Plné znění - 17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Belgickým královstvím ke Smlouvě mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

17/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek I  Článek II  Článek III

INFORMACE

17

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku II xxx 13. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. prosince 1996, byla vyhlášena xxx č. 95/2000 Sb. m. s. a č. 127/2003 Sb. m. s.

XXXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX SMLOUVĚ XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z PŘÍJMU X X XXXXXXX

XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx xx Smlouvě xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 16. prosince 1996 x Xxxxxxx x xxxxx nedílnou xxxxxxx tvoří Protokol xxxxxxxxx 16. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxx (x tomto protokolu xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK I

Článek 26 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 26

VÝMĚNA XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx vztahují xx xxxx všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace obdržené xxxxxxxx státem mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pokud takové xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pro takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže xxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána tak, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, nadace, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx informace xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správa xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxx jednání, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx něco jiného."

XXXXXX II

Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxx protokolu. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxx začínajícím 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXX

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Bruselu xxx 15. xxxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx Reynders

místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 17/2015 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.3.2015.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.