Plné znění - 40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, zejména terorismu, nelegálnímu obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizované trestné činnosti

40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

40

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 12. xxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, nelegálnímu xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x organizované trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. června 2014.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXX PROTI XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany"),

s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svými právními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu a xxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) boj proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti,

l) xxx proti korupci,

m) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty,

n) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx x nelegálním xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operaci, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxxx a jakýchkoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož i xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;

e) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradní x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx styčných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu úřadu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx omezené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx policejní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx specialistů;

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx pozorovatelů xx cvičeních.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxx elektronických nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou požadovat xxxxx informace, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xx vyřízení xxxx xxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx příslušnému k xxxxxx vyřízení.

(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý zájem xxxx pokud xx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 9

Pro předávání xxxxxxxx údajů (dále xxx "údaje") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxx údaje xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

b) Xxxxx, xxx xxxx definovány x článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxx xx dne 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx předávány pouze x xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx.

x) Přijímající smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx předaných údajů x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich pomoci.

d) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx povinna zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x dbát xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta xxxx nesprávné údaje xxxxxxx x údaje, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx od orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxx novou mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx údaje proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému zveřejňování.

i) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 10

(1) Výměna xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvláštní smlouvou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx informací.

Článek 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státům x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx možně pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx o xxxxxxx informaci x xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx spolupráce xxx ochraně veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx udělen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opak.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Smluvní xxxxxx xx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxx adres x jiných kontaktních xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx základě této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Praze. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 12. xxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a x xxxxxx anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Radončić x. x.

xxxxxxx bezpečnosti

Informace

Právní předpis x. 40/2014 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.