Plné znění - 39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem energetiky Spojených států amerických o spolupráci na civilním výzkumu a vývoji v oblasti jaderné energetiky

39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíl Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Přílohy projektů Článek 4

Společný řídící výbor Článek 5

Přidělování a výměna personálu Článek 6

Výměna zařízení Článek 7

Vzorky a materiály Článek 8

Předávání informací a zařízení Článek 9

Duševní vlastnictví; obchodní důvěrné informace Článek 10

Financování Článek 11

Další organizace Článek 12

Zakázky Článek 13

Řešení sporů Článek 14

Rozhodné právo Článek 15

Vstup v platnost, trvání, změny a ukončení Článek 16

INFORMACE

39

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2014 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx energetiky Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoji x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI XX CIVILNÍM XXXXXXX X XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX ENERGETIKY

Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx");

XXXXXXX NA XXXXXX Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxx 2007 (xxxx "VTS Xxxxxx");

XXXXXXX NA XXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1995 x 29. xxxxxx 1996;

BEROUCE XX XXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x odvětví jaderné xxxxxxxxxx ze xxx 6. prosince 2010;

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2012;

XXXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje);

S XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, technologií cyklu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx minimalizaci šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x jejího vyhodnocování; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx energie; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x řešení x překonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx x udržovat infrastrukturu xxxx každé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxx IV. xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx jsou jak XXX, xxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Euratom);

BEROUCE XX VĚDOMÍ, že Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx vázána xxxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; a

BEROUCE DÁLE XX XXXXXX, že XXX xxxx tuto Xxxxxx realizovat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx sladuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxx XX. xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x inovacích, xx xxxxxxxxx xx vyspělé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx jaderné energie x xxxxxxxx xxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx reaktoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solí x vysokoteplotních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx solemi;

b. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nižšími xxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nemírové účely;

c. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výroby, xxxxxx, provozu, xxxxxx x vyřazení z xxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pravděpodobnostnímu posouzení xxxxxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx informací o xxxxxxxx;

x. xxxxxx a xxxxx metod x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx využívaných ke xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu.

2. Citlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx spolupráce xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx jaderná xxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxx jsou obsaženy x zařízení nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obohacování uranu, xxxxxxxxxx zpracování ozářeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx spolupráce

Formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zahrnovat:

1. xxxxxx xxxxx, inženýrů x xxxxxxx specialistů xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, analytických, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, laboratořích, xxxxxxxxxxx kancelářích x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx zkoušek xxxxx článků 7 a 8 x xxxx. 6 článku 9 této Dohody;

3. xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výsledků x xxxxx výzkumu a xxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxx Xxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx; x

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

Článek 4

Přílohy projektů

1. Xxxxxxxxxx činnosti realizované xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pozvaní účastníci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx činnost, x xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedených forem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx informací, řízení, xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxx Dohodě a xxxx xx ni xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx řídící xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx Společný xxxxxx xxxxx (dále "Xxxxx"), složený xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx:

x. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x. stanovovat kritéria x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů;

c. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vybraných xxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx; x

x. xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx bud' xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, případně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx úkolu, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Výbor xx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, xx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxx přidělením nebo xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx že:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nutnými x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, formou xxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, pojištění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyplaceny jejím xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx x ubytování po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx písemně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Hostitelská xxxxxxx xxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recipročním xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx jejím dodavatelům (x jejich xxxxxxx), xxxxx jde x xxxxxxx formality, například xxxxx při zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx.

6. Xxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všeobecné x xxxxxxxx pracovní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx organizaci.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přiděleným zaměstnancům xxxx dodavatelům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx nezbytném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytnout zařízení, xxxxx xxxx využíváno xx xxxxxxxx činnosti. X xxx případě xxxxx platit následující xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodá xx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx popisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x opravami zařízení.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx elektrická energie, xxxx x plyn; x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Odpovědnost za xxxxxx, ochranu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x původního xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx místo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v zemi xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxx konečného xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx x pojištění xxxxx přepravy zařízení x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx určení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx vráceno, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx za výdaje, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx používá x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež nemá xxxxxxxx povahu, a xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozený xx xxx.

Článek 8

Xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx-xx písemně dohodnuto xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzorků x materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx ustanovení:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jedna smluvní xxxxxx požádá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podávající žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečného xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx IV Přílohy Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je Xxxxxxxx X XXX Xxxxxx), xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vzorků nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako obchodní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zkoumání xxxx zkoušek xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označenými xxxx xxxxxxxx důvěrné xx postupuje podle xxxxxx XX Xxxxxxx X VTS Xxxxxx.

4. Xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxx částečný xxxx xxxxx seznam xxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxx má xxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx IV xxxxxxx A XXX Xxxxxx. Při xxxxxxxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx IV xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx informací x zařízení

1. Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu x vývoje z xxxxx prováděných podle xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x informace xxxx vlastněné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxx xxxx vyměněné xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx vlád smluvních xxxxx v oddíle XX Xxxxxxx X XXX Dohody může xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svědomí xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x zamýšlenému xxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nezaručuje xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zamýšlenému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svědomí xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xx nezaručuje xx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteroukoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí stranou.

6. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti) XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Duševní xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxx xxxx poskytnutými x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X VTS Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Financování

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou.

2. Xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx další organizace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

X xxxxxxx, xx některá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x služeb xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přiděleny x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx sporů xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX. X Přílohy X XXX Dohody xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Dohody řešit xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Rozhodné xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti zajištěné xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx s kontrolou xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ukončení

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxx ukončena x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx článku.

2. Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může platnost xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Společné xxxxxxxx, xxxxx nebyly x okamžiku xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx, xxxxx pokračovat xx xx svého dokončení xxxxx podmínek xxxx Xxxxxx, xxxx-xx písemně xxxxxxxxx jinak.

NA XXXXX XXXXXX, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

DÁNO x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2014, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXXXXXXXXX PRŮMYSLU X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:

Xxx. Xxx Xxxxxx, XXx., x. r.

ministr

ZA MINISTERSTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX:

Xxxxxx Jeffrey Moniz x. x.

xxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 39/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.