Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.11.2014.


Sdělení o sjednání Protokolu, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

64/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

64

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx1).

X Protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 2 xxx 12. září 2014.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

1) Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxx vyhlášeny xxx č. 224/1998 Sb.

XXXXXXXX,

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU XXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX

XXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXX SINGAPURSKÉ REPUBLIKY,

přejíce xx uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi vládou České republiky a vládou Singapurské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému uniku v oboru daní z příjmu, xxxxx byla podepsána x Singapuru xxx 21. xxxxxxxxx 1997 (x tomto protokolu xxxx jen "Smlouva"), xx dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

1. Článek 3 odstavec 1 xxxxxxx b) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxx "Singapur" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, vnitrozemské xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxxx výsostných vod, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx může xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx označena xx oblast, xxx Xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;"

2. Xx xxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, který xxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plynou xxxxxx xx zdrojů na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXX 2

Xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx vedení;"

XXXXXX 3

Xxxxxx 8 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 8

Vodní x xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

2. Jestliže místo xxxxxxxxxx vedení podniku xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx lodi, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez posádky x

x) xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx a souvisejícího xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx) používaných pro xxxxxxxx zboží,

pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx se xxxxxxxx xx zisky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx provozní organizaci."

XXXXXX 4

Xxxxxx 9 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxxxxxx podniky

1. Xxxxxxxx

x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx tam uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

XXXXXX 5

Xx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, která xx považována za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 odstavce 3."

ČLÁNEK 6

Odstavce 2 x 3 xxxxxx 12 Xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím:

"2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx 3, rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

a) 5 procent xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;

x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xx právo na xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, x xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo postupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za informace, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

XXXXXX 7

Xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx odstavec 5 xxxxxx 13 Xxxxxxx xx přečíslovává xx xxxxxxxx 4 xxxxxx 13 Xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

XXXXXX 8

1. Článek 22 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Singapuru xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Singapuru xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápočet xx singapurskou daň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, ať xxxxx xxxx srážkou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx společnost vlastnící xxxxx xxxx xxxxxxx xx méně xxx 10 procent xxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xxxxxx xxxx odstavce 2 xxxxxx 22 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:"

ČLÁNEK 9

1. Článek 23 odstavec 2 Xxxxxxx se xxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 23 xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 odst. 1".

3. Xxxxxx 23 odstavec 4 písmeno x) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak může xxx stanoveno x xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx."

XXXXXX 10

Článek 25 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem.

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx stát použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x předchozí xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

ČLÁNEK 11

Xxx xxxxx Xxxxxxx xx rozumí, xx:

x) ustanovení Xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXXX 12

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) v Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xx) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxx jde x článek 10, xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx vstupu Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx x xxx ukládanou za xxxxx xxx vyměřování xxxxxxxxxx 1. xxxxx x druhém kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;

(ii) xxxxx xxx x článek 10, xx žádost xxxxxxxx xx dni xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK 13

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnosti Xxxxxxx a xxxx xx provádět xxxxx xx xxxx provádět xxxxxxx Smlouva.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Singapuru xxx 26. xxxxxx 2013 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxx Smetánka x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Singapurské xxxxxxxxx

Xxx Xxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.11.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.