Plné znění - 42/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Irácké republiky o hospodářské spolupráci a podpoře obchodu

42/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

42

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 3. xxxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx rozšiřovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, v rámci xxxx Dohody a x xxxxxxx s xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, institucí, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře x usnadnění xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádaných x xxxx zemích.

XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx surovin, zpracování xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, lékařského xxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány obou xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komorami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x svazy, xxxxx xx xxxxxxxx různými xxxxxxxxxxxxx činnostmi, zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxx zemí.

XXXXXX 6

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ministrů, složeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx..

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx specifických témat xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx. Spolupředsedové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx Smíšený xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi:

a) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxx.

x) Potvrzováním xxxxxxxx xxxxxxxx x možností x podpoře dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx spolupráce x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Jakékoli xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxx plynoucích x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xxxx xxxx Evropskou xxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxx republikou xx straně druhé. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčeny xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii.

XXXXXX 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatků x xxxx Dohodě xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx notifikace, xxxxxx si Xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx x xxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx a xxxxxxxxx x Praze xxx 11.10.2012 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxx Kuba x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx

Xx xxxxx Irácké xxxxxxxxx

Xx. Khairullah Hasan Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 42/2014 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.