Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2014 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Moldavské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sféře;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky, včetně xxxxxxxx Xxxxx republiky x Evropské unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obou Xxxxx, včetně malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Spolupráce xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) podpora xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, výzkum, technologie x inovace;

g) informační xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx průmysl;

k) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx;

x) ostatní oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své spolupráce x také x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prognózách, strategiích x Xxxxx xxxxxxxxx x x Moldavské xxxxxxxxx x x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomické xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx veletrhů, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 4

1. Za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Stran, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republice. V xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, jehož datum x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx komise xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podíleli xx xxxx činnosti.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx komise budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxx programech x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx oboustranné hospodářské x průmyslové xxxxxxxxxx x předkládat návrhy xx xxxxxxxx podmínek xxx vzájemnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) posuzovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x určovat xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji spolupráce xxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx oběma Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpory investic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx Dohodou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxxxxxx Republika, xxxxx x ta xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxx Xxxxx x xxxxxxx formě.

2. Takové xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Jakýkoliv xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx vyjednávání.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Kišiněvě xxx 22. května 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Karel Xxxxxxx, XXX, LL.M., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky

Octavian Calmac x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 44/2014 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.