Plné znění - 40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Bosnou a Hercegovinou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, zejména terorismu, nelegálnímu obchodu s omamnými a psychotropními látkami a organizované trestné činnosti

40/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2013 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x organizované xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 30. xxxxxx 2014.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

SMLOUVA

MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXXXX O SPOLUPRÁCI X XXXX XXXXX XXXXXXX ČINNOSTI, XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXX X OMAMNÝMI A XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČINNOSTI

Česká xxxxxxxxx x Bosna x Hercegovina (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx, x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx strategických x xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, a xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:

a) xxx x organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxx x financování xxxxxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) boj xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonnému obchodování x lidskými orgány x tkáněmi,

e) boj xxxxx sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přistěhovalectvím,

g) xxx proti trestné xxxxxxxx související x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) boj xxxxx nezákonné výrobě, xxxxxxxxxx, držení, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) boj proti xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úředních dokladů, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,

x) xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti,

l) xxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) plánovaných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx;

x) prevence x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx;

x) plánovaných speciálních xxxx x operaci, xxxxx xxxxx zajímat xxxxxx xxxxxxx stranu;

f) xxxxxxxx vzešlých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kriminalistického x kriminologického xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx;

x) při pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx kontrolovaných zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality.

Xxxxxx 5

(1) Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx strany či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx funkci. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dodržují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Styční xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx stran x xx předpokladu písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx policejní xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx specialistů;

d) xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti s xxx, že lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxx informace, je-li xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o pomoc, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyřízení této xxxxxxx, předá xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx vyřízení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem x xxxxxxxxxxxx případech sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(4) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem nebo x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

b) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, mohou xxx předávány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx xx, xxx xx jejich předání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx údaje, které xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx o xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

e) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx likvidaci údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

x) Předávající smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx časovou lhůtu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxx potřebné. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany vedou xxxxxxxx x předání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zúčastněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, ztrátě, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx informaci s xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx udělen, nesdělí-li xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spojené x realizací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx si xxxxxx adresy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svých adres x xxxxxx kontaktních xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá smluvní xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Tato xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Praze. Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 12. xxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jazycích Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx anglické znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Martin Xxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxć x. x.

xxxxxxx bezpečnosti

Informace

Právní předpis x. 40/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.