Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.03.2015.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Hongkong o předávání osob hledaných pro trestní řízení

14/2015 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Závazek předání Článek 1

Ústřední orgány Článek 2

Trestné činy Článek 3

Předávání státních příslušníků Článek 4

Trest smrti Článek 5

Základ pro předání Článek 6

Odmínutí či odložení předání Článek 7

Žádost a podpůrné listiny Článek 8

Ověření Článek 9

Jazyk písemností Článek 10

Dodatkové informace Článek 11

Předběžná vazba Článek 12

Souběžné žádosti Článek 13

Zastupování a náklady Článek 14

Zařízení předání Článek 15

Předání věci Článek 16

Specialita a další předání Článek 17

Průvoz Článek 18

Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 19

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong x předávání xxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČÍNSKÉ XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x uzavření xxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

XXXXXXX PŘEDÁNÍ

Smluvní xxxxxx souhlasí, xx xx za podmínek xxxxxxxxxxx touto Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která bude xxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxx smluvní strany x která je xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xxxx k xxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o trestný xxx xxxxxxx v čl. 3.

Xxxxxx 2

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx strany zasílají xxx žádosti x xxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx řádné pověřený xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xx Ministerstvo spravedlnosti xxxx státní xxxxx xxxxxxxx Ministerstvem spravedlnosti.

3. Xxxxxxxx orgány xx xxxxx pro xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svůj ústřední xxxxx, v kterémžto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXXXXX XXXX

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx:

x) xx který lze xxxxx právních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx, pro který xxxx být xxxxx xxxxxx práva předání xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 19 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx.

3. Xxxxx xx x xxxxxxx žádáno xxx účely xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxxx xxxx měsíců.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx opomenutí xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx měla osoba, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx přihlížení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx strany x xxxx, kdy bylo xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx žádost x předání.

6. Je-li x xxxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx odmítnout předat, xxxxx vyjde najevo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx xxxxx obviněnou.

Xxxxxx 4

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo odmítat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

TREST XXXXX

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxx, xxx který xx o xxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany trest xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smrti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXX XXX XXXXXXX

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud důkazy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx trestný xxx, x nějž xx xxxx osoba obviněna, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, anebo k xxxxxxxxx, xx vyžadovaná xxxxx xx osobou, xxxxx xxxx odsouzena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXXXX ČI XXXXXXXX PŘEDÁNÍ

1. Osoba xxxxxx předána, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx:

x) xx xxxxxxx čin, x xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx, je trestným xxxxx politické povahy;

b) xx xxxxxx x xxxxxxx (xx údajně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx předání může xxx xxxxxxxx) byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) že xx xxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx omezena xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Byla-li xxxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx promlčeno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxx takový xxxxxxx čin předána.

3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx:

x) xxxxxxx čin xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x důvodu xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, by x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx kruté xx předat;

c) trestný xxx, xxx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx, xxx spáchán x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx by xxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx dohod; nebo

e) xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx stav xx xxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx osoby.

4. Xxxxx xx xxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx řízení xxxx má vykonat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxx ten, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx předání xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uloženého xxxxxx.

Xxxxxx 8

XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx x předání xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx:

x) tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx je to xxxxx, spolu s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx napomohla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) popisem xxxxxxx trestného činu, xxx xxxxx xx x xxxxxxx žádáno, x xxxxxxx jednání x opomenutí, xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, spolu x dobou x xxxxxx, xxx k xxx xxxxx; a

c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou, xxxxxxxxxxxxx trestný xxx x uvedením xxxxxx, xxxxx za xxx xxxx být uložen, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx tento xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx obviněné xxxxx, bude rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxx již odsouzené, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx či trestu x jakýmkoli souvisejícím xxxxxxxxx; x

x) pokud xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx zatýkacího xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx byl xxxx osobě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx x kolik x trestu ještě xxxxx vykonat.

Xxxxxx 9

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx připuštěny xxxx xxxxxx prokazující xxxxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxx jsou řádně xxxxxxx. Písemnosti xxxx xxxxx ověřeny, pokud xx xxxxxx, xx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, smírčím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany; x

x) opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.

Článek 10

JAZYK XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx češtiny či xxxxxxxxxx.

3. Jakýkoli ověřený xxxxxxx xxxxxxxxxx zasílaných xx podporu xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutý xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxx 11

DODATKOVÉ INFORMACE

1. Xxxxx jsou informace xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečnými x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prodloužit.

2. Xxxxx xx osoba, x xxxxx předání xx žádáno, ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx Dohodou dostatečné xxxx xxxxxx doručeny xx stanovené xxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

PŘEDBĚŽNÁ VAZBA

1. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx vyžadovaná xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxx x xxxxx právem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzata xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě.

2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx místě xxxxxx, xxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx trestného xxxx x xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxx x xxxxxx, který může xxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čin a, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx, kolik z xxxxxx trestu zbývá xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemný xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx organizace kriminální xxxxxxx (Interpol).

4. Předběžná xxxxx vyžadované osoby xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx šedesáti dnů xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx a podpůrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o předání, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx žádána xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxx xx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, dohody xx xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx xx odsouzených xxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx dob xxxxxx xxxxxxx, státní příslušností x obvyklého místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému státu, x xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 14

XXXXXXXXXXX X XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro x ponese xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaných xxxxxxx x předání x xxxx x xxxxx zastupovat zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx bude xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výjimečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osoby, x jejíž xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxx osoba nebude xxxxxxx. Dožadující smluvní xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutí dožadující xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx smluvní strana.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené dožádanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 14 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x není-li osoba x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx trestný xxx.

4. Xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx předat či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

XXXXXXX VĚCÍ

1. X xxxxxxx dovoleném xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xx-xx vyhověno xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx:

x) předá xxxxxxxxxx xxxxxxx straně všechny xxxx, včetně finančních xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

(xx) xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx této xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, podléhají-Ii xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxx xxxx dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx osoby odlišné xx vyžadované xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, budou věci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx řízení.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předány xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx předání nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemřela xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

SPECIALITA X XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxx:

x) trestného xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx, bez ohledu xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx na x xxxxxx týchž xxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx z xxxx, xxx xxxxx by xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než byl xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx povoleno x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádána x xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx x xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx opustit xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x neučinila xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx dobrovolně xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx.

2. Osoba, xxxxx xxxx předána, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x takovým xxxxxx předáním; xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx předána, x neučinila xxx xx xxxxx čtyřiceti xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

XXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, může požadovat xxxxxxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 2.

Článek 19

VSTUP V XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se použijí xx xxxxxxx učiněné xx jejím vstupu x platnost bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestného činu xx trestných činů xxxxxxxxx x žádosti.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 4. března xxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx znění.

 

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Jaroslav Xxxxxxxx x. r.

generální xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxx

 

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx

X. X. Xxx x. r.

tajemník xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2015 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.2015.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.