Plné znění - 64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 2013 byl x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx¹⁾.

X Protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 2 xxx 12. září 2014.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 21. listopadu 1997 xxxx xxxxxxxxx pod č. 224/1998 Sb.

XXXXXXXX,

XXXXX UPRAVUJE XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V OBORU XXXX Z PŘÍJMU

VLÁDA XXXXX REPUBLIKY X XXXXX SINGAPURSKÉ XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému uniku v oboru daní z příjmu, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 (x xxxxx protokolu xxxx xxx "Smlouva"), xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

1. Xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím:

"b) xxxxx "Singapur" označuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx je xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxxx jeho pevninské xxxxx, xxxxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx vody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsostných xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, v souladu x mezinárodním právem, xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x moře, xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;"

2. Xx xxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 3, který xxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x dividendy, xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trustu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx 10, 11 a 12 je xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

ČLÁNEK 2

Článek 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

ČLÁNEK 3

Článek 8 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

Vodní x xxxxxxx doprava

1. Zisky x provozování lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx, xxxx-xx takový domovský xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 12, zisky x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx zboží,

pokud xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx používání, údržba xxxx pronájem, podle xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě jako xxxxxxx součást vykonávání xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky x xxxxxxxxxxx takových xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 4

Xxxxxx 9 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

Sdružené podniky

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx zahrnuté jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného státu, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx tam uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání."

ČLÁNEK 5

Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx následovně:

"Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

XXXXXX 6

Xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx 12 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být, vyjma xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxx a) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

b) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" označuje xxxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání;

b) xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx postupu x xxxxxxxxxxxx programu xxxx za informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

XXXXXX 7

Odstavec 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavec 5 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx přečíslovává na xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

ČLÁNEK 8

1. Článek 22 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx z České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx republice, Singapur xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Singapuru, xxxxxx xx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx zmíněné společnosti, xxxxx xx při xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx jejích xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Úvodní xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 22 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"

XXXXXX 9

1. Článek 23 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxx, xx xx xxxxxxx jeho xxxxx xxxx.

2. Článek 23 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "ustanovení xxxxxx 9" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1".

3. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx zákonech prvně xxxxxxxxx xxxxx."

XXXXXX 10

Článek 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx bylo x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x tímto článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, i když xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely. Povinnost xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x vlastnickým xxxxxxx xx osobě."

ČLÁNEK 11

Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx:

x) ustanovení Xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx povinnosti;

b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody plynoucí xx Xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.

ČLÁNEK 12

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) pokud xxx x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xx) pokud xxx x xxxxxxx daně x příjmů, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;

(xxx) pokud jde x článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) x Singapuru:

(i) xxxxx jde x xxx ukládanou xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx o článek 10, xx žádost xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXX 13

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx v platnosti Xxxxxxx a bude xx provádět dokud xx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx x Singapuru xxx 26. června 2013 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxx Smetánka x. r.

mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Singapurské xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 64/2014 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.11.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.