Plné znění - 39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem energetiky Spojených států amerických o spolupráci na civilním výzkumu a vývoji v oblasti jaderné energetiky

39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíl Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Přílohy projektů Článek 4

Společný řídící výbor Článek 5

Přidělování a výměna personálu Článek 6

Výměna zařízení Článek 7

Vzorky a materiály Článek 8

Předávání informací a zařízení Článek 9

Duševní vlastnictví; obchodní důvěrné informace Článek 10

Financování Článek 11

Další organizace Článek 12

Zakázky Článek 13

Řešení sporů Článek 14

Rozhodné právo Článek 15

Vstup v platnost, trvání, změny a ukončení Článek 16

INFORMACE

39

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxx 2014 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx energetiky Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM PRŮMYSLU X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXXXX SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XX CIVILNÍM XXXXXXX X XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX ENERGETIKY

Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXX) x Ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) (xxxx společně "xxxxxxx xxxxxx");

XXXXXXX NA XXXXXX Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxx 2007 (xxxx "VTS Xxxxxx");

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti mírového xxxxxxx jaderné energie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1995 a 29. xxxxxx 1996;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ Společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 2010;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2012;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ vzájemně xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx);

X PŘÁNÍM xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx, technologií xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro nemírové xxxxx x x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Spojených států xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx objevy x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx; x podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx a xxxxxxxxx jaderné energie;

BEROUCE XX XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx jsou xxx XXX, xxx x Xxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx);

XXXXXXX XX XXXXXX, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x

XXXXXXX XXXX XX XXXXXX, xx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx XX. xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxx technologií reaktoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vysokoteplotních reaktorů xxxxxxxxxx fluoridovými solemi;

b. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reaktory xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nižšími xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vůči xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, údržby x vyřazení z xxxxxxx;

x. vyspělé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxx x odpadu, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x. nástroje x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, x pravděpodobnostnímu posouzení xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací o xxxxxxxx;

x. xxxxxx a xxxxx metod x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxxxxxx postupů x zjištěných poznatků; x

x. oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx technologie je xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx použitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, výstavbu, xxxxxx, xxxxxx nebo údržbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx primárně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obohacování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozářeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vody nebo xxxxxx xxxxxxxxx paliva x obsahem xxxxxxxx.

Článek 3

Formy xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x experimentálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx realizované xxxxx xxxx Xxxxxx, tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxx xxxx zapůjčení xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástrojů x součástí pro xxxxx zkoušek xxxxx článků 7 a 8 x xxxx. 6 článku 9 této Xxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, x xxxxxxxx x xxxxx výzkumu a xxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 této Xxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx; x

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracích a/nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx projektů

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pozvaní účastníci xx kooperačních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xx společnému xxxxxxx nákladů nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxx, výměna xxxxxxxx-xxxxxxxxx informací, řízení, xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxx Xxxxxx a xxxx na xx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx výbor (dále "Xxxxx"), složený xx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkumy x xxxxxxxxx úkolů;

c. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; x

x. xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxx' xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, případně xxxxxxxxxx úpravy, xxxx xxxxxxxx úkolu, není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3. Výbor xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zhodnotit stav xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výměnu xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x způsobilostí nutnými x realizaci činností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx tuto Dohodu.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx hradit xxxx zaměstnancům xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x ubytování po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování xxx zaměstnance či xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) xx oboustranně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat veškerou xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxxxxxx strany xx jejím xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx), xxxxx jde o xxxxxxx formality, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit a xxxxxxxx žádostí x xxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx organizaci.

7. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přiděleným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx využíváno xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx popisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x opravami zařízení.

2. Xxxxxxxx a nezbytné xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou x využití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx společné činnosti, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Dohody xx x hostitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítím, xxxx xx xxxxxxxxxx energie, xxxx x xxxx; x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx.

5. Odpovědnost xx xxxxxx, ochranu a xxxxxxxxx během přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx místo vstupu x zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxx smluvní strana. Xxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx zařízení xx xxx xxxxxxx, ponese xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx vráceno, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravy zařízení x xxxxx konečného xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx činností se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx povahu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzorku nebo xxxxxxxxx z místa xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx (vymezené v xxxxxx IV Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxxxx X XXX Xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Dohody nebo xxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x případě, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoumání xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zkoumání xxxx zkoušek xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x takovémto xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměna. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx postupuje podle xxxxxx IV Přílohy X VTS Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx x x xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx IV xxxxxxx A VTS Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Předávání informací x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxx prováděných xxxxx xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx omezeny xx informace, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ať xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2.

2. Xxxxxx seminářů x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx publikací, dle xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx by xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx XX Přílohy X XXX Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx Dohody jednou xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně a xxxxxxxx související xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx předané x xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zamýšlenému xxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nezaručuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Žádná xx smluvních xxxxx xx nezaručuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přiměřenost xxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxx k jakémukoli xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteroukoli xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti) XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořenými xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx A VTS Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Financování

1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx xxxx dohody smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx a xxxxx ní a xxxxxxxxxxxxx příloh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx další organizace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xx xx jejich vlastní xxxxxxx x xx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

X případě, xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran přidělí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přiděleny x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX. X Xxxxxxx X XXX Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plynoucí z xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Rozhodné právo

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxx.

Článek 16

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxx, změny x ukončení

1. Tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 tohoto xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody ukončit xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokračovat xx xx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

NA DŮKAZ XXXXXX, níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2014, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

ZA XXXXXXXXXXXX PRŮMYSLU X XXXXXXX XXXXX REPUBLIKY:

Ing. Xxx Xxxxxx, XXx., x. r.

ministr

ZA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx Xxxxxxx Moniz x. r.

ministr

Informace

Právní předpis x. 39/2014 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.8.2014.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.