Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2014.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2014.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rwandské republiky o obranné spolupráci

50/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Preambule

Cíle Dohody Článek 1

Oblasti a rozsah spolupráce Článek 2

Institucionální rámec a provádění Článek 3

Pořizování obranných systémů, zboží a služeb Článek 4

Podmínky pobytu vojenského personálu Článek 5

Odvolání vojenského personálu Článek 6

Náhrada škody Článek 7

Ochrana informací Článek 8

Řešení sporů Článek 9

Doplnění, revize a změny Článek 10

Ukončení platnosti Článek 11

Vstup v platnost a trvání Článek 12

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 8. xxxxx 2014 x Xxxxxx x dne 4. xxxxx 2014 x Xxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Rwandské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2014.

Xxxxx znění xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

XXXXX SI xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx jednotlivě xxxx „xxxxxxx strana“) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

XXXXXXX XX xxxxxxxx existující Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rwandské xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, podepsané xxx 25. září 2009 x Xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx, usilujíce o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zemích;

UZNÁVAJÍCE a XXXXX XXXXXXXXXXX zásady xxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se do xxxxx xxxxxxxxx vztahů;

PŘEJÍCE XX podpořit a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXXXXXX, že bližší xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x součinnost x xxxxxxxxxxxxx obrany xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXX xxx závazky xx sdílení x xxxxxx odborných znalostí x dovedností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rwandské xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x obraně;

2. zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

3. podpoření xxxxxx xxxxxxxxx schopností smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx mezinárodněprávními xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vytvoří xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a studentů xxxxxxxxxx xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cvičení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podporu x xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx terorismu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xx poli xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 4 této Xxxxxx.

7. Xxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxxxx v jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx zájmem xxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou:

- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx;

- za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rwandské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálních vojenských xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx jednání xx xxxxx xxxxx střídavě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Jednání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx jednáních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konsensu xxxxxxxxx stran.

7. Xxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Pořizování obranných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny kontaktů xx xxxxxxx průmysl xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zemi.

2. Xxxxxxx strany si xxxxxx xxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obranným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xx xx do té xxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx napomáhat uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vývoz x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx personálu

1. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx pod xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx této smluvní xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx státu usnadní xxxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup xx a xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx x ochranu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx

1. Za situace xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx válka xx nikoli, vyhrazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx Xxxxxx nachází xx území jejího xxxxx. Druhá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhoví.

Xxxxxx 7

Náhrada xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodu způsobenou x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx způsobena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx odškodného xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

- pokud xx škodu xxxxxxxx xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx v xxxx xxxx,

- pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

4. X případě, že x výši odškodného xxxxx osoby bylo xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úkony, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany se xxxxx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxx straně žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Závazky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx dobu xxxx xxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Řešení sporů

Jakékoli xxxxx vzniklé mezi xxxxxxxxx strany ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi, jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Doplnění, xxxxxx x změny

Tato Xxxxxx xxxx být doplněna, xxxxxxxxxx xxxx změněna xx xxxxxxxxx písemném xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x době xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

XXXX xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

XxX. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr obrany

Datum: 4. xxxxx 2014

Místo: Xxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Kabarebe x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx: 8. xxxxx 2014

Xxxxx: Kigali

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.