Plné znění - 17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Belgickým královstvím ke Smlouvě mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 2010 byl x Bruselu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní z xxxxxx x z xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku II xxx 13. xxxxx 2015.

České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x majetku, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996, xxxx vyhlášena xxx č. 95/2000 Sb. m. s. x č. 127/2003 Sb. m. s.

PROTOKOL

MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX SMLOUVĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX V XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxx x jejíž xxxxxxxx xxxxxxx tvoří Xxxxxxxx xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxx (x xxxxx protokolu xxxx jen "Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX X

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 26

XXXXXX INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích ve xxxxxx k xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx x takovému xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx ukládají smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního státu;

b) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx xxx získány xx základě právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx by xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx daňové účely. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx finanční instituce, xxxxx, xxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx takové informace, xx xxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx šetření a xxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx zákonech, která xxxxxxx xxxx jiného."

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Tento xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnosti Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tento protokol.

Dáno x Bruselu xxx 15. xxxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Eduard Xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx financí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 17/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.2015.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.