Plné znění - 64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 12. září 2014.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

¹⁾ Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxxx pod č. 224/1998 Sb.

XXXXXXXX,

XXXXX UPRAVUJE XXXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému uniku v oboru daní z příjmu, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1997 (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"), xx dohodly xxxxx:

ČLÁNEK 1

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Smlouvy xx nahrazuje následujícím:

"b) xxxxx "Xxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxx x zeměpisném významu, xxxxxxxx jeho pevninské xxxxx, xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx vody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsostných xxx, xxxxx je xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxx xxx, podloží a xxxxxxxx xxxxxx;"

2. Xx xxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 3, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx x dividendy, xxxxx xxxx licenční poplatky, xxxxx plynou xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, že xxx účely xxxxxx 10, 11 x 12 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXX 2

Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 písmeno x) Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

XXXXXX 3

Článek 8 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

Vodní a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxxxx vedení podniku xxxxx dopravy je xx palubě lodi, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve smluvním xxxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx posádky x

x) xxxxx z xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných pro xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájem, podle xxxx o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x takovým xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx."

XXXXXX 4

Xxxxxx 9 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

Sdružené podniky

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx nezávislými podniky, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x následně xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že zisky xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx oběma xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x těchto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx přihlédne x ostatním ustanovením xxxx smlouvy a, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání."

XXXXXX 5

Xx článku 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx doplňují xxx věty, které xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

XXXXXX 6

Xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx 12 Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx druhu plateb, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

b) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx programu, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x filmů nebo xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx vědeckého zařízení;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačového xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké."

ČLÁNEK 7

Odstavec 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx zrušuje x xxxxxxxxx odstavec 5 xxxxxx 13 Smlouvy xx přečíslovává xx xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx následujícím:

"4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, jehož xx xxxxxxxx rezidentem."

XXXXXX 8

1. Xxxxxx 22 odstavec 1 Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"1. S výhradou xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:

Jestliže xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, Singapur xxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dividenda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Singapuru, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 procent kapitálu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx česká xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zisků, x nichž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xxxxxx xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"

XXXXXX 9

1. Článek 23 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx tak, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9" slovním xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1".

3. Xxxxxx 23 odstavec 4 xxxxxxx b) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx osobní úlevy, xxxxx x snížení xxxx, které xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zákonech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

XXXXXX 10

Xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy nebo xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx získáváni informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx."

XXXXXX 11

Xxx účely Xxxxxxx se xxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx únikům nebo xxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odepřít xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, jestliže xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenalo zneužití Xxxxxxx.

ČLÁNEK 12

1. Xxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx příjmy vyplácené xxxx připisované k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Protokol vstoupí x platnost, nebo xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x příjmů, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;

(xxx) xxxxx jde x článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxx:

(x) xxxxx jde o xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx vyměřování xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;

(ii) xxxxx xxx x článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 13

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, zůstane x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx dokud xx xxxx provádět xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 26. června 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 64/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.11.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.