Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.08.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, zejména terorismu, nelegálnímu obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizované trestné činnosti
40/2014 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2013 xxxx x Sarajevu xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, nelegálnímu xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x organizované xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 30. června 2014.
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X BOSNOU A XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX OBCHODU X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX LÁTKAMI A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx přispět x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a terorismu, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,
xxxxxx si závažnosti xxxxxxx nelegálního přistěhovalectví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
řídíce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxx zjišťování jejich xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) boj x organizovanou trestnou xxxxxxxx,
x) boj xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxx proti xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxx xxxxx sexuálnímu zneužívání xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) boj xxxxx xxxxxxxxxx kriminalitě,
i) xxx xxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, držení, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i s xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) boj proti xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, známek a xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxx proti trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty,
n) xxx xxxxx trestné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx:
x) trestných činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, porušení trestně xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxx činů, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x operaci, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx činnosti, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:
x) při pátrání xx osobách podezřelých xx spáchání trestného xxxx, xxxxx i xx osobách, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx opatření určených x nalezení x xxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx kontrolovaných zásilek, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx smluvními stranami;
e) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.
Článek 5
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x poradní a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svému zastupitelskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost, poskytují xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(3) Styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx důstojníci nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x výcvikových xxxxx;
x) xxxxxx specialistů;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx x jiné formy xxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany odpoví xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předá žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx konkrétních nebezpečí xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx x jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 9
Xxx předávání xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným účelům xxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních dat xx dne 28. xxxxx 1981, mohou xxx předávány pouze x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx i xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno o xxx okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x údajích, xxxxx xx jí xxxxxx, předaných nebo xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx na xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx protiprávně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx může při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxx ohledu xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, rozsahu xxxxx, xxxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx likvidace.
h) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx údaje proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx x vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxxxx cestou kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 11
(1) Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx třetím xxxxxx x mezinárodním organizacím xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x evropskými agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že souhlas xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx, nesdělí-li xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx vzájemnou vyváženost x reciprocitu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx dnů ode xxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxx adres x jiných kontaktních xxxxx.
Xxxxxx 14
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Případné xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany vázány.
Xxxxxx 17
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx zdraví xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření si xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x x jazyce xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxx
Xx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Radončić x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Právní předpis č. 40/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.