Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2014 byla x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Moldavské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx vztahů;

přejíce si xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společného zájmu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí obou Xxxxx, xxxxxx malých x středních xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) podpora xxxxxxxx;

x) strojírenství;

c) energetika;

d) xxxxxxxx ruch;

e) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxx, technologie x inovace;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxx;

x) vodní hospodářství;

j) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) komunální xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x také o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prognózách, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx oblasti;

- xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx propagačních činností.

Strany xx mohou dohodnout xx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky.

Článek 4

1. Za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxx předsedů xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx konání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx vedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministra nebo xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx činnosti.

6. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména následující:

a) xxxxxxxxxxx programy ekonomické, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích;

b) xxxxxx x identifikovat xxxx příležitosti pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x předkládat návrhy xx zlepšení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) posuzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji spolupráce xxxx malými x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx oběma Xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské x průmyslové spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxx Dohodou xxxxxx dotčena práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx měněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Jakýkoliv xxxx, který xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x výkladem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx řešen Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx vyjednávání.

Článek 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxx notifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Strany xxxxxxxx informují, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stranou, x to písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně. Xxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Kišiněvě xxx 22. xxxxxx 2014 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXX, XX.X., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.