Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2014.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2014.


Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Indickou republikou

46/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Správního ujednání

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Styčná místa Článek 2

Formuláře a podrobné postupy Článek 3

ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 4

ČÁST III - POSKYTOVÁNÍ DÁVEK

Přepočet dob pojištění Článek 5

Vyřizování žádostí Článek 6

Lékařské prohlídky Článek 7

ČÁST IV - RŮZNÁ ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výplata dávek Článek 8

Výměna statistických údajů Článek 9

Spolupráce styčných míst Článek 10

Vstup v platnost Článek 11

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx1).

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 dne 1. xxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX XXXXXXXX

X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X INDICKOU XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8.6.2010 (dále xxx "Xxxxxxx"),

xx dohodly xxxxx:

ČÁST I

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Ujednání") xx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx místy podle článku 16 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxx:

- x Xxxxx republice,

Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x Indii,

Správa xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styk xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx styčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebudou-li předloženy x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX II

USTANOVENÍ O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o používání xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě:

- x Xxxxx republice,

Českou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x Indii,

Správou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx předáno xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 8 - 10 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

(x) K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 z ustanovení článků 7 xx 9 Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x Xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- v Xxxxx,

Xxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Zaměstnanec a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx x výjimku z xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnáni x xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx končí, xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXX III

POSKYTOVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx potřeby bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx. 1 Smlouvy prováděn xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel:

(a) 365 (366) dní xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 12 měsícům xxxxx indických xxxxxxxx xxxxxxxx a každý xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx získána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxx, bude xxxxxxxxx jednomu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

(x) 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx indických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 365 (366) xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx bude odpovídat xxxxx xxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxxxx; xxxxxx-xx možné určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx odpovídat 30 xxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxx přesáhnout 365 (366) dní.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zašle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může být xxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxx, x xxxx uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Instituce xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx potřeby nebo xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx na xxxxx,

- xxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Lékařské prohlídky

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxx příjemce xxxxx. Xxxxxx x informace x dokumentaci a xxxxxx předání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx smluvních států.

2. Xxxxxxxx instituce smluvního xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobil xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedení xxxx prohlídky xxxxx xxxxx pravidel x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Výplata xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xxxxx Xxxxxxx žádné xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx dávky ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx článku 20 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat údaje x počtu xxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxx vyplacených xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Spolupráce xxxxxxxx xxxx

X projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x bude xx používat xx xxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 8. xxxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx

XXXx. Xxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí

Za xxxxxxxxx xxxx Indické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. r.

státní xxxxxxx xxx komunikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaná x Praze xxx 8. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx pod x. 45/2014 Xx. x. s.