Plné znění - 40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, zejména terorismu, nelegálnímu obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizované trestné činnosti

40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x organizované xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 2014.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

znepokojeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s lidmi,

přesvědčeny, xx spolupráce x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovaného xxxxxxx x terorismu, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelegálního xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx strategických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytování právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx činnosti související x nelegálním xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxx proti trestné xxxxxxxx související x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx nezákonné výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, průvozu x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, známek x xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné činnosti,

l) xxx proti xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx:

x) trestných činů, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů a xxxxxx, porušení trestně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) plánovaných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou zajímat xxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx osobách podezřelých xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx osobách, které xx vyhýbají trestní xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;

x) při xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx;

x) při pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x poradní x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dodržují pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, na xxxxx území jsou xxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx styčných důstojníků xx xxxxx zastupitelskému xxxx konzulárnímu xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx omezené nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx mohou xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxxx důstojníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) pořádání xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) účast pozorovatelů xx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Informace x jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx žádosti. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx i xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pokud se xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný pořádek xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o této xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jazyk, pokud xxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou; x jiným xxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna zajistit xxxxxxxxx předávaných údajů, xxxxx x xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Každá xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxx potřebné. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx smlouvy, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či jinou xxxxxxx závaznou pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zúčastněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx předávaných údajů, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o možnostech xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx písm. e).

Článek 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrana xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx x xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx pro předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Poskytování xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x případě nebezpečí x prodlení xx xx, že souhlas xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxx, nesdělí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opak.

Xxxxxx 12

Xxxxx se xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou vyváženost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx svých kompetenci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx adresy a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx.

Článek 15

Případné spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 16

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví osob. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxxxxxx dne 12. xxxx 2013 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx z nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Ing. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxć x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.