Plné znění - 17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Belgickým královstvím ke Smlouvě mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

17

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2010 byl x Xxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Belgickým královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku II dne 13. xxxxx 2015.

České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996, xxxx vyhlášena xxx č. 95/2000 Sb. m. s. x č. 127/2003 Sb. m. s.

PROTOKOL

MEZI ČESKOU REPUBLIKOU X BELGICKÝM KRÁLOVSTVÍM XX SMLOUVĚ MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX O XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX Z XXXXXX X Z MAJETKU

ČESKÁ XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Belgickým královstvím x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx 16. prosince 1996 x Bruselu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx 16. prosince 1996 x Bruselu (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jen "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 26

XXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx prostředcích ve xxxxxx k těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace při xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a pokud xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na získávání xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v žádném xxxxxxx nebudou tato xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, nadace, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx jakákoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech, která xxxxxxx xxxx jiného."

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx provádět ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx kterém Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx x platnosti Xxxxxxx x xxxx xx provádět dokud xx bude xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva.

Na xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Českou republiku

Eduard Xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx Reynders

místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2015 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.