Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Lucemburským velkovévodstvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokolu k ní
51/2014 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
51
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx.
Xx Xxxxxxxx a Protokolem x xx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Smlouva x Protokol xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku 28 odst. 1 Xxxxxxx xxx 31. července 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx. a) x b) Xxxxxxx.
Xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouva x Protokol x xx, xxxxxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xx provádět xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lucemburskem Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, podepsaná v Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx č. 79/1993 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Protokolu x ní x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X LUCEMBURSKÝM VELKOVÉVODSTVÍM X ZAMEZENÍ DVOJÍMU XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX DANÍ X XXXXXX X X XXXXXXX
XXXXX REPUBLIKA A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx majetku.
3. Současné xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx; x
(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx „xxxxx xxx“);
x) v Lucemburském xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických osob;
(ii) xxx společnosti;
(iii) majetková xxx; x
(xx) komunální xxxxxxxx xxx;
(xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxx“).
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí veškeré xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx „Xxxxx republika“ xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství x, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxx“ x „druhý xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx;
x) výraz „xxxxx“ zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) výraz „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
f) xxxxx „podnik“ xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;
g) výrazy „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx smluvního státu“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx společnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx „xxxxxxx“ zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;
j) xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx, člunem, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx místo xxxxx hlavního vedení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je loď xxxxxxxxxxx, xxxx provozován xxxx xxxxxxx, silniční xxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz „xxxxxxxxx úřad“ označuje:
(i) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ministra financí xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud jde x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
REZIDENT
1. Výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže nemá x dispozici xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech nebo x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného z xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx „stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu, x
x) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x tím xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo dozor xxxx xxxx xxx xxxxxxx měsíců;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx účel, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x výkonu činnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx je přípravného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku x xx x obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
PŘÍJMY X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx význam, xxxx mu náleží xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, pro xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; lodě, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x tomto článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxx přístav lodi xxxx xxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx x účasti na xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení této xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:
x) 0 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxxxxxxxx xxxxx drží xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x akcií xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže k xxxx stálé provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx „xxxxx“ použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x těmto cenným xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxx“ nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, a xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, předpokládá xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna umístěna.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx mohou být, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ použitý v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx:
x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vysílání;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx majetek, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx státě, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX MAJETKU
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxxxx vedení podniku.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
PŘÍJMY XX XXXXXXXXXX
1. Platy, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a
b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx fyzické přítomnosti, xxxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxxx, x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x služební xxxxx přímo xxxxxxx xx zaměstnáním příjemce x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozidle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
TANTIÉMY
Tantiémy x xxxx podobné odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Penze x jiné podobné xxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na skutečnost, xxx xxxx xxxx xxxxxx vypláceny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby prokazované xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx; nebo
(ii) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení článků 14, 15 a 16 se xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu a xxxxx xx zdržuje x prvně xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx vážou x této stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
MAJETEK
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx vlastněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a umístěn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný majetkem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx nebo železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx majetku sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, člunů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 22
VYLOUČENÍ DVOJÍHO XXXXXXX
1. X Lucembursku xxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx b) x x), xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx daně xxxx xxxxx příjem xxxx xxxxxxx osvobozen nebyl.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx Lucemburska xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 10, 12 a 16 zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Lucembursko xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 10 nebo 12.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Lucembursku, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Lucembursku. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx poměrně připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
x) Jestliže xx x souladu s xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx republice, Česká xxxxxxxxx může přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeny x xxxxxx smluvním xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé provozovny, xxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy placené xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních úřadů, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (včetně xxxxx x správních úřadů), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost obsažená x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho důvodu, xx xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx příslušný xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 28
VSTUP X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) pokud jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní xxxx x xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Smlouva mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Lucemburského velkovévodství o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx podepsána v Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991, přestane xxx v platnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dnem, xxxxxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
UKONČENÍ XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokud nebude xxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx. Každý smluvní xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx v platnost. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo později;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána výpověď, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2013 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxx Frieden v. x.
xxxxxxx financí
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx x článek 4:
Xxx xxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 článku 4 se xxxxxx, xx výraz „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx založena x xxxxx státě x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx, x xx i x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby x xxxxx státě zdaňovány xxxxxxx sazbou nebo xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Pokud xxx x článek 12 xxxxxxxx 2:
V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx omezí zdaňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx nižší xxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx xx sazba xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nižší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx, a xx xxx xxx, xxxxxx xx začne xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx XX.
XXX. Xxxxx jde x článek 25:
Xxxxxxxxx xxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, u které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) specifikaci xxxxxxxxxx informace, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, na xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xx disponuje xxxxx xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx;
x) xxxxx je xxx, xxxxx a xxxxxx jakékoliv xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) prohlášení, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx informaci, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vedly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2013 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Miroslav Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxx Frieden x. r.
ministr xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 51/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.