Plné znění - 64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxx 2013 byl x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 2 xxx 12. xxxx 2014.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 224/1998 Sb.

XXXXXXXX,

XXXXX UPRAVUJE XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X PŘÍJMU

VLÁDA XXXXX REPUBLIKY A XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému uniku v oboru daní z příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"), xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

1. Článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiku a, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x výsostné vody, xxxxx x každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxx, podloží x xxxxxxxx zdroje;"

2. Xx xxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx správce xxxxxx podléhá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxx účely xxxxxx 10, 11 x 12 xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXX 2

Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 písmeno x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

ČLÁNEK 3

Xxxxxx 8 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx doprava

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx palubě xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) zisky x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě a xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xx nepoužijí ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx."

XXXXXX 4

Xxxxxx 9 Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxxxxxx podniky

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu

a jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx podmínek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - x následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu byly xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, xx zisky xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx přiměřeně částku xxxx xxx xxxxxxx x těchto zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx věty, které xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx ukládané xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

XXXXXX 6

Odstavce 2 x 3 xxxxxx 12 Smlouvy xx xxxxxxxxx následujícím:

"2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx zdroj, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo na xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx kinematografických filmů x filmů nebo xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za informace, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx."

XXXXXX 7

Odstavec 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx přečíslovává xx xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujícím:

"4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 8

1. Článek 22 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"1. X výhradou xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta zaplacenou xxxxxx daň, ať xxxxx xxxx srážkou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxx než 10 procent kapitálu xxxxx zmíněné společnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xxxxxx xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"

XXXXXX 9

1. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx se xxxxxxx jeho xxxxx xxxx.

2. Článek 23 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx spojení "ustanovení xxxxxx 9" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1".

3. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x snížení xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

XXXXXX 10

Xxxxxx 25 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx x toho xxxxxx, že nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

ČLÁNEK 11

Pro xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx:

x) ustanovení Xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx povinnosti;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakékoli xxxxx, nebo pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, jestliže xx podle jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXXX 12

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost xxxx splněny.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx x zdroje, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Protokol vstoupí x platnost, nebo xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx za každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxx x článek 10, na xxxxxx učiněnou xx xxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxx kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx x článek 10, na žádost xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxx později.

XXXXXX 13

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, zůstane x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxx x bude xx provádět dokud xx xxxx provádět xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Singapuru xxx 26. června 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

XxXx. Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Singapurské xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 64/2014 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.11.2014.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.