Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.08.2014.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, zejména terorismu, nelegálnímu obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizované trestné činnosti

40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2013 xxxx x Sarajevu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Bosnou x Hercegovinou x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2014.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXX ČINNOSTI, XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

znepokojeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zneužíváním xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x růstem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx spolupráce v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a terorismu, x dalším druhům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxx právními xxxxxxxx, se dohodly xxxxx:

Článek 1

(1) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx náležitých úrovních,

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) boj x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxx x financování xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x tkáněmi,

e) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx činnosti související x nelegálním xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebezpečných xxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x úředních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejímž předmětem xxxx xxxx kulturní x historické xxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, typickém chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření;

b) plánovaných xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) předmětů, jimiž xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx činnosti pocházejí, x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operaci, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu;

f) xxxxxxxx vzešlých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nových forem xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;

x) výsledků kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x předmětu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby koordinují xxx činnosti x xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

x) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx;

x) při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xx věcech, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

x) xxx plánování a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx týmy.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svému zastupitelskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx omezené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx při navazování xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Styční xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx důstojníci nevykonávají xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx spolupracují v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx specialistů;

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků komunikace, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx žádost xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předá žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx může žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx provádění této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx jazyk, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje") a xxxxxxxxx x předanými xxxxx platí následující xxxxxxxxxx:

x) Přijímající smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou; x xxxxx účelům xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.

d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna zajistit xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, zda xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být předány, xx nutno o xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidaci údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile přestanou xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx smlouvy, nebude-li xxxxxxxxx novou mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání xx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.

i) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. e).

Xxxxxx 10

(1) Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx se xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx pro předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx zřízených podle xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx souhlas xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx, nesdělí-li xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x reciprocitu xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx kompetenci xxxxx a operativně xxxxxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxx adresy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx kontaktních xxxxx.

Xxxxxx 14

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx může dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, veřejného pořádku xxxx zdraví xxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx patnácti xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(1) Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxx xxx 12. xxxx 2013 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x x jazyce anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxć x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 40/2014 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.