Plné znění - 17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Belgickým královstvím ke Smlouvě mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku II xxx 13. xxxxx 2015.

České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 95/2000 Sb. m. s. a č. 127/2003 Sb. m. s.

XXXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X BELGICKÝM KRÁLOVSTVÍM XX SMLOUVĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX X X MAJETKU

ČESKÁ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxx x jejíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 x Bruselu (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX I

Článek 26 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové informace, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx informací není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx výše uvedené xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jedním smluvním xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx umožňují smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční instituce, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx takové informace, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx šetření x xxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jiného."

XXXXXX II

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx provádět xx xxxxxx k daňovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, xxxx později.

ČLÁNEK XXX

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx dokud xx xxxx provádět xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxxx xxx 15. března 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxx financí

Za Belgické xxxxxxxxxx

Xxxxxx Reynders

místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.