Plné znění - 17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Belgickým královstvím ke Smlouvě mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku II dne 13. xxxxx 2015.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 95/2000 Sb. m. s. x č. 127/2003 Sb. m. s.

XXXXXXXX

XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍM XX SMLOUVĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Belgickým královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 16. prosince 1996 x Xxxxxxx x jejíž xxxxxxxx xxxxxxx tvoří Xxxxxxxx xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 v Bruselu (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx takto:

ČLÁNEK X

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx jménem, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx uvedeného. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx k takovému xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx být získány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento druhý xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx takových informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, nadace, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým podílům xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx jednání, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx něco xxxxxx."

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

XXXXXX III

Tento xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x platnosti dokud xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xx provádět xxxxx xx xxxx provádět xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxxx xxx 15. března 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Belgické xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.