Plné znění - 39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem energetiky Spojených států amerických o spolupráci na civilním výzkumu a vývoji v oblasti jaderné energetiky

39/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíl Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Přílohy projektů Článek 4

Společný řídící výbor Článek 5

Přidělování a výměna personálu Článek 6

Výměna zařízení Článek 7

Vzorky a materiály Článek 8

Předávání informací a zařízení Článek 9

Duševní vlastnictví; obchodní důvěrné informace Článek 10

Financování Článek 11

Další organizace Článek 12

Zakázky Článek 13

Řešení sporů Článek 14

Rozhodné právo Článek 15

Vstup v platnost, trvání, změny a ukončení Článek 16

INFORMACE

39

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2014 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X OBCHODU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XX CIVILNÍM XXXXXXX X XXXXXX V XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx (MPO) x Ministerstvo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (XXX) (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx");

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxx 2007 (xxxx "XXX Xxxxxx");

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1995 a 29. xxxxxx 1996;

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x průmyslové x obchodní xxxxxxxxxx x odvětví jaderné xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2010;

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2012;

XXXXXXX XX VĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx);

X XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pokročilých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energie; vyvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědecké xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štěpení x xxxxxxxx k xxxxxx x překonávání hlavních xxxxxxxxxxx, společenských a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx inženýrství x xxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XX XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX, tak x Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (Euratom);

BEROUCE XX XXXXXX, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; x

XXXXXXX XXXX XX XXXXXX, xx XXX bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx koordinaci x Xxxxxxx, xxxxx sladuje xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie na xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxx XX. xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odpady a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx x mírovým xxxxxx.

Článek 2

Oblasti spolupráce

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x. výzkum x xxxxxxx technologií reaktoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solí x xxxxxxxxxxxxxxxx reaktorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nižšími xxxxxxx x vyšší bezpečností x odolnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výroby, xxxxxx, provozu, xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx;

x. vyspělé technologie xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx skladování x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodování xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx;

x. výzkum a xxxxx metod a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využívaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxx, osvědčených xxxxxxx x zjištěných xxxxxxxx; x

x. oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu.

2. Citlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx použitém xxxxxxx znamená jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x zařízení xxxx x důležité součásti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx údržbu xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uranu, xxxxxxxxxx zpracování ozářeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx spolupráce

Formy xxxxxxxxxx realizované na xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, inženýrů x xxxxxxx specialistů xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovaných ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, laboratořích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxx, nástrojů x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 7 a 8 x xxxx. 6 článku 9 xxxx Xxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, x výsledků x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x souladu x článkem 9 této Xxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx a xxxxx na seminářích, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 2 této Xxxxxx; x

5. xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx projektů

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx může xxxxx xx společnému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx technický xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxx xxxxxxx, společné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx příloha xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx na xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Společný xxxxxx xxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx "Xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxxx:

x. xxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx, přezkumu x xxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkumy x hodnocení xxxxx;

x. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vybraných xxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx průběžné xxxxxx k úkolům; x

x. xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxx' xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx úkolu, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx scházet x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx obě xxxxxxx strany, x xx xxxxxx nebo xxxxxx telekonference xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx schůzích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx a výsledků xxxxxxxxxx x uplynulém xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce.

Článek 6

Přidělování a xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělením nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nutnými x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude dohodnuta xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyplaceny xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxx xxxx zaměstnancům či xxxxxxxxxxx cestu x xxxxxx na stravu x ubytování xx xxxx přidělení k xxxxxxxxxxx smluvní straně, xxxxxx-xx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (x jejich xxxxxx) xx oboustranně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základě.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí o xxxx.

6. Xxxxxxxxx zaměstnanci xxxx dodavatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx přiděleným zaměstnancům xxxx dodavatelům druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, x xxxxxxx nezbytném x xxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx zařízení

Na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx využíváno xx xxxxxxxx činnosti. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Hostitelská xxxxxxxxxx xxxxxxx pro zařízení xxxxxxxx prostory x xxxxxx; xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx elektrická xxxxxxx, xxxx x xxxx; x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxx technickými požadavky, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx během přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany ponese xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana rozhodne, xx zařízení má xxx xxxxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx x původního xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxx vstupu x zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxx konečného xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

7. Xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi přijímající xxxxxxx strany, ponese xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx-xx písemně dohodnuto xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxx-xx písemně xxxxxxxxx xxxxx, xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení:

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx straně vráceny.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx materiálu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx (vymezené v xxxxxx IV Xxxxxxx Xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx X XXX Xxxxxx), jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxx Xxxxxx nebo xxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoumání nebo xxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx této xxxxxxx straně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměna. Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xx postupuje podle xxxxxx XX Přílohy X VTS Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x s xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je vymezeno x xxxxxx IV xxxxxxx A XXX Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx IV xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx. S výjimkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX Přílohy X XXX Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobů x x souladu s xxxxxxx postupy smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx Dohody jednou xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx předané x xxxxx této xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx budou přesné x xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. X informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti) XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s obchodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořenými xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činností spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X XXX Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx náklady plynoucí xx spolupráce podle xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vzniknou.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx ní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx organizace

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořízení xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zakázky xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Řešení xxxxx

X xxxxxxxx sporů xxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx v xxxxxx XX. X Přílohy X XXX Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázku nebo xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Rozhodné xxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx jiné včetně xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx s kontrolou xxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x ukončení

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly x xxxxxxxx ukončení xxxx Xxxxxx dokončeny, xxxxx pokračovat až xx xxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

NA DŮKAZ XXXXXX, níže xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2014, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX REPUBLIKY:

Ing. Xxx Xxxxxx, XXx., x. r.

ministr

ZA MINISTERSTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx Jeffrey Moniz x. x.

xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 39/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.