Plné znění - 42/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Irácké republiky o hospodářské spolupráci a podpoře obchodu

42/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

42

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2012 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 dne 3. xxxxxx 2014.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx výměnu mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxxxx prospěchu,

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx právními xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, institucí, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x usnadnění pořádání x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx.

ČLÁNEK 3

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xx rozvoji obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, bytové xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, lékařského xxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.

ČLÁNEK 4

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společnostmi, organizacemi x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sektoru, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

XXXXXX 5

Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx k hospodářským xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx.

XXXXXX 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Česko-iráckého smíšeného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx, složeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx..

2. Společný xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.

4. X xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Výměnou xxxxxxxxx x stanovisek x xxxxxxx hospodářským xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx a možností x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx činností v xxxx xxxxxx.

XXXXXX 7

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 8

Spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a členskými xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé. Xxxx Dohoda bude xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii.

ČLÁNEK 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxx x xxx podmínek xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

XXXXXX 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx si Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxx, a xx šest xxxxxx xxxx uplynutím pětiletého xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Praze dne 11.10.2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za xxxxx České xxxxxxxxx

XXXx. Xxxxxx Xxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu a xxxxxxx

Xx vládu Irácké xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxxxx Hasan Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní předpis č. 42/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.