Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2014 xxxx x Kišiněvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x důležitost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféře;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména následující xxxxxxx činnosti:

a) podpora xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) zemědělství;

f) xxxx, výzkum, xxxxxxxxxxx x inovace;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx rozvoj;

m) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, kanalizace x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx budou:

- xxxxxxxx si vyměňovat xxxxxxxxx o hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx;

- xxxxxxxxx xx statistické xxxxx x analýzy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky.

Článek 4

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xx xxxxx xxxxx jednou xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice. V xxxxxxx potřeby xxxxx Xxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Stran.

4. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro tento xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizvat zástupce xxxxxxxxxxxxxxx kruhů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Hlavní xxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x průmyslové spolupráce x předkládat xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) posuzovat x xxxxxxxxxxx prioritní oblasti, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxx jako konzultační xxxxx oběma Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x podpory investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx smluvními stranami xxxx Česká republika xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, který může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxxx prostřednictvím konzultací x/xxxx vyjednávání.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné notifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy druhá xxxxxx obdržela xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Kišiněvě xxx 22. xxxxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXX, LL.M., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Calmac x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 44/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.