Plné znění - 17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Belgickým královstvím ke Smlouvě mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2010 byl x Xxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku II xxx 13. xxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 95/2000 Sb. m. s. x č. 127/2003 Sb. m. s.

XXXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X BELGICKÝM XXXXXXXXXXX XX SMLOUVĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX Z PŘÍJMU X Z XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx královstvím x zamezení dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxx x jejíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jen "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK X

Xxxxxx 26 Xxxxxxx se mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 26

VÝMĚNA XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx smluvními státy xxxx jejich xxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo dozorem xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx xxx xxxxxx xx výše uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx odstavce 3, xxx x žádném xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, nadace, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx informace vztahují x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx. Aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx jednání, x xx bez xxxxxx xx jakákoli ustanovení x jeho vnitrostátních xxxxxxxx zákonech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx v platnost xxxxxx protokolu. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, zůstane x platnosti dokud xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxx x bude xx provádět xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 15. března 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxx financí

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx Reynders

místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 17/2015 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.3.2015.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.