Plné znění - 64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx jej ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 12. xxxx 2014.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x Protokol x xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxxx pod č. 224/1998 Sb.

XXXXXXXX,

XXXXX UPRAVUJE SMLOUVU XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX X PŘÍJMU

VLÁDA XXXXX REPUBLIKY X XXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému uniku v oboru daní z příjmu, xxxxx xxxx podepsána x Singapuru xxx 21. listopadu 1997 (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"), xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

1. Xxxxxx 3 odstavec 1 xxxxxxx b) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxx "Xxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x výsostné vody, xxxxx x každou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsostných xxx, xxxxx xx xxxx x budoucnu xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxx, kde Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx, mořské xxx, podloží x xxxxxxxx zdroje;"

2. Xx xxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, který zní xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x dividendy, xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxx trustu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, že xxx xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12 xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, úroků xxxx xxxxxxxxxx poplatků."

XXXXXX 2

Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 písmeno x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) lokální xxxxx xxxxxx;"

XXXXXX 3

Článek 8 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx dopravy je xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxx x provozování lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) zisky z xxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx x

x) zisky z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx a souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx zboží,

pokud xx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx x xxxx xxxxxx xxx, nahodilý xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx součást vykonávání xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

ČLÁNEK 4

Xxxxxx 9 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

Sdružené xxxxxxx

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) tytéž xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, a xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx podmínky sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové, jaké xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx a, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 se nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání."

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 11 odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3."

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx 12 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx být, xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx licenčních poplatků, x xx x xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx je uveden x písmenu x) xxxxxxxx 3;

b) 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx náhrada xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxx x počítačového xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

XXXXXX 7

Odstavec 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavec 5 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujícím:

"4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 8

1. Xxxxxx 22 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Singapuru dvojí xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, který může xxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Singapur xxxxxx xxxx xxxxxxx xx singapurskou xxx xxxxxxxx z příjmu xxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxxxx daň, xx xxxxx xxxx srážkou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kterým xx společnost vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx než 10 xxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jejích zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Úvodní xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"

XXXXXX 9

1. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx spojení "xxxxxxxxxx xxxxxx 9" xxxxxxx xxxxxxxx "ustanovení článku 9 odst. 1".

3. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx b) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxx, jak může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zákonech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

ČLÁNEK 10

Článek 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx věci těchto xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx získáváni informací, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v předchozí xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale x žádném případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x vlastnickým xxxxxxx xx osobě."

ČLÁNEK 11

Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní xx xxxxxx povinnosti;

b) příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx, odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx, jestliže xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx.

XXXXXX 12

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Protokol xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované x 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, na xxxxxx za každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xxx) pokud xxx x článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) v Xxxxxxxxx:

(x) xxxxx jde x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok vyměřování xxxxxxxxxx 1. xxxxx x druhém kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxx jde x článek 10, na žádost xxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo později.

XXXXXX 13

Tento protokol, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud xxxxxxx x platnosti Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx bude provádět xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. června 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Tomáš Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Singapurské xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 64/2014 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.11.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.