří mohou xxxxxx x účasti xxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxxxxx komise xx xxxxxx střídavě na xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx jednání. X xxxxxxx Smíšené komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxx Smlouva vstoupí x platnost prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Jakmile xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbude Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaná xxx 22. xxxxx 1962 x Xxxxx, ve xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, podepsané xxx 15. xxxxxx 1980 x Xxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.

Dáno x Lipsku xxx 22. xxxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, srbském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxx. Zbyněk Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2015.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.

2) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.