Plné znění - 44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o hospodářské a průmyslové spolupráci

44/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

44

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2014 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 1 dne 1. srpna 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx různé xxxxx spolupráce mezi xxxxx státy, především x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx, včetně malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:

a) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx ruch;

e) xxxxxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxxx, technologie x inovace;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spoje;

h) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx průmysl;

k) stavebnictví;

l) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) infrastruktura, včetně xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské spolupráce.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, investiční a xxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o hospodářském xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Moldavské xxxxxxxxx a x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomické xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx třetích zemích;

- xxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx;

- xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx propagačních činností.

Strany xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx vhodnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx xxxxxx").

2. Mezivládní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxx obou Xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také zástupce xxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx republice a Xxxxxxxxx republice. X xxxxxxx xxxxxxx mohou Xxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx konání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx vedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx sektoru, aby xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

6. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxx xxxxx Strany.

Xxxxxx 5

1. Hlavní xxxxx Xxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x ekonomickém rozvoji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích;

b) xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx spolupráci;

c) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) posuzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx realizaci a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x forem xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými a xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx;

x) sledovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oběma Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Touto Dohodou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Moldavská Republika, xxxxx i ta xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx měněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Stran x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx dodatkových Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, který může xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x/xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Tato Xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx kteroukoliv Stranou, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Straně. Xxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 22. května 2014 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, rumunském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, XXX, XX.X., x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx republiky

Octavian Calmac x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.9.2014.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.