Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x důležitost pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx si xxxxx xxxxxx spolupráce x ekonomické, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx oblasti;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx státy, především x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx ruch;

e) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxx, technologie x inovace;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx spolupráce x xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, strategiích x Xxxxx republice x x Moldavské xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;

- xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci xx třetích xxxxxx;

- xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží;

- xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx propagačních xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx dohodnout xx dalších formách xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx činnosti uvedené x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx běžného pracovního xxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx xx bude xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx institucí.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice. X xxxxxxx potřeby xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx tento xxxx zmocněným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx. Mezivládní xxxxxx xxxx přizvat zástupce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Mezivládní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích;

b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx příležitosti pro xxxxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx realizaci a xxxxxx i xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovení strategických xxxx a forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx oběma Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx komise může xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Touto Dohodou xxxxxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxx Moldavská Republika, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Stran x xxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude řešen Xxxxxxxx prostřednictvím konzultací x/xxxx vyjednávání.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx notifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx její vstup x xxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé Straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxx xxx 22. května 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, rumunském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXX, XX.X., v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky

Octavian Calmac x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.9.2014.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.