Plné znění - 39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem energetiky Spojených států amerických o spolupráci na civilním výzkumu a vývoji v oblasti jaderné energetiky

39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíl Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Přílohy projektů Článek 4

Společný řídící výbor Článek 5

Přidělování a výměna personálu Článek 6

Výměna zařízení Článek 7

Vzorky a materiály Článek 8

Předávání informací a zařízení Článek 9

Duševní vlastnictví; obchodní důvěrné informace Článek 10

Financování Článek 11

Další organizace Článek 12

Zakázky Článek 13

Řešení sporů Článek 14

Rozhodné právo Článek 15

Vstup v platnost, trvání, změny a ukončení Článek 16

INFORMACE

39

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxx 2014 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx energetiky Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoji x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX JADERNÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXX) x Ministerstvo energetiky Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany");

BEROUCE NA XXXXXX Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. září 2007 (dále "XXX Xxxxxx");

XXXXXXX XX VĚDOMÍ Xxxxxx o spolupráci x xxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Spojenými státy xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1995 x 29. xxxxxx 1996;

BEROUCE XX XXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. prosince 2010;

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2012;

BEROUCE XX XXXXXX vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx);

X XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pokročilých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx, technologií xxxxx xxxxxxxxx paliva zaměřených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx koncepce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x překonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx; x xxxxxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX Mezinárodní xxxxx XX. generace, xxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetiky, jehož xxxxx jsou jak XXX, xxx x Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Euratom);

BEROUCE XX XXXXXX, xx Xxxxx republika je xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx vázána xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

XXXXXXX DÁLE XX VĚDOMÍ, xx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx XX. generace,

se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx je vytvoření xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx výzkumu, xxxxxx x inovacích, xx xxxxxxxxx na vyspělé xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx x odpady a xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx k mírovým xxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti spolupráce

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reaktoru xxxxxxxxxx roztavenou xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nižšími xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxx účely;

c. xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x. vyspělé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxx x odpadu, xxxx skladování x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, x pravděpodobnostnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxx;

x. výzkum x xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využívaných xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx, osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu.

2. Xxxxxxx xxxxxxx technologie xx xx spolupráce xx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxx vyloučena. Výraz "xxxxxxx xxxxxxx technologie" xx zde použitém xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, výrobu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx primárně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obohacování uranu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Formy xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx realizované na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, inženýrů x xxxxxxx specialistů na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, materiálů, nástrojů x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle článků 7 a 8 x xxxx. 6 článku 9 xxxx Xxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výsledků a xxxxx výzkumu a xxxxxx x souladu x článkem 9 xxxx Xxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxxx tématům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx; a

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx společně podílet xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx pozvaní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx.

2. Xxxxx příloha xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plán, výměna xxxxxxxx-xxxxxxxxx informací, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxx Xxxxxx x xxxx xx ni xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx řídící xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxxx výbor (xxxx "Xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jsou:

a. xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. stanovovat kritéria x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů;

c. xxxxxxxx pokrok x xxxxx xxxxxxxxx úkolů;

d. xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx průběžné xxxxxx k xxxxxx; x

x. navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx' xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx telekonference xx xxxxxxxxxxxxxxx. Výbor je xx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x činností xxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělením nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit zabezpečit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hostitelské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nutnými x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, formou výměny xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx hradit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestu a xxxxxx xx stravu x ubytování po xxxx přidělení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx písemně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (a jejich xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dodavatelům (x xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx.

6. Přidělení xxxxxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx všeobecné i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X tom případě xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, údržbou x xxxxxxxx zařízení.

2. Xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x využití xx xxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se x hostitelské organizaci xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Hostitelská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítím, jako xx elektrická xxxxxxx, xxxx x xxxx; x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx testovány, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxx přijímající xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx se vysílající xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx zařízení xx xxx vráceno, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení x původního místa xxxxxx x zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx a pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxx x xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx strana rozhodne, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx místa xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx zařízení používá x zemi přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana, xxxx-xx písemně dohodnuto xxxxx.

8. Zařízení poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za vědecké xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx povahu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx vynasnaží zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přepravu x používání xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vráceny.

2. Xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hradí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx místa konečného xxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx neprodleně sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx obchodní důvěrné xxxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxx IV Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxxxx X XXX Xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxx Xxxxxx xxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x případě, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označenými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx IV Xxxxxxx X XXX Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorky nebo xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx seznam xxxxx xxxxx informací, které xxxxxxxx vyplynou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x s xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx důvěrnými informacemi, xxx xx vymezeno x xxxxxx XX xxxxxxx X XXX Xxxxxx. Při xxxxxxxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xx postupuje podle xxxxxx XX této Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxx prováděných xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou omezeny xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ať xxx o xxxxxxxxx xxxx vlastněné nebo xxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyměněné xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xx nejširšímu xxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx X XXX Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody jednou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx předané v xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx nejlepšího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxx užití nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx.

5. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx budou xxxxxx x společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx užití xxxxx nejlepšího xxxxxx x xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. X informacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Duševní vlastnictví; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořenými xxxx poskytnutými v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx A XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx na základě xxxx Dohody a xxxxx xx a xxxxxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na dostupnosti xxxxxxxxxxxxxx finančních prostředků.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x to xx jejich xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Řešení xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxx XX. D Xxxxxxx X VTS Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxx xxxx plynoucí x xxxx Dohody řešit xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx právo

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx jiné včetně xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odst. 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx lze xxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Společné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x okamžiku ukončení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx-xx písemně xxxxxxxxx xxxxx.

XX XXXXX XXXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2014, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX:

Xxx. Xxx Xxxxxx, XXx., x. x.

xxxxxxx

XX MINISTERSTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx Jeffrey Xxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.