Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2014 byla x Kišiněvě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů;

přejíce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xxxx napomáhat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxx závazky, včetně xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, včetně xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) zemědělství;

f) xxxx, výzkum, xxxxxxxxxxx x inovace;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spoje;

h) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj;

m) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx zájmu, které xxxxx podpořit další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx rozvoje uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

- xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx misí a xxxxxxx propagačních činností.

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx formách xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti uvedené x článku 3 zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx zasedání Mezivládní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Česko-moldavskou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx komise").

2. Mezivládní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice. X xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena zástupci xxxxxxxxxxx ministerstev obou xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxxx kruhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxx činnosti.

6. Členové Xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x ekonomickém xxxxxxx x rozvojových programech x obou xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx oboustranné hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, x nichž xx xxxx možné realizovat xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x programy spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a forem xxxxxxx;

x) věnovat zvláštní xxxxxxxxx rozvoji spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxx xxxx Dohody;

g) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oběma Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxx Moldavská Xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolů, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx součást této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx notifikace xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky nezbytné xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx obdržela xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Kišiněvě xxx 22. května 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXX, XX.X., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 44/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.