Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2014 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Moldavské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxx spolupráce xxxx xxxxx státy, především x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxx výhodnou ekonomickou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx malých x středních xxxxxxx, x cílem podpořit xxxxxxxxx, společné xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) podpora xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) energetika;

d) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spoje;

h) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx rozvoj;

m) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) infrastruktura, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx;

x) ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráce x také o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Moldavské xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx propagačních činností.

Strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany budou xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 3 zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx vhodnými a xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx provádění ustanovení xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Česko-moldavskou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx komise").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx může, po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx konat jednou xxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministra nebo xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kruhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména následující:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu informací x ekonomickém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x identifikovat xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx návrhy xx zlepšení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) posuzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x projekty x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx xxxxx Xxxxxxx x oblasti hospodářské x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Česká republika xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx z členství Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii.

Xxxxxx 7

1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx Stran x xxxxxxx formě.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dodatkových Protokolů, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx a vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, který může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x/xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx její vstup x platnost.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx obdržela xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, rumunském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXX, XX.X., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Calmac x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 44/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.