Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.03.2015.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Hongkong o předávání osob hledaných pro trestní řízení
14/2015 Sb. m. s.
Závazek předání Článek 1
Ústřední orgány Článek 2
Trestné činy Článek 3
Předávání státních příslušníků Článek 4
Trest smrti Článek 5
Základ pro předání Článek 6
Odmínutí či odložení předání Článek 7
Žádost a podpůrné listiny Článek 8
Ověření Článek 9
Jazyk písemností Článek 10
Dodatkové informace Článek 11
Předběžná vazba Článek 12
Souběžné žádosti Článek 13
Zastupování a náklady Článek 14
Zařízení předání Článek 15
Předání věci Článek 16
Specialita a další předání Článek 17
Průvoz Článek 18
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2013 xxxx x Hongkongu podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2015.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČÍNSKÉ XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ OSOB XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");
přejíce xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx k xxxxxxxx trestu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 3.
Xxxxxx 2
ÚSTŘEDNÍ XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Hongkong xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánem xxx Xxxxxx republiku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx státní orgán xxxxxxxx Ministerstvem spravedlnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
TRESTNÉ XXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trestný xxx:
x) xx xxxxx xxx xxxxx právních řádů xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zbavení osobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxx požadavky xxx vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxx xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx.
3. Xxxxx xx x předání xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx podle práva xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x úvahu xxxxxx či opomenutí xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx předání xx xxxxxx, dopustit, xxx přihlížení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxx trestným xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx doručena žádost x předání.
6. Je-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xx dožádaná smluvní xxxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx odsouzení bylo xxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxx líčení xx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxxx podle xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx osobu obviněnou.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx republika xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Hongkong si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXX
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx, uložit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trest xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanoven xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nebude xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx uložen.
Xxxxxx 6
XXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zahájení řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx trestný xxx, x xxxx xx xxxx xxxxx obviněna, xxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx odsouzena xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX ČI XXXXXXXX XXXXXXX
1. Osoba xxxxxx předána, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) že xxxxxxx xxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx nebo xx který xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx politické xxxxxx;
x) xx xxxxxx x xxxxxxx (xx údajně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xxxxxxx může xxx povoleno) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
c) že xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxx této xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, pohlaví xxxx xxxxxxxxxxx názorů.
2. Byla-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je-li trestní xxxxxxx promlčeno nebo xxxx odsouzení xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx takový xxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx:
x) xxxxxxx čin xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) z důvodu xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx je protiprávně xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx předat;
c) trestný xxx, xxx který xx x předání xxxxxx, byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) předání xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx věk, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx osobní okolnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo odloženo xx skončení tohoto xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
ŽÁDOST A XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx:
x) xxx přesným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx jinou informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pobytu;
b) popisem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x předání žádáno, x popisem xxxxxxx x opomenutí, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx z xxxxxxxxx činů, xxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxx k xxx xxxxx; a
c) xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jakéhokoli trestu xx tento xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, bude rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této osobě, xxxxx by xxx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx odsouzené, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trestu x xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, prohlášením xxxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxx xxxx osobě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx x trestu ještě xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx připuštěny jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nich obsažené, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx. Písemnosti jsou xxxxx ověřeny, pokud xx xxxxxx, že xxxx:
x) podepsány xxxx xxxxxxx xxxxxxx, smírčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany; x
x) xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx do Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx přeloženy xx češtiny či xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxxxxx zasílaných xx podporu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx připuštěn xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x předání.
Článek 11
DODATKOVÉ XXXXXXXXX
1. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxx smluvní xxxxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx informací a xxxx tuto lhůtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxx, x xxxxx předání xx xxxxxx, ve xxxxx x poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx doručeny xx stanovené době, xxxx xxx xxxx xxxxx propuštěna. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx podat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxx 12
XXXXXXXXX XXXXX
1. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx vazby. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě.
2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této osobě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení o xxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xxx xxxxxx xxx tento xxxxxxx xxx x, xxxxxxxx-xx to x xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zbývá xxxxxxx.
3. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx).
4. Předběžná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx zatčení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebyly doručeny. Xxxxxxxxxx osoby podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pokračování xxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xx x předání xxxxx žádána souběžně xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x státem, x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Hongkong, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx z xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poměrné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obvyklého místa xxxxxx vyžadované osoby x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému státu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Článek 14
ZASTUPOVÁNÍ X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bude i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx x důsledku xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uhrazeny.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx vyvolané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx žádáno, xxxxx xxxx xxxxx nebude xxxxxxx. Dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX PŘEDÁNÍ
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
2. Pokud xx být osoba xxxxxxx, bude tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravena xx xxxxxx vhodné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx lhůta nebude xxxxxx xxx 14 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, ledaže xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak, x není-li osoba x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xxxxxx xxx týž xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předat xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx datu xxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXX XXXX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx o předání xxxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx jako důkaz xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(xx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxx v xxxxxx této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxxxxxxxx-Xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx předat xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xx xxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, budou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx budou, xxxxxx-xx x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní straně x x případě, xx předání xxxxxx xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx uprchla.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním xxxxx:
x) trestného xxxx xx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) trestného xxxx, xxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx skutečnostech, xxx xxxxx xxxx xxxxxx povoleno, za xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxx je xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx by xxxxx této Dohody xxxxx xxx předána, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xxxx xxx předání podle xxxx Dohody xxxxxxxx x ohledně xxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xx lhůtě xxxxxxxxx dnů xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co jí xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx předána mimo xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchaný xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s takovým xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní stranu, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ji opustila.
3. Xxxxxxx strana, x xxxxx souhlas je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeného x čl. 8 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
PRŮVOZ
V rozsahu xxxxxxxxx xxxxx právem xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.
Článek 19
XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx xxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky ve Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Hongkong
T. X. Xxx v. r.
tajemník xxx bezpečnost Xxxxxxxxxxx xxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2015 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.