Plné znění - 40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, zejména terorismu, nelegálnímu obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizované trestné činnosti

40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxx 2013 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x organizované trestné xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2014.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX ČESKOU REPUBLIKOU X BOSNOU A XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X BOJI XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX OBCHODU X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX LÁTKAMI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx x Bosna x Hercegovina (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se zneužíváním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x lidmi,

přesvědčeny, xx spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx mezinárodními závazky x xxxxx právními xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) účelem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x tkáněmi,

e) boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přistěhovalectvím,

g) xxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx nezákonné výrobě, xxxxxxxxxx, držení, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) boj proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx díla kulturní x historické xxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx zájmům smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx s nelegálním xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a operaci, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx vzešlých z xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx si poskytují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakýchkoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti;

d) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx vysílají příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx xxxxxxxx týmy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx omezené nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx a podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim vysílající xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx elektronických nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx x následným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o pomoc, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyřízení xxxx xxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x zjišťování jejich xxxxxxxxx.

(4) Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx odmítnout, xx-xx xx to, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxx pokud xx xx bylo v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx v případě xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

(6) Xxx provádění xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 9

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx použit xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dne 28. xxxxx 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných údajů, xxxxx x dbát xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být předány, xx xxxxx x xxx okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

e) Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx protiprávně. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Orgán, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx likvidaci v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxx ohledu na xxxx časovou xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxxxx závaznou pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x předání, xxxxxxxxx x likvidaci xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předání, rozsahu xxxxx, zúčastněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti náhodnému xxxx neoprávněnému předávání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 10

(1) Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Poskytování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možně pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Evropské unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány x provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx adres x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, veřejného pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxxxxxx dne 12. xxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx jazycích Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a x xxxxxx anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx republiku

Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxć v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.