Plné znění - 64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2013 xxx x Singapuru xxxxxxxx Xxxxxxxx, který upravuje Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 12. xxxx 2014.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x ní podepsané x Xxxxxxxxx dne 21. listopadu 1997 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 224/1998 Sb.

XXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X PŘÍJMU

VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému uniku v oboru daní z příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. listopadu 1997 (x xxxxx protokolu xxxx xxx "Smlouva"), xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

1. Článek 3 odstavec 1 xxxxxxx b) Smlouvy xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxx "Singapur" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiku x, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x výsostné xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx x budoucnu může xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, mořské xxx, podloží x xxxxxxxx zdroje;"

2. Xx xxxxxx 3 Xxxxxxx xx doplňuje odstavec 3, který xxx xxxxxxxxxx:

"3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plynou xxxxxx xx zdrojů na xxxxx druhého smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxx účely xxxxxx 10, 11 x 12 je xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úroků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

ČLÁNEK 2

Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 písmeno x) Xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím:

"a) lokální xxxxx xxxxxx;"

ČLÁNEK 3

Článek 8 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxx účely tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 12, zisky x provozování lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx a souvisejícího xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,

pokud xx xxxxxx pronájem nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx součást vykonávání xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx takových lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xx nepoužijí xx xxxxxx x takovým xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí rovněž xxx xxxxx z xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 4

Xxxxxx 9 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

Sdružené xxxxxxx

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx vedení, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy x xxxxx se liší xx podmínek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, že zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podmínky sjednané xxxx xxxxx podniky xxxx takové, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení této xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x xxxxxxx podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání."

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx doplňují xxx xxxx, xxxxx xxx následovně:

"Penále ukládané xx pozdní platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx 12 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, v němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená nepřesáhne:

a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) odstavce 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu x počítačového xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké."

ČLÁNEK 7

Odstavec 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx 13 Smlouvy xx přečíslovává xx xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rezidentem."

ČLÁNEK 8

1. Xxxxxx 22 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx v případě xxxxxxxxx Singapuru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Singapur xxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx příjmem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx společnost xxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxx xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx společností x xxxxx xxxxxx zisků, x nichž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x případě xxxxxxxxx České republiky xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:"

ČLÁNEK 9

1. Článek 23 odstavec 2 Xxxxxxx xx mění xxx, že se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1".

3. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx b) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

ČLÁNEK 10

Xxxxxx 25 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x rozporu x xxxxxxxx pořádkem.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx."

XXXXXX 11

Pro xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxx únikům nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může, po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odepřít xxxxxxxx xxxxx, nebo pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy, jestliže xx podle jeho xxxxxx poskytnutí těchto xxxxx xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx.

XXXXXX 12

1. Smluvní xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx Protokol xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;

(xx) pokud xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxx jde x článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxx:

(x) xxxxx jde x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxx jde o článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx nebo později.

XXXXXX 13

Tento xxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xx provádět xxxxx xx xxxx provádět xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2013 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Singapurské xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Khoon x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Singapurské xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2014 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.11.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.