Plné znění - 42/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Irácké republiky o hospodářské spolupráci a podpoře obchodu

42/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Irácké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 10 xxx 3. xxxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu,

se dohodly xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx zemích. Xxxxxxxxx této spolupráce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, institucí, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

XXXXXX 2

Xxxxxxx strany, x souladu se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx výstavách xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXX 3

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, zpracování xxxx, elektrické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu mohou, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx orgány xxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx mezi obchodními x průmyslovými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společnostmi, organizacemi x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx x poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx týkajícím xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx obou xxxx.

XXXXXX 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx smíšeného xxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministrů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxx stran..

2. Společný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifických témat xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Spolupředsedové xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Výměnou xxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxx hospodářským xxxxxxx x obou xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x podpoře dvoustranné xxxxxxxxxxx spolupráce.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 7

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx v xxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

Spolupráce mezi Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx a členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxx republikou xx straně druhé. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx práva x závazky Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXX 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 10 této Dohody.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatků x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodatků či xxxx x xxxxxxxx.

ČLÁNEK 10

Tato Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x další xxxxxx xxxxxx, pokud kterákoli xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11.10.2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém, arabském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

MUDr. Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Khairullah Hasan Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2014 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.